• Home
  • Chi sono
  • Tricotting blog
  • I miei progetti
  • Traduzioni
Tricotting Handmade Knitwear

Cardigan con foglie

13/10/2015

13 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/leaf-love-baby-sweater

Sempre di Taiga Hilliard, la maga dei vestitini, in effetti è famosa per i vestitini ai ferri, un bel cardigan, gratis, in diverse taglie con un bel pannello a punto foglia sul davanti...
Ultimamente ha pubblicato moltissimi progetti gratuiti, tutti molto portabili e perfetti per i ns bimbi.
potete trovarli qui:
https://www.ravelry.com/bundles/free-patterns-88
La pagina relativa al modello è questa, dove trovate anche la versione italiana (l'ho appena inviata se per caso non ci fosse aspettate domani...):
https://www.ravelry.com/patterns/library/leaf-love-baby-sweater
Per farlo occorre:
Filato – Malabrigo Merino Worsted (100 gr x 192 m)
Ferri –  4.50 mm e  4.00 mm
o adatti ad ottenere il campione indicato
Campione  20 m = 10 cm
Tot filato occorrente  – 200(275,350,450) m
Taglie – 0-3 (3-6,6-12, 12-18)  mesi
Circonf busto – 16”(18”,19”,21”) (un " = a 2,54 cm)
Varie – 4(4,4,5) bottoni, di circa 2- 2,5 cm di diametro
6 marcatori (4 di uguale colore e 2 di un colore diverso)
Spille attesa maglie o filato di colore diverso
 
Il punto pizzo è spiegato sia con un diagramma che con la spiegazione scritta, è abbastanza semplice, basta fare attenzione nel seguire il punto traforato
Scusate se non mi dilungo ma sono di premura....... a presto e alla prossima!!!
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/leaf-love-baby-sweater
13 Comments

Poncho, per tutte le taglie....

4/9/2015

39 Comments

 
Immagine
https://www.pinterest.com/pin/331577591294329430/
Modelli di Poncho... ce ne sono tantissimi, anche da Phildar pure gratis... ho pensato di fare questo, ho la rivista Phildar, però perchè non ragionare un attimo e farne uno simile ma non scopiazzato?
ed è venuto fuori questo:
Immagine
Tricotting Handmade Knitwear, tutti i diritti riservati
si inizia con 3 maglie e si aumenta fino ad arrivare alla lughezza desiderata, poi si inizia a diminuire, risulta un rombo.
Si cuce i lati diagonali per le maniche lasciando un apertura per il collo, io ho fermato l'apertura con un bottone di legno quadrato.
Per la nappa sul risvolto ho seguito questo tutorial:
https://www.purlbee.com/2013/07/18/tassel-tiny-attached-tassel/
Immagine
Tricotting Handmade Knitwear, tutti i diritti riservati
Cosa occorre:
da 200 gr in su a seconda della taglia, di filato tipo Aran , circa 70-80 m x 50 gr (Debbie Bliss Rialto Aran - Debbie Bliss cashmerino Aran - Drops Alaska, Drops Nepal)
ferri 5 mm
2 bottoni
1 marcatore
ago da lana
campione 17 m in 10 cm

Punti e tecniche
Il poncho è lavorato in piano, tutto a legaccio , quindi tutti i ferri a diritto
Per gli aumenti ho utilizzato un gettato, ma se non volete il traforo, potete usare l'aumento intercalare.
3 ins = 3 maglie insieme a dir
acc doppio = pass 1 m senza lavorarla, 2 ins a dir ritorto (cioè prendendo il filo dietro), accavallare la m passata su quella ottenuta dal 2 ins
ac doppio centrato = passare 2 m senza lavorarle, 1 dir, accavallare le due m passate su quella lavorata
acc semplice = pass 1 m senza lavorarla, lavorare la m seguente a dir, accavallare la m passata su quella lavorata
diminuz su 5 m = accav semplice, 3ins, accavallare la maglia ottenuta dall'acc semplice sulla maglia ottenuta dal 3 ins) 
gett = gettato
DL = dir del lavoro
RL = rov del lavoro

ISTRUZIONI
Innanzitutto dovete prendere la misura che va dalla spalla al polso, questa misura sarà la lunghezza del lato del vostro poncho.
Es: io ho fatto una misura di lato di 33 cm  (una taglia unica che può andare da 12 mesi a 3 anni).
Avviare 3 m.
f1 DL= 1 dir, gett, 1dir, gett, 1 dir (5 m)
f2 RL= 5 dir
f3 DL= 2 dir,gett, 1 dir, gett, 2 dir (7 m)
f4 RL= 7 dir
Inserire 1 marcatore per segnare il diritto del lavoro.
f5 DL= 3dir, gett, 1dir, gett, 3dir (9m)
f6 RL= 9 dir
f7 DL=3dir, gett, dir fino a 3 m dalla fine del ferro, gett, 3 dir
f8 RL= dir
Ripetere f7 e f8 fino ada rrivare alla lunghezza desiderata.
Terminare con un ferro sul RL.
Adesso si inizia a diminuire:
f1 DL=3dir, gett, accav doppio, dir fino a 6 m dalla fine del ferro, 3ins, gett, 3 dir
f2 RL= dir
Ripetere f1 e f2 fino ad arrivare a 9 m sul ferro, terminando con un ferro sul RL.

PUNTA

f1DL= 2 dir, gett, diminuz su 5 m(accav semplice, 3ins,accavallare la maglia ottenuta dall'acc semplice sulla maglia ottenuta dal 3 ins)  2 dir (7m)
f2 RL= 7 dir
f3 DL= 1 dir, gett, accav doppio centrato, gett, 1 dir (5m)
f4 RL= 5 dir
f5 DL= 1dir, accav doppio centrato, 1 dir (3 m)
Chiudere le 3 maglie  con 3 ins a dir.

Cucire i due lati per le maniche, lasciando un'apertura adeguata per fare passare la testa, cucire due bottoni in corrispon denza della fine dello scollo,
Seguire il tutorial per le nappe.

Ricordo alle gentili lettrici che le foto e i modelli, specie quelli gratuiti, appunto perchè sono messi gentilmente a disposizione,   sono utilizzabili solo per uso personale e non per uso commerciale, e non possono essere postati su altri siti, blog ecc.... se volete segnalare il modello usate il link come riferimento. Grazie

Immagine
Tricotting Handmade Knitwear, tutti i diritti riservati
39 Comments

Pulloverino a V per maschio e femmina

26/8/2015

1 Comment

 
Immagine
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-stribet-babybluse-med-v-hals/
Un'altro progetto di Susanne:
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-stribet-babybluse-med-v-hals/

Parliamo di un maglioncino classico, unisex, da portare sopra a una camicina o una maglietta polo, perfetto per utilizzare avanzi di lana di altri lavori, in quanto si può giocare ampiamente con gli accostamenti di colore e le righe + o meno alte , o la tinta unita…
E’ di facile realizzazione, richiede attenzione alle finiture.
E’ lavorato iniziando dal basso, tutto a maglia rasata con i bordi a grana di riso.
Mi paice perchè è uno di quei progetti che scatenano la mia fantasia.... per esempio quando fate il cambio di colore, lavorare unferro a grana di riso.... e poi proseuite a maglia rasata... oppure alternare righe e tinta unita, a anche a + colori....se volete vedere qualche idea andate qui:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/giocare-con-le-righe
per i filati Drop vi consiglio FIORDILANA, non non ho nessuna interessenza in questo super store Drops, semplicemente mi piace perchè sono veloci nel consegnare , max 1 giorno e gentili, disponbili e competenti.

Occorrente:
3 gomitoli di Filato Alpaca Drops o Baby merino Drops :
1 grigio scuro
1 grigio chiaro
1 panna
Ferri 2,5 e 3,5 mm o adatti al campione indicato
Campione= 24m x 32 ferri = 10 x 10 cm
Taglie: 3 / 6-9 / 12-15 / 18 mesi
Misure finite:
lunghezza=48-52-56 cm
lunghezza manica=48-52-56 cm

Per la cucitura delle spalle e necessario usate il punto maglia, nella traduzione trovate il link, ma ve lo riporto di seguito:
https://www.purlbee.com/2013/11/11/kitchener-stitch-video/
maglioncino_a_v.pdf
File Size: 439 kb
File Type: pdf
Scarica file

1 Comment

Trilly romper - Trilly tutina

10/7/2015

1 Comment

 
Immagine
Alzi la mano chi di voi da piccola non si era innamorata della fatina Trilly di Peter Pan..... adoravo questo film solo per  lei ...E quale nome più azzeccato per una tutina soffice , delicata e  adorabile come questa:
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/trilly-romper
Trilly e’ una deliziosa tutina, molto pratica da indossare , grazie all’apertura sul davanti e sul cavallo.
La manica corta e’ avvolgente e non segna la delicata pelle del bimbo.
La vita alta e’ segnata da un nastro inserito, in tessuto liberty o in velluto.
Si realizza in due formati con due filati di peso diverso, per la prima taglia con filato 4 fili e ferri 3 mm , la seconda taglia con filato sport e ferri 3,5 mm.
Si lavora in un pezzo unico, inizia dal davanti e si termina sul dietro, con una unica cucitura sui fianchi, ha una vestibilità comoda.
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/trilly-romper
E' lavorata tutta  a legaccio, in modo che sia elastica e segua la crescita del bambino, e si può adattare sia a maschio che femmina.
Il nastro è opzionale, al posto del nastro in velluto o stoffa Liberty London e i bottoni coordinati, si può inserire un cordoncino i-cord, con bottoncini in legno o madreperla,  oppure omettere del tutto il passanastro.
Immagine
https://images4-d.ravelrycache.com/uploads/ajroldi/310553477/730A9941_medium2.JPG
Ho provato anche a realizzarla con la mezza gamba, per un maschietto, in colore blu navy con il nastro e i bottoni in rigatino azzurro e bianco, nella spiegazione trovate solo il modello base sgambato.
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/trilly-romper


E' in due taglie a seconda del filato utilizzato:
Taglia 0-3 mesi :

Misure:
circ busto 42cm
lungh (dalla fine della sgambatura alla spalla) 22 cm
Filato
2 gomitoli Katia Merino Baby, Merino baby Drops, Sublime Baby Cashmere Merino Silk 4ply, Rialto 4 ply, Zarina Filatura di Crosa, circa (166 m ) x (50gr )
Totale filato occorrente 280 m
Ferri
3.00 mm (US 2) o adatti ad ottenere il campione indicato
Si lavora avanti e indietro sui ferri dritti o circolari
Campione
28 m x 50 ferri = 10 cm a legaccio
Taglia 6-12 mesi :
Misure:
circ busto 48cm
lungh (dal termine della sgambatura alla spalla) 25 cm
Filato
3 gomitoli Baby Cashmerino Debbie Bliss, or Naturally soft merino Milla Mia, o similare , circa (125 m) x (50gr)
Totale filato occorrente 330 m
Ferri
3.5 mm (US 3) o adatti ad ottenere il campione indicato
Si lavora avanti e indietro sui ferri dritti o circolari
Campione
23 m x 50 f = (10 cm) a legaccio

Materiale vario:
2 marcatori ad anelli
5 – 6 marcatori a spilla
6 bottoni di circa: 1cm (tagl1) e 1,3 cm (tgl2) di diametro
Spille attesa maglie o filato di scarto di colore diverso
ago da lana
1 m di nastro (o un cordoncino i-cord)

Livello di difficoltà: medio, non è affatto complicato, ma occorre prestare attenzione ai particolari, si consiglia di leggere la spiegazione prima di iniziare il lavoro.
La vestibilità della tutina è abbondante, la spiegazione è corredata anche di foto tutorial su come riprendere le maglie e come fare  l'aumento delle maniche.
Il pattern è in vendita su ravelry, in italiano e inglese.
https://www.ravelry.com/patterns/library/trilly-romper
1 Comment

Scarpine con i bottoni Baby shoes

8/7/2015

4 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/baby-shoes-16
Innamoramento a prima vista, e ho tradotto le  scarpine,  il progetto originale lo trovate qui, insieme alla traduzione in italiano:
https://www.ravelry.com/patterns/library/baby-shoes-16

Quando e'possibile preferisco sempre che la mia traduzione sia postata sulla pagina ravelry del progetto, anche se questa scelta toglie traffico al mio blog.
In questo modo, si capisce che la traduzione e' stata autorizzata e soprattutto, nel caso qualcun'altro abbia avuto la bella idea di tradurre senza autorizzazione, non ci possono essere recriminazioni di alcun genere.
Che discorsi antipatici vero? e soprattutto quanto tempo sprecato a scrivere di cose che non interessano e che , diciamocelo francamente risultano anche futili e senza alcuna utilita'. Tanto cosa cambia?
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/baby-shoes-16
Immagine
https://patternduchess.com/baby-shoes/
Torniamo all' oggetto.
Nella spiegazione trovate il tutorial completo fotografico passo a passo, in modo da seguire anche visivamente la realizzazione.
Sempre sulla spiegazione trovate anche diversi link ai tutorial per fare la cucitura del passante e per alcune tecniche inserite nel progetto.
https://patternduchess.com/how-to-pick-up-stitches-in-the-middle-of-knitting/
Occorrente:
50 gr. Filato Drops Muskat (ma anche lana... perche' no?)
gioco di ferri 4mm
spilla attesa maglie o un ulteriore ferro a doppia punta
2 bottoni

Il tutorial fotografico di come fare  le scarpine lo trovate anche qui:
https://patternduchess.com/baby-shoes/
sono tutte lavorate in tondo con il gioco di ferri.
Buon lavoro e fatemi sapere........
4 Comments

WINDSOR cardigan

6/6/2015

7 Comments

 
Immagine
Dai, da fare subito, veloce, semplice ma delizioso.
Cardigan unisex, semplice e adatto a tutte le occasioni, da fare in lana o cotone, o cachemire.... il modello e'disponibile in forma gratuita sul sito https://www.deramores.com/windsor-cardigan-free-pattern/

ed e' tratto da un libro molto bello, Very British Baby knits
Da quando e' nato il Royal Baby n.2 , tutto e' very British, comunque il libro, l'ho comprato e merita, bei modelli molto classici, appunto stile British... la creatrice di questi modelli a quanto pare ha lavorato e lavora proprio per la casa Reale Inglese.

E' un progetto facile da realizzare alla portata di tutte, si lavora in piano, tutto lavorato a legaccio.
Guardate il particolare della fettuccia sull' interno collo.... a Milano abbiamo un detto...... fa e disfà l'è tutt un laurà...perciò facciamolo bene, la fettuccia cucita  dentro lo scollo evita che la scollatura si slabbri, mi raccomando prima bisogna bagnarla in modo che non si ritiri....

E poi..... avrei alcuni commenti, giusto per non farvela troppo facile....

secondo me si potrebbe lavorare  tuti insieme il corpo (davantidestro + dietro+ davanti sinistro) così si evita la cucitura sul fianco.
E parlando di cuciture, ricordatevi la cucitura invisibile su legaccio (questo nella foto è cucito malissimo, non si deve vedere la giunta):
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/come-cucire-su-legaccio-e-maglia-rasata
Quado arrivate al punto dove si diminuisce una maglia all'inizio del ferro (sarebbe il punto di inizio scalfo manica) dividede il lavoro e proseguite come spiegato nel file della traduzione.
Le maniche potete farle aperte sono spiegato nel file, partendo dal polso, oppure la lavorate in tondo, con il magic loop, prima cucite la spalla poi seguite le istruzione del file ma al contrario, ossia partendo dal numero di maglie ottenute alla fine della manica.
La tasca: alla fine fare almeno 4 ferri di legaccio,ossia 2 creste, (1 cresta legaccio = 2 ferri legaccio), in modo che non si arrotoli
Immagine
https://www.deramores.com/windsor-cardigan-free-pattern/
Occorrente:
2, 2, 3, 3 gomitoli di filato Rowan Pure Wool DK (50) gr x 125m, colore azzurro cielo
https://www.deramores.com/rowan-pure-wool-dk
o qualsiasi altro filato con una metratuta simile, tenete sempre presente che la lavorazione a legaccio appesantisce molto il lavoro....per esempio il Baby Cashmerino Debbie Bliss, che a maglia rasata si lavora con il 3,25 o 3,5 mm , se lavoro a legaccio uso anceh il 3,75mm, fate delle prove.....
1 marcatore a spilla
1 paio di ferri 4 mm
o adatti a ottenere il campione indicato
campione : 22m x 44 ferri = 10 x 10 cm
4 , 5, 5, 6 bottoni
Taglie 3 ,3-6 ,6-9, 9-12 mesi

windsor_cardigan-it.pdf
File Size: 248 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
https://www.deramores.com/windsor-cardigan-free-pattern/
7 Comments

Baby t-shirt, due versioni, traforata per lei o a punto piccole losanghe per lui

3/6/2015

12 Comments

 
Immagine
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-t-shirt-til-den-lille-ny/
Sempre dal blog di Susanne :
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-t-shirt-til-den-lille-ny/
Immagine
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-t-shirt-til-den-lille-ny/
Ripropongo questo post in quanto c'era un errore nella traduzione, ho aggiornato il file e caricato la versione corretta.
Grazie  a Roberta per averlo segnalato.....

Una piccola T-shirt a maniche corte o gilet è molto utile, come indumento "extra", quando il bambino deve essere tenuto al caldo ma senza ingombrare.


Un modello, due versioni, traforato e a punto seme... belli entrambi

Nella foto e' stato usato il filato cotone-acrilico , ma si puo'utilizzare qualsiasi altro filato di vs gradimento.



Occorrente:
2 gomitoli Hjerte Blend fra Hjertegarn o Baby Merino Drops
ferri n.3 e 3½ o adatti ad ottenere il campione indicato
1 bottone

Taglie: 3 / 6-9 / 12-15 / 18 mesi.
Misure finite circ busto : 48-51-56 cm
Lunghezza: 25-26-27 cm.


Campione
24 m e 32 righe = 10 cm.


baby_t-shirt_2_versioni_corretto.pdf
File Size: 823 kb
File Type: pdf
Scarica file

12 Comments

Baby cardigan traforato scollo a V

5/5/2015

0 Comments

 
Immagine
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-babytroeje-til-lillesoester/
Un cardigan mezza manica traforato con bordi a grana di riso, dal blog di Susanne https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-babytroeje-til-lillesoester/
Il blog di questa signora mi ha affascinato, è semplice, minimalista, sorridente  ma non lezioso, essenziale,  pratico..... tutti aggettivi che mi sono molto familiari e fanno parte del mio DNA.
Da lavorare con il Baby merino di Drops, il progetto è facile, unisex, omettendo il traforo o sostituendolo con un punto dama o  un grana di riso doppia, è un cardigan che va bene anche da maschio, nella spiegazione ho inserito delle note, che non sono presenti nel pattern originale, in quanto a mio avviso, si possono migliorare alcuni particolari: le  riporto qui sotto, ma sono incluse nel file PDF allegato

NOTE-SUGGERIMENTI:

Queste note non erano comprese nel modello originale.
Sono mie aggiunte/suggerimenti, a voi l’arbitrio se utilizzarle o meno.

-        Spalle :Il modello prevede  di chiudere le maglie delle spalle e di cucirle poi in un secondo tempo. Suggerisco di modificare come segue: arrivati al punto  indicato, lasciare le maglie in attesa su una spilla. Una volta terminati i vari pezzi , si uniranno le spalle a punto maglia in modo da avere una cucitura invisibile molto più ordinata e gradevole esteticamente. Si dovrà cucire unicamente il bordo a grana di riso.

-        Bordi a grana di riso: il modello prevede di lavorare i bordi contemporaneamente al cardigan, per un risultato migliore, per i davanti avviare le maglie omettendo le 5 maglie dei bordi e lavorarli a capo finito, riprendendo le maglie sul DL, iniziando dal  davanti destro,  poi dello scollo dietro (in questo caso non si dovrà lavorare il bordo a grana di riso dello scollo dietro, ma si lasceranno le maglie centrali in attesa su una spilla in modo da riprenderle a vivo), di seguito le maglie del davanti sinistro. Lavorare 3 ferri a gdr, quindi lavorare le asole sul bordo di destr per femmina, di sinistra per maschio, continuare ancora per 3 ferri a gdr, chiudere tutte le maglie molto morbidamente lavorando a gdr.

-        Pezzo unico : E’ anche possibile, magari per le più esperte , lavorarlo in un pezzo unico iniziando dal dietro o dai due davanti, il punto traforato infatti è simmetrico e quadrato quindi non ci sarà differenza. Per chi volesse provare, dovrà procedere in questo modo:                            inizio dai due davanti: lavorare con 2 gomitoli, avviare le maglie previste omettendo le 5 m dei bordi , arrivati al punto per le diminuzioni della scollatura a V, lavorare la diminuzione all’intero della prima maglia del ferro per il dav destro e dell’ultima m del ferro per il dav sinistro, arrivati alla fine della spalla unire il lavoro avviando a  nuovo le maglie previste per la scollatura dietro, ora si lavora solo con un gomitolo, continuare il lavoro sul dietro come da impostazione. Si cuciranno solo i fianchi e le manichine sotto.
Occorrente:
2-2-3 gomitoli di Baby merino Drops
Ferri 3 e 3,5 mm o adatti ad ottenere il campione indicato
6 bottoni
Campione : 24 m e 32 righe = 10 cm
taglie: 3 -6/ 9-12 / 15-18 mesi.
Misure:
circ busto: 48-51-56 cm
lunghezza: 27-28-29 cm
Per la cucitura a punto maglia delle spalle, vedere qui:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/rosa-antico-per-laura

baby_cardigan_traforato_a_v.pdf
File Size: 714 kb
File Type: pdf
Download File

0 Comments

Quick Oats - Giacca veloce top down

19/3/2015

5 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/quick-oats
Un'altro bel giacchettino, offerto da Taiga Hilliard.
Perfetto per la primavera, perchè non farlo in cotone (per esempio il Paris Drops), una piccola giacca top down a sprone tondo super veloce da fare, si usano i ferri 5,5 mm, unisex , in italiano e gratis.... cosa volete di +?
https://www.ravelry.com/patterns/library/quick-oats
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/quick-oats
Per farlo occorre:
Filato – Plymouth Encore Chunky in Oatmeal (100gr x 130 m)

Ferri – 9 us (5.50 mm) o adatti ad ottenere il campione indicato

Campione  – 16 m = 10 cm

Totale filato necessario  – 165 (220) m

Taglie  – 0-3 mesi (6 mesi)

Circ busto – 48,5(53,5) cm circa

Notions – 2 o + bottoni di 2,5 cm di diametro
La versione in italiano la trovate sulla pagina ravelry del progetto... cliccate sulle foto!!!!!!
E non dimenticate di ringraziare la designer, non ringraziate me io ho solo tradotto, che gentilmente mette a disposizione tanti modelli gratuiti.
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/quick-oats
5 Comments

Martino

1/1/2015

3 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/martino
Gilet superfacile, si inizia dal bordo davanti e si termina sull'orlo dietro... senza cuciture sulle spalle.
Si cuciono solo i fianchi lasciando un piccolo spacchetto.
Veramente veloce e semplice da realizzare.
Si può anche cambiare il punto legaccio con la grana di riso.....

Per realizzarlo occore un filato Aran e ferri 5 mm ( io ho utilizzato un filato sottile messo doppio) , filati suggeriti in alternativa:
DEBBIE BLISS -
Rialto Aran - Cashmerino Aran
DROPS Nepal - Alaska - Air

Occorrente:
100-120 m di merino Extrafine Mondial messo doppio (175m x 50 gr)
ferri 5 mm
o adatti ad ottenere il campione indicato
3 bottoni
Ago da lana
Campione = 18 m in 10 cm
Taglia 24 mesi

https://www.ravelry.com/patterns/library/martino

martino.pdf
File Size: 445 kb
File Type: pdf
Download File

3 Comments

Autumn wrap - italiano

14/12/2014

6 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/autumn-wrap-2
Un bellissimo maglioncino top down, unisex, aperto sulle raglan comodo da indossare..., disponibile con manica corta o lunga.
taglie da 3 mesi a 6 anni
Credo mi sia piaciuto anche per il colore..... una tinta che purtroppo non dona alle bionde.... è un modello a pagamento di Gabrielle Danskknit del quale ho fatto la traduzione in italiano.
La versione italiana sarà on line a brevissimo, ho già inviato il file.
lo potete acquistare qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/autumn-wrap-2
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/autumn-wrap-2
Questo maglioncino top-down, lavorato con filato tipo worsted, è un modello facile da indossare grazie alle due aperture laterali. Perfetto per i neonati e i bimbi piccoli .

La tensione con la quale è lavorato è piuttosto morbida, e lo rende perfetto da essere indossato sopra una camicia senza risultare troppo pesante.

E’ anche possibile realizzarlo con la manica lunga (vedi istruzioni) in modo da trasformarlo in un caldo maglione invernale.


Campione
 
16 m e 22 ferri =  10 cm a maglia rasata , dopo il bloccaggio
Materiali
156 (165, 183, 206, 251, 297, 343) metri di filato worsted o adatto ad ottenere il campione indicato (la quantità di filato indicato si riferisce al modello con maniche corte)
Ferro circolare con cavo da 60 cm (o maggiore) con punte da 5 mm, gioco di ferri 5 mm, o adatti ad ottenere il campione indicato
Altro : marcatori, spille attesa maglie, 6 bottoni

La designer per la realizzazione suggerisce alcune tecniche:
Per l'avvio maglie:
Stretchy cast-on:   https://www.youtube.com/watch?v=dFM73c75ZEA
Long tail cast-on: https://www.youtube.com/watch?v=8wUPQDYtoy0
Per aumentare una maglia:
https://www.anniescatalog.com/knit/content.html?content_id=158&type_id=S
Immagine
https://www.ravelry.com/projects/katastrofik/autumn-wrap
6 Comments

Ciccia Pelos Jacket

22/9/2014

5 Comments

 
Ciccia Pelos, il mio nuovo progetto.
Giacca perfetta per tutte  le stagioni, da fare in lana o cotone, velocissimo…. ha una vestibilità comoda in modo da poter essere indossato sopra un  golfino leggero o una polo.
Unisex, per femmina con bordo a picot, per maschietto con bordo liscio a legaccio.
La costruzione è top down, il cardigan si lavora in piano  sui ferri circolari,  le maniche si lavorano in tondo con il metodo magic loop o con il gioco di ferri.
E’ lavorato a maglia rasata con  i bordi a legaccio
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/ciccia-pelos-jacket
La versione femmina ha l'avvio e la chiusura delle maglie a picot, se intendete realizzarlo controllate prima i video tutorial:
Chiusura a picot (x femmina)**
*intrecciare 5 maglie, riportare sul ferro destro sinistro la maglia rimasta sul ferro destro, montare a nuovo 2 maglie, intrecciare l’una sull'altra 3 maglie, *
ripetere da *a* fino ad aver chiuso tutte le maglie...
A chiarimento un video  
https://www.youtube.com/watch?v=ZgwCicUd_dI
Avvio a picot (x femmina)**
*Avviare 8 m, lavorare a dir le prime 2m, accavallare l’ultima m del ferro destro sulla prima, lavorare ancora 1 dir, accavallare l’ultima m del ferro destro sulla prima, riportare sul ferro sinistro la m rimasta sul ferro destro * e, ripetere da * a * fino ad avere sul ferro le maglie necessarie.
A chiarimento questo video:  
https://www.yardsofyarn.it/2011/09/avvio-picot-o-bordo-a-festoncino/
Immagine
La linea è leggermente svasata, semplice in modo da essere adattato a filati diversi , un bel merino morbido per baby, o un filato più rustico per le taglie più grandi, per esempio Lima di Drops (alpaca e lana) o Ecolana di Lanar (alpaca e lana), o Cascade 220
Il pattern è in vendita qui, in italiano e inglese
https://www.ravelry.com/patterns/library/ciccia-pelos-jacket
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/ciccia-pelos-jacket
Per  realizzarlo occorre:
Occorrente:
150 – 250 gr di filato Worsted o Aran
Lima Drops (50gr x 90 m)  
Cascade 220  (100gr x 200 m) –
Lanar Ecolana (300 gr x 450 m)
Debbie Bliss Rialto Aran (50 gr x 80 m)
ferri circolari  4,5  mm con cavo da 60 cm
gioco di ferri di uguale misura oppure circolare con cavo lungo per il metodo magic loop
o adatti ad ottenere il campione  indicato
campione : 18 m x 24f   in 10 cm maglia rasata
4 marcatori ad anello
spille attesa maglie o filato di scarto di colore diverso
ago da lana
4 – 5 bottoni
Taglie: 0-6 mesi (12 mesi  - 24 mesi – 3-4 anni)
Circ busto: 42 (50 - 57 - 60) cm 
Lungh manica misurando dall’ascella:  13 (16,5 - 21,5 - 27) cm
Immagine
5 Comments

Snug di Hinke - aggiornamento

24/8/2014

10 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/snug-9
Due anni fa ho tradotto questo cappottino, trovate il post con i dettagli qui.
Era un modello gratuito in taglia 0-6 mesi, da lavorare con i ferri 6 mm.
Ora l'autrice vista la popolarità di questo progetto,  pensate è stato realizzato da 1530 utenti di ravelry, se volete vedere le varie versioni andate qui,  ha modificato e sviluppato il progetto in maniera molto intelligente:
Ha aggiunto le taglie fino a 3 anni ( 0-6 mesi  - 1 - 2 - 3 anni), non solo ma è disponibile in due versioni a seconda della grossezza del filato usato:

Per un caldo cappottino, con i ferri 6 mm
https://www.ravelry.com/patterns/library/snug-9
Immagine
foto e progetto di © susi
Per una giacca più leggera con i ferri 4.5 mm
https://www.ravelry.com/patterns/library/snug-too
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/snug-too
La brutta notizia che tutto questo ben di Dio ora non è più gratis, le due versioni del cappottino sono in vendita a 4.50 euro cadauma o 6 euro per entrambe le versioni.
Comunque vale sempre la pena  di comprare un bel progetto di questo tipo. Per la versione italiana,  ovviamente ho tolto la mia  dal sito, proverò a sentire l'autrice se le interessa  la traduzione in italiano, che comunque sarà anch'essa a pagamento.
10 Comments

Cappottino con cappuccio

11/8/2014

0 Comments

 
Immagine
https://www.bergeredefrance.fr/tricotheque?comoge=380#/page/1
Il sito Bergere de France pubblica una ricca biblioteca di modelli gratuiti, per tutti, uomo donna bambino ecc, la trovate qui:
https://www.bergeredefrance.fr/tricotheque?comoge=380#/page/1

Questo cappottino è un ottimo modello base, da realizzare con o senza il motivo traforato e nei colori che più vi piacciono. A seconda del colore diventa  per lui o per lei. Bello anche in cotone.

Al solito i modelli francesi sono molto accattivanti esteticamente, ma in quanto a tecniche.... lasciano molto a desiderare...
In fondo troverete la traduzione in  italiano della spiegazione , ma come sempre  io vi suggerisco alcune modifiche in modo da realizzare il lavoro in modo più "pulito".

Innanzitutto prima di iniziare leggete bene la spiegazione, ci sono dei passaggi che vanno capiti prima di iniziare altrimenti si sbaglia, nella traduzione ho cercato di renderli il più chiari possibile.

Immagine
https://www.bergeredefrance.fr/tricotheque?comoge=380#/page/1
Questa è la costruzione originale:
Il cappottino  a raglan si lavora dal basso verso l’alto a maglia rasata con un motivo traforato al centro dei due davanti, delle maniche e del cappuccio.
Si lavora a pezzi separati dietro- davanti-maniche- cappuccio e si assembla il tutto alla fine.

Modifiche:
Lavorare un pezzo unico fino all'inizio delle raglan:
avviare sul ferro le maglie del davanti destro, IM, dietro,IM, davanti sinistro
Procedere come da spiegazione lavorando le diminuzioni sui fianchi 2 m prima e 2 m dopo i due marcatori che appunto segnano il fianco.
Quando arrivate allo scalfo:
lavorate il dav fino a 2 m dal M, chiudere le ultime 2 m, TM, chiudere 2 m, lavorate il dietro fino a 2 m dal M, chiudere le ultime 2 m, TM, chiudere 2m, terminare il davanti sinistro.
A questo punto avete tre pezzi separati  e dovete lavorare le raglan così come descritto,  potete lavorare i tre pezzi contemporaneamente usando 3 gomitoli oppure ne lavorate uno per volta mettendo in attesa le maglie su un filo di colore diverso o degli spilloni attesa maglie.
Seguite le istruzioni date per ciascuna parte, quindi quando arrivate alla fine non chiudete le maglie delle spalle e della la scollatura ,  metterle in sospeso su una spilla da balia.
Lavorate le maniche e anche qui non chiudete le ultime maglie, ma metterle in attesa su una spilla.
Prima di iniziare il cappuccio:
Cucire a punto maglia le spalle del cappottino.
Cucire le maniche sotto  e riprendere dal vivo le maglie in sospeso della manica in alto cucendo a punto maglia sulla spalla.
Cucire le le raglan
.
Sul DL, riprendere  tutte le maglie in sospeso della scollatura  iniziando dalla scollatura del davanti destro, e lavorare un ferro a rov, lasciare in attesa.
Lavorare il cappuccio come spiegato, cucirlo dietro, quindi cucirlo a punto maglia riprendendo le maglie in attesa della scollatura
Sarebbe possibile anche riprendere le maglie dal vivo della scollaura e lavorare direttamente il cappuccio , si cucirà poi in alto a punto maglia, ma questo richiede un livello di esperienza diverso in quanto bisogna cambiare tutto il modello del cappuccio.

Occorrente:
4-4-5-6 gomitoli di filato Magic  Bergere de France (80m x 50gr)
ferri 5 e 5,5 mm
o adatti ad ottenere il campione indicato
campione 10 x 10 cm: 16mx22 f
4-4-4-5 bottoni
ago da lana
taglie 3-6-12-14 mesi

https://www.ravelry.com/patterns/library/929---manteau-a-capuche

manteau_a_capuche-it.pdf
File Size: 263 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
https://www.ravelry.com/projects/samandisa05/929---manteau-a-capuche
0 Comments

Pixie velocissimo.....

9/8/2014

1 Comment

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/recipe-of-the-month--hood-hat
per la serie sferruzziamo sotto l'ombrellone, o sotto il pino, o in giardino, insomma dove volete.... un progetto facilissimo adatto anche alle  principianti.
Un pixi ( in inglese vuole dire folletto, prende questo nome per la punta che ricorda i cappelli dei folletti illustrati nei libri di favole) lavorato tutto a legaccio

indossato risulterà così

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/recipe-of-the-month--hood-hat/people sembra proprio cappuccetto rosso!!!!!!
La spiegazione è veramente molto semplice, infatti  il cappello è stato progettato come esercitazione per un corso di maglia per bambini, dagli 8 anni in su.... 
Questo è il sito dell'autore:
https://pinkbrutus.com/hood-hat/

Occorrente:

100 gr di filato Cascade Tweed 128  o similare (
100 gr x 117 m)
ferri 6 mm
ago da lana

campione non indicato
taglia? a seconda del filato usato, ho visto nei progetti realizzati dalle utenti di ravelry
e ne ho dedotto quanto segue:
con ferri e filato 6 mm dovrebbe essere una taglia 4 anni
con ferri e filato x 5-5,5 mm
dovrebbe essere circa 2 anni 8 lavorare solo per 18 cm di altezza

Avviare 66 m e lavorare a legaccio (tutti i ferri a dir) x 23 cm di altezza
Chiudere tutte le maglie , tagliare il filo lasciando  una coda lunga circa 60 cm

Piegare il rettangolo a metà, infilare l'ago e cucire i due bordi, per cucire usate il metodo che voi preferite:
Suggerimenti:
con i 3 ferri
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/chiusura-con-i-3-ferri
a punto maglia

https://www.tricotting.com/tricotting-blog/rosa-antico-per-laura

Per allacciare il cappello si possono realizzare due trecce con lo stesso filato, usando 3 code formate da 3 fili ciascuna e cucirli poi sui due angoli.

Oppure per le più esperte, riprendere 3 m dall'angolo e lavorare un cordoncino I-Cord
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/i-cord-ai-ferri-e-alluncinetto
Oppure potete finirlo come questo sotto......

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/recipe-of-the-month--hood-hat
1 Comment

Jill

26/7/2014

2 Comments

 
Immagine
https://images4.ravelrycache.com/uploads/somebunnyslove/236757411/jill_web_cov_medium2.jpg
Non mi piacciono i golfini ricamati e con questi colori , se mai realizzerò questo, lo farò senz'altro senza ricami e con altri colori , ma è un mio gusto personale.
E allora perchè questo post?
Per  diversi motivi:
1) mi piace tantissimo l'abbinamento di due colori diversi e della tasca a punto dama su maglia rasata, magari grigio con tasca rubino, o marrone con tasca panna.. vedremo... tra gli avanzi si trova sempre qualche tesoro.. o blu con tasca color senape..
2) questa è la prova del nove che più ti addentri seriamente nel mondo della maglia, più ti rendi conto di non sapere nulla.
Non voglio fare la talebana della maglia, ma capisci quanto in Italia si sia indietro e quanto, al contrario, sia evoluto il mondo anglosassone riguardo questo argomento.
Da noi basta pubblicare un golfino scopiazzato e una sciarpa per diventare designer di maglia, o esperte di maglia e uscire con  delle frasi tipo: " sono bravina", se ci rendessimo  conto di quanto risultiamo ridicole .....
Il vero designer di maglia è un'altra cosa, e io  da ignorante quale sono, lo dico sempre che non si finisce mai di imparare e non dirò mai di essere un'esperta di maglia o peggio  "bravina", ho scoperto dopo anni che acquisto i cataloghi della Rowan, che dietro tutti quei modelli splendidi che io adoro, hanno un'allure a metà fra il moderno e il vintage, specie nei modelli per bambini, che mi fa tenerezza, al contrario dei modelli francesi che sono sublimati come super chic, e in effetti sono molto gradevoli, ma estremamente minimalisti  e freddi.
Ma chi disegna per Rowan? Chi è il designer di maglia ?  Questo signore:
si chiama Martin Storey
Immagine

Martin Storey è nato a Hull e cresciuto nella fattoria di suini di famiglia nel villaggio di Beeford sulla costa East Yorkshire.
A Martin è stato insegnato a lavorare a maglia da bambino da un maestro  di scuola primaria che non vide  nulla di insolito nell'insegnamento della maglia ai ferri per ragazzi e ragazze. 
Martin {...} divenne capo designer per il marchio Jaeger che poi fu assorbito
da Rowan nel 1995. Nel 2005 è stato scelto come progettista per guidare il nuovo marchio di Rowan Classic. Un ruolo del quale è ancora responsabile, pubblicando diversi cataloghi ogni anno con il marchio Rowan Classic, che è diventato il marchio che si distingue per lo stile classico con un tocco moderno.
Martin è un collezionista appassionato di porcellana e ceramica e riempie la sua casa con tessuti vintage e pezzi raccolti nei   viaggi all'estero e nei mercati locali. Colleziona  anche peluche d'epoca e burattini. Tutti questi oggetti  sono per lui fonte di come ispirazione per i suoi modelli, ma esso stesso ammette di essere costantemente alla ricerca di nuove idee.
"Ho sempre con me  un  notebook per annotare quello che vedo o fare uno schizzo  per non perdere l'idea che ho in testa".
(brano tratto dalla biografica di Martin Storey sul sito Rowan)

Ho riportato questo estratto non per fare la maestra ma per farvi capire quello che ho  espresso in apertura del post, vi immaginate se alle elementari insegnassero a lavorare a maglia ai ns figli, specie se maschi... mi sa che il classico padre italiano con il mito del "maschio latino"  insorgerebbe indignato vietando al figlio questo insegnamento, per paura che possa cambiare gusti....
Non a caso nelle librerie, specie in quelle on line, i manuali e libri dedicati alla maglia ai ferri, sono elencati sono categorie tipo: casa, arti o lavori femminili
Anche da noi ce n'è qualcuno, tipo Giuliano Marelli che comunque lavora a fianco della moglie, ma non a questi livelli.
Intanto su Facebook è nato il gruppo Magliauomini

Ma torniamo al ns golfino.
Innanzitutto vi consiglio, se avete l'opportunità, ti provare il filato  Baby Merino Silk DK, è fantastico con dei colori meravigliosi.

Occorrente:
Filato: Baby Merino Slk DK (134 m x 50g), di cui 3 3 4 4 gomitoli colore azzurro cielo (A), 1 1 1 1 gomitolo colore melone (B), poco filato di colore di contrasto per il ricamo (giallino e rosa)
Ferri:  3,25 e 4 mm o adatti ad ottenere il campione indicato
6 bottoni – spille attesa maglie
Campione 10x10cm :22m x 30 f  a m rasata con i ferri 4 mm
Taglie: 0-3, 3-6, 6-12, 12-18 mesi
Circ busto: 41 46 51 56 cm
https://www.ravelry.com/patterns/library/jill

E' il classico cardigan bottom up, iniziato dal basso, con un colettino a punta, non presenta particolari difficoltà, anche per aumenti e diminuzioni non specifica un aumento o una diminuzione precisa.
E' un progetto adatto anche a chi non è molto esperto.
Ha la particolarità dei bordi dei due davanti, le 5 m dei due bordi, terminato l'orlo a legaccio sono messe in sospeso e riprese poi a capo finito , si lavora il bordo e poi si cuce ..... con tutto il rispetto per Martin Storey mi sembra una inutile complicazione, o lo lavorate contemporaneamente ai due davanti, oppure c'è questa tecnica:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/come-attaccare-il-bordo-a-un-cardigan-senza-doverlo-cucire
jill-it.pdf
File Size: 846 kb
File Type: pdf
Download File

2 Comments

Scaldacollo superfacile e veloce da fare sotto l'ombrellone

24/7/2014

12 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/miss-sadies-scarflette
Picture
Un progetto facile veloce e gratis, da fare sotto l'ombrellone, unisex,  lo trovate qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/miss-sadies-scarflette
e anche qui:
https://fabricolage.blogspot.it/2011/08/scarfettes-039_21.html



Scarflette di Miss Sadie è una combinazione alchemica di stile e semplicità.
Per realizzarlo occorre sapere poche nozioni di maglia , punto legaccio, 2 ins, cucire...e basta!
Per questo è un progetto adatto anche alle principianti o ai vs bimbi se vogliono imparare il lavoro a maglia.
E' uno scaldacollo molto comodo, caldo  e pratico da indossare, infatti sul dietro non ingombra sul collo.
Secondo avviando le stesse maglie ma con ferri del 5 mm e facendola meno lunga , questo sciarpa è perfetta anche per i bambini, così non se la tolgono e non la perdono....

Occorrente:
2 gomitoli di filato Patons soia Solidi lana (110m x 80 gr) messo doppio
ferri  10 mm
campione : 10.5 m e 20 ferri in 10 x10 cm a legaccio
taglia : unica da adulto, se lo volete meno accollato lavorate qualche ferro in più rispetto alla lunghezza suggerita di 50 cm

ISTRUZIONI
Punti tecniche e abbreviaz

pass 1m = passare 1 m prendendola a dir senza lavorarla
2ins = 2 m insieme a dir
m = maglia-e
legaccio in piano= tutti i ferri a dir, passando sempre la prima m del ferro senza lavorarla

Avviare 26 m
F1: pass 1m a dir , dir fino alla fine del ferro
Ripetere F1 fino a quando il lavoro misura 50 cm.
Chiudere  23 m.
Ora avrete 2 m sul ferro di sinistra e 1 m sul ferro di destra dopo le m chiuse:
2ins, accavallare sulla m ottenuta la m del ferro destro, tagliare il filo  tagliare il filo lasciando una coda lunga 25 cm per la cucitura, e passare nell'ultima m stringendo bene.
NOTA: per formare la punta con l'angolo preciso e ordinato, lavorare prima il 2 ins e poi accavallare la m rimasta.

Finiture
Posizionare la sciarpa messa verticalmente davanti a voi, aiutandovi con la foto sotto, cucite il bordo superiore destro con il bordo inferiore sinistro per circa 11,5 cm (1 inc = 2,5 cm).
Una volta cucita assomiglierà a un tubo, piegare all'estremiotà e indossare con stile!



Immagine
https://fabricolage.blogspot.it/2011/08/scarfettes-039_21.html
12 Comments

Maglioncino raglan due colori

23/7/2014

6 Comments

 
Bellissimo  questo maglioncino a raglan, non è top down lo dico subito, sono certa che qualcuna di voi potrebbe anche modificarlo iniziando dall'alto... provare......
Golfino raglan con bottoni, ispirato alle maglie dei giocatori di baseball americani.
Si inizia dal basso e si cuciono i vari pezzi, si riprendono le maglie della raglan sinistra per un piccolo bordo con i bottoni
MI piace perché è unisex, e si possono abbinare tanti colori e utilizzare i filati di avanzo, da fare in lana e anche in cotone....
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/baby-baseball-tee-with-mittens
Il progetto è tratto da questo libro, gli autori offrono sempre un modello gratuito, in questo caso questo maglioncino.
Immagine
Acquistabile su Amazon.com e Amazon.it
Il progetto non presenta particolari difficoltà, fare attenzioni alle diminuzioni, infatti è previsto sia l'accav semplice che il ppdir (passa, passa, dir :ossia pass 2m sul ferro di destra  prendendole una a una  a dir  e lavorarle poi ins a dir), può sembrare la stessa cosa ma è leggermente diverso il risultato.
sotto un video che spiega come fare
La punta del pollice delle muffole è cucita con il punto maglia o grafting per le tecniche  vedere qui
Un suggerimento sui modelli di ravelry, se andate sulla pagina del progetto cliccate su projects, trovate tutti i progetti realizzati dalle utenti di ravelry con  questo modello.....
Stesso discorso per il filato, cliccate su Yarn ideas e potete vedere tutti i filati usati per questo progetto. 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/baby-baseball-tee-with-mittens/people?page=3
Occorrente:
2 gom di filato Rowan Wool Cotton (50% merino/ 50% cot); (112 m x 50 gr) di cui 1 col #901 giallo limone (A), 1 col #941 azz(B)
ferri:
1 paio ferri dritti 3,75 mm
un paio ferri dritti 3,25 mm
un gioco di ferri 3mm per le muffole
o adatti ad ottenere il campione indicato
marcatori
spille attesa maglie o filato di scarto
ago da lana
2 bottoni di 1cm di diametro
campione: 22m x31 f = 10x10 cm a maglia rasata
Taglia: 3 mesi
Circ busto: 47 cm
https://www.canadianliving.com/crafts/knitting/knit_a_baby_baseball_tee_with_mittens_2.php

https://www.ravelry.com/patterns/library/baby-baseball-tee-with-mittens
baby_baseball_tee_with_mittens-it.pdf
File Size: 554 kb
File Type: pdf
Download File

6 Comments

Marley - stivaletto

21/7/2014

11 Comments

 
Immagine
https://www.letsknit.co.uk/free-knitting-patterns/marley-knitting-pattern
Stivaletti per l'inverno, per realizzarli perfetti occorre eseguire bene la finitura all'uncinetto, il risvolto è realizzato a uncinetto.
Non sono sicura mi piaccia molto il risvolto a uncinetto, penso si possa anche farla a legaccio...... provare....
Si possono realizzare giocando con i contrasti nei colori naturali, marrone, beige, cammello.... panna...

Occorrente
1 gomitolo per colore di filato Rico Essentials
Alpaca DK (50gr x 125m), (A) col 001 Nature, (B) col 002 Beige, (C) col
Camel
Per il risvolto a uncinetto:
Rico Fashion Romance, (D) col 001 Ivory, 25 gr x 250 m usato doppio
ferri 4mm
uncinetto 3,5 – 3,75 mm
ago da lana
2 bottoni in legno
campione = 210x10 cm a maglia rasata 22 m x 28 f
Taglie: 1 (0-3 mesi), 2 (3-5mesi), 3 (6-9 mesi)
Misura: lungh della suola escluso il bordo a uncinetto: 8 (9, 10) cm
https://www.letsknit.co.uk/free-knitting-patterns/marley-knitting-pattern
Immagine
https://www.letsknit.co.uk/free-knitting-patterns/marley-knitting-pattern
Per l'avvio delle maglie è richiesto questo tipo di avvio:
https://www.craftsy.com/blog/2013/05/thumb-method-cast-on-knitting-tutorial/
marley_stivaletti.pdf
File Size: 409 kb
File Type: pdf
Download File

11 Comments

Cappello cup cake

20/7/2014

1 Comment

 
Immagine
https://www.kitchme.com/the-dish/25-amazing-cupcakes-you-need-to-make/
Un cupcake (letteralmente "torta in tazza"), chiamata anche fairy cake in Inghilterra e patty cake in Australia, è un pan di Spagna, una mini-torta cotta in un pirottino di ceramica, imburrato e infarinato, oppure in uno stampo di carta da forno come quello utilizzato per la preparazione dei muffin.
La ricetta originale, old-fashioned cupcake[1], prevede una glassatura (glassa reale, naspro, ghiaccia), una farcitura (crema) e una decorazione, si può variare dalle più moderne guarnizioni in zucchero colorato o cioccolato plastico alla più classica ciliegia, in questa forma originale corrisponde al tradizionale pasticcino italiano, il "sospiro", di origine meridionale o siciliana[2].
L'origine di questo dolce risale al secolo XIX. Prima della invenzione degli appositi stampi, queste tortine venivano cotte in casseruole, tazze, scodelle; da ciò deriverebbe quindi il nome del dolce e potrebbe derivare anche dal fatto che in passato la tazza era il più semplice e comune mezzo nella misurazione degli ingredienti di qualsiasi
ricetta.[3] 
La ricetta base dei cupcake è simile a qualsiasi altra torta: burro, zucchero, uova e farina. Possono essere pertanto applicate molte varianti alla ricetta base con la differenza che la preparazione di una tortina piccola risulta molto più semplice e veloce. È uno dei dolci serviti più frequentemente nelle celebrazioni di compleanni e di varie festività negli Stati Uniti e ha avuto una grande diffusione anche in Europa, soprattutto grazie a vari programmi televisivi a lui dedicati.
fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Cupcake

Ma ecco una ricetta per un cup cake insolito, il cappello cup cake
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/a-scoop-of-neapolitan
E' un progetto free di questa  designer,Alisha Bright e lo trovate in versione originale qui e qui
Il cappello si lavora in tondo partendo dal basso  e le maglie di avvio  si montano con l'avvio provvisorio, per le tecniche guardare qui:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/avvio-delle-maglie
Occorrono 3 colori:
cioccolato, crema e rosa chiaro, quello nella foto è realizzato in cotone, ma perché non farlo anche in lana???

Occorrente.
3 gomitoli di filato Blue Sky Alpaca Skinny Dyed (100%cotone; 137m x 65
gr) (nei seguenti colori: cioccolato, crema, rosa)
poco filato verde e rosso per le ciliegie
ferri circolari 2,75 e 3,5 mm con cavo da  40 cm (o adatti ad ottenere il campione indicato)
ago da lana
2 marcatori
2 -4  batuffoli di cotone o materiale per imbottire le ciliegie
Campione: 6m x 8,5 giri = 2,5 cm
Taglie 0/6 mesi – 6/12 mesi – 12/18 mesi – 18/24 mesi
https://www.ravelry.com/patterns/library/a-scoop-of-neapolitan
https://illuminknitdesigns.blogspot.it/2011/09/scoop-of-neapolitan.html
cappello_cup_cake.pdf
File Size: 377 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
1 Comment

Il top down perfetto , unisex , per neonato

25/6/2014

11 Comments

 
Per chi vuole imparare la tecnica top down, per chi lo sa già fare e vuole imparare una nuova costruzione, per chi aspetta un bebè e vuole realizzare un golfino facile ma diverso dal solito... per chi come me non ne ha mai abbastanza di modelli... ecco il Top down perfetto.
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/perfect-baby-boy-or-girl-top-down-dk-jacket
E' un progetto di https://www.ravelry.com/designers/marianna-mel , la trovate su ravelry.
E' un cardigan top down ma costruito un po' diverso dai soliti, non è raglan e neanche a sprone tondo , gli aumenti infatti sono eseguiti sempre nello stesso punto.
E' semplice da realizzare, anche per chi ha problemi a lavorare in tondo, le maniche infatti sono lavorate sì con il circolare ma in piano e poi cucite sotto.
Occorrente:
50 gr di filato tipo DK (120m x 50 gr)
ferri 4,5 mm
campione: 22 m x 10 cm
spille attesa maglie
Taglia: neonato  
Circ busto : 41 cm
Lunghezza: 20,5 cm
Lungh manica dallo scalfo: 11,5 cm
https://www.ravelry.com/designers/marianna-mel
https://mariannaslazydaisydays.blogspot.co.uk/2014/06/boy-or-girl-top-down-baby-jacket.html

Nota:
quando traduco non apporto modifiche o aggiunte al modello originale a meno che  non ci siano errori madornali ..e qui non ne ho trovati.
Di seguito i miei suggerimenti in merito:
controllare il campione , credo che il n di ferri sia il 4 mm
I bordi a coste sarebbe meglio lavorarli con il 3,5 mm
Aggiungerei alcune asole.
Nei punti dove si lavorano gli aumenti (8) inserirei un M in modo da non confondersi.
Le maniche se non volete lavorarle con il circolare, potete lavorarle in piano sui ferri dritti prima di lavorare il corpo del cardigan.

Buon lavoro!!!!!
La versione italiana la trovate qui e anche sulla pagina ravelry del progetto.
top_down_for_boys_and_girls-it.pdf
File Size: 701 kb
File Type: pdf
Download File

11 Comments

Cappellino diavoletto

16/6/2014

15 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/djvlehue-3
Questo modello di cappello è tipico dei paesi nordici, lo trovate molto spesso in danese e norvegese e lo chiamano Devil hat, a me piace tantissimo...
In particolare, questo è lavorato in piano, ma se volete potete tranquillamente  lavorarlo in tondo omettendo le 2 m di inizio e fine ferro che servono per la cucitura dietro, ed è in 3 misure : prema - neonato piccolo - neonato normale.
E' un progetto perfetto per chi lavora per i prematuri.
Occorre del cotone sottile da lavorare con il 2,5 - 3mm
Inoltre è l'ideale per smaltire avanzi di filato.
L'originale è qui in danese:
https://www.hendesverden.dk/handarbejde/strik/Strikket-hue/ e lo trovate anche su ravelry
https://www.ravelry.com/patterns/library/djvlehue-3
cappello_diavoletto.pdf
File Size: 365 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
https://www.hendesverden.dk/handarbejde/strik/Strikket-hue/
https://www.hendesverden.dk/handarbejde/strik/Strikket-hue/
15 Comments

Arcibaldo

15/6/2014

5 Comments

 
Arcibaldo è un completino in cotone per maschietto  ma anche unisex, tutina in colore carta da zucchero e cardigan color corda
E' un abbinamento comodo, la tutina da sola con una magliettina per quando fa caldo , l'insieme è perfetto anche per settembre.
L'ho realizzato per l'uscita estiva della rivista Magliabimbi
https://www.ravelry.com/patterns/library/arcibaldo-cardigan
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/arcibaldo-cardigan
Il cardigan è costruito top down, le raglan sono segnate da treccia che iniziando subito dal bordo collo.
I polsini sono a treccia, e i bottoni sono ricoperti con il tessuto a fiorellini utilizzato per bordare la tutina
Immagine
La tutina  si inizia dalla gambe, potete lavorarle  tutte e due sullo stesso ferro usando 2 gomitoli....si lavorano il davanti e il dietro e si cuciono i fianchi
Immagine
E' bordata con uno sbieco liberty, alto 4 cm, con lo stesso sbieco ho fatto ricoprire i bottoncini.
Se volete farlo voi, vi ricordo dove comprare il kit per ricoprire i bottoni , per chi non  è di Milano informo che spediscono anche on line:
https://www.lazacca.com/it/button_it.html
Immagine
Il cavallo è aperto con dei bottoni per facilitare il cambio.
Le bretelle sono abbottonate e a piacere regolabili , le fate un po' più lunghe e realizzate 2 asole a distanza di circa 1,5 cm l'una dall'altra.
Immagine
arcibaldo.pdf
File Size: 772 kb
File Type: pdf
Download File

Occorrente:
8 gomitoli da 50 gr di cotone Style di Anchor Coatscrafts (70m x
50gr), di cui 4 colore corda 0248 e 4 colore carta da zucchero 1023
ferri dritti e circolari 3,5 e 4 mm, o adatti a ottenere il campione indicato
ferretto per trecce
ago da lana
2 m di sbieco liberty alto 3 cm
ago e filo per cucire lo sbieco
8 bottoni ricoperti dello stesso tessuto dello sbieco, con 1,5 cm di diametro
Campione:  18 m x 24 f = 10 cm
Taglia: 12-18 mesi
Misure finite cardigan:
circ busto : 58-60 cm
lung manica dall’ascella al polso: 21cm
lungh corpo dall’ascella all’orlo: 21 cm
Misure finite tutina:
lungh tot:41 cm
circ busto : 54-56 cm
circ fianchi: 70 cm
(i ferri 3,5 mm servono unicamente per i bordi del cardigan)
Ecco lo sbieco a fiorellini, lo trovate nelle mercerie più fornite:
Immagine
5 Comments

Sogno di bimbo

8/6/2014

2 Comments

 
Immagine
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/category/Libreria%20della%20Maglia
Questo modello è tratto da un bellissimo libro "Sogni di bambino", se volete leggere la recensione ne ho parlato qui:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/category/Libreria%20della%20Maglia
Immagine
Questo progetto è pubblicato gratis da una rivista danese dedicata alla casa e alla famiglia.
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-en-nuttet-snoningstroeje-til-de-mindste?utm_source=news.dk&utm_campaign=jubii&utm_medium=link
Si tratta di un delicato cardigan a trecce, unisex, aperto da un lato,  realizzato in un filato caldo e delicato, il Baby Cashmerino Debbie Bliss  in colore rosa polvere o sabbia.
Non è un progetto per principianti, richiede  attenzione, e non è neppure un progetto velocissimo, ma non impossibile.
Il  cardigan è lavorato in piano iniziando dal basso fino al punto dello scalfo, poi si lavorano le maniche e quindi si unisce il lavoro  creando e modellando lo sprone, sempre lavorando a trecce,  il ferro circolare serve per poter accomodare meglio le maniche.
Leggere attentamente la spiegazione e le note prima di iniziare, questo dovrebbe valere per ogni progetto che si inizia, ma ancora di più in questo.
La spiegazione è veramente molto dettagliata, però bisogna leggere bene ogni riga mentre si lavora.
Sapete che vi dico? si potrebbe anche pensare di realizzarlo top down... iniziando dal collo... se qualcuna di voi vuole provarci.... magari ci provo ..
Se qualcuna di voi lo realizza e trova degli errori per favore me lo comunichi, essendo una spiegazione molto articolata, può essere che mi sia scappato qualche errore.

Per farlo occorrono:
2 (2) 3 (3) 4 gomitoli da 450 gr filato Debbie Bliss Baby Cashmerino

ferri dritti e circolari circolari 3 e 4  mm

ferretto per trecce

4 marcatori

5 bottoni di 12 mm di diametro

ago da lana

Campione = 30m x 28 ferri = 10 cm a maglia rasata rovescia con i ferri 4 mm

Campione treccia = la treccia su  9 m misura 4,5 cm di larghezza

Taglie: 03/ 3-6 / 6-12 /  12-18 / 18-24 mesi

Circ busto : 47 50 58 61 68 cm

Lungh manica : 12 12 12 18 21 cm
NOTA SUL FILATO
Il filato BabyCashmerino di solito si lavora con il 3,25-3,5 mm, in questo progetto il bordo è lavorato con i 3 mm e il corpo  è lavorato con il 4 mm perchè le trecce stringono molto il lavoro, da notare inoltre che gli incroci delle trecce sono molto fitti quindi il tessuto di maglia risulterebbe troppo  stretto se lavorato con i ferri più piccoli.
Questa è una regola che ho imparato da un libro di Ann Budd...o si aumentano le maglie o si usa un ferro più grande, questo evita il tessuto a trecce  si arricci, stringendo il lavoro.
sogni_di_bimbo.pdf
File Size: 492 kb
File Type: pdf
Download File

2 Comments

Magnus

6/6/2014

0 Comments

 
Immagine
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-en-fin-bluse-til-boernehaven
Il golf è lavorato top down con sprone tondo iniziando dal collo, in un pezzo unico senza cuciture.
Le maniche si lavorano in tondo con il gioco di ferri o il metodo magic loop.
A seconda della lunghezza si può trasformare in una tunica.
Questo ed altri modelli sono pubblicati su una rivista on line danese:
Il golf è lavorato top down con sprone tondo iniziando dal collo, in un pezzo unico senza cuciture.

Questo, ed altri progetti sono pubblicati su una rivista on line danese, dedicata alla famiglia e tratta di cucina, maglia, uncinetto, ricamo, decoupage...ecc
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-en-fin-bluse-til-boernehaven

No, non lo so il danese, lo traduco in inglese con il traduttore automatico  e poi capisco e traduco in italiano, funziona.

per fare questo golfino occorre:
5 gomitoli  di filato Cotone-merino (95m x 50gr) di cui 3 grigio perla, 2 grigio
medio
ferri circolari e gioco di ferri 4,5 mm con cavo da 60 cm o adatti ad ottenere il campione indicato
campione 20m in 10 cm
Taglie = 1-3-5 anni
Circ busto: 57-62 – 67 cm
Lungh: 34-38-43 cm

L'originale lo trovate qui:
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-en-fin-bluse-til-boernehaven
magnus.pdf
File Size: 342 kb
File Type: pdf
Download File

0 Comments
<<Previous

      Seguimi:

    Iscriviti alla Newsletter

    Feed RSS

    Categorie

    Tutti
    Acquisti On Line
    Amici Animali
    Attrezzi Per La Maglia
    Avanzi&C
    Borse Ai Ferri
    Calzine
    Calzoncini
    Cappelli E Sciarpe Muffole
    Cappotti Cappottini Poncho Coat Giacconi
    Cardigan
    Casa
    Completi A Maglia
    Copertine Sacchi
    Corredino
    Da Fare In Un'ora
    Debbie Bliss
    Decorazioni
    Errata Corrige
    Estate
    Ferri Circolari
    Fiori-ai-ferri
    Gilet
    Gilet Shrug Coprispalle Scialli
    Giochi E Pupazzi
    Golfini Traforati
    Gufomania
    I Miei Progetti
    In Punta Di Ferri
    In-punta-di-ferri
    Kimono E Incrociati
    Knitting
    Lavorazione A Intarsio - Jacquard
    Lavorazione Multidirezionale
    Lezioni Di Maglia
    Libreria Della Maglia
    Libreria Della Maglia
    Little Buds For Lady
    Maglia Vintage
    Marcatori E Segnamaglie
    Modelli A Pagamento
    Modelli A Uncinetto
    Modelli Free
    Modelli Gratis
    Modelli Per Bambini
    Modelli Per Donna
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Principianti
    Modelli Tradotti
    Mutandine
    Natale E Ricorrenze
    Neonato
    Pantofole Adulti
    Per Bambina
    Per Maschietto
    Punti Maglia
    Punto Maglia
    Quadrati Per Copertine
    Ravelry
    Recensioni Filati
    Ricamo Su Maglia
    Scamiciati
    Scarpine
    Short Rows
    Shrug E Scaldaspalle
    Top Down
    Tricot
    Tricotting Handmade Knitwear
    Tuniche
    Tutine
    Unisex
    Vestitini
    Zimmermania

    Archivio post

    Dicembre 2017
    Dicembre 2016
    Novembre 2016
    Maggio 2016
    Aprile 2016
    Marzo 2016
    Febbraio 2016
    Gennaio 2016
    Novembre 2015
    Ottobre 2015
    Settembre 2015
    Agosto 2015
    Luglio 2015
    Giugno 2015
    Maggio 2015
    Aprile 2015
    Marzo 2015
    Febbraio 2015
    Gennaio 2015
    Dicembre 2014
    Novembre 2014
    Ottobre 2014
    Settembre 2014
    Agosto 2014
    Luglio 2014
    Giugno 2014
    Maggio 2014
    Aprile 2014
    Marzo 2014
    Febbraio 2014
    Gennaio 2014
    Dicembre 2013
    Novembre 2013
    Ottobre 2013
    Settembre 2013
    Agosto 2013
    Luglio 2013
    Giugno 2013
    Maggio 2013
    Aprile 2013
    Marzo 2013
    Febbraio 2013
    Gennaio 2013
    Dicembre 2012
    Novembre 2012
    Ottobre 2012
    Settembre 2012
    Agosto 2012
    Luglio 2012
    Giugno 2012
    Maggio 2012
    Aprile 2012
    Marzo 2012
    Febbraio 2012

    I blog Che seguo
    Filoturchino
    Threadandladle
    Egle

    Licenza Creative Commons
    Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.
    Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una  testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
    Non  può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del  7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web,qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione. L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.