• Home
  • Chi sono
  • Tricotting blog
  • I miei progetti
  • Traduzioni
Tricotting Handmade Knitwear

Babbucce a punto brioche

29/9/2014

6 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/blue-steps---baby-booties
Queste scarpine sono un progetto gratuito  di Regina Willer, la trovate qui, su ravelry.

Sono scarpine particolari, innanzitutto il punto brioche, una variante della costa inglese, ne ho parlato qui:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/coste-costa-inglese-e-il-famigerato-punto-brioches , sono lavorate in tondo sul gioco di ferri, e per non farci mancare nulla anche l'avvio è particolare.
Per l'avvio si possono usare due metodi, entrambi suggeriti dall'autrice:
il Judy's Magic  cast-on , detto anche avvio a otto, ne ho parlato qui a proposito di un cappello a cuffia:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/top-down-bonnet
qui un tutorial:
https://knitty.com/ISSUEspring06/FEATmagiccaston.html
oppure seguendo le spiegazioni dell'autrice, sul file è disponibile un tutorial con foto, ossia si avviano la metà delle maglie necessarie, si lavora un ferro, poi si gira il lavoro e si riprendono le le maglia dall'avvio e si lavora con il metodo magic loop. 
Occorre prestare un po' di attenzione durante la realizzazione.

Occorrente:
filato per ferri 2,5 mm (circa 200 m x 50 gr)
ferri circolari o gioco di ferri  2,5 mm
campione 30 m in 10 cm
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/blue-steps---baby-booties
Sono state realizzate da 1176 utenti di ravelry, andate a vedere che capolavori:https://www.ravelry.com/patterns/library/blue-steps---baby-booties/people
..... Annamaria mi ha chiesto la traduzione, e l'autrice ha concesso autorizzazione.
E spero vivamente che carichi la versione sulla pagina del progetto....
Pertanto eccovi la versione italiana:
blue-steps-pattern-baby-booties-ital.pdf
File Size: 933 kb
File Type: pdf
Download File

6 Comments

Vine lace cardi

26/9/2014

1 Comment

 
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/vine-lace-cardi-di-kasia-lubinska

La traduzione in italiano è stata  rimossa, il pattern è stato messo a pagamento.
1 Comment

Ciccia Pelos Jacket

22/9/2014

5 Comments

 
Ciccia Pelos, il mio nuovo progetto.
Giacca perfetta per tutte  le stagioni, da fare in lana o cotone, velocissimo…. ha una vestibilità comoda in modo da poter essere indossato sopra un  golfino leggero o una polo.
Unisex, per femmina con bordo a picot, per maschietto con bordo liscio a legaccio.
La costruzione è top down, il cardigan si lavora in piano  sui ferri circolari,  le maniche si lavorano in tondo con il metodo magic loop o con il gioco di ferri.
E’ lavorato a maglia rasata con  i bordi a legaccio
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/ciccia-pelos-jacket
La versione femmina ha l'avvio e la chiusura delle maglie a picot, se intendete realizzarlo controllate prima i video tutorial:
Chiusura a picot (x femmina)**
*intrecciare 5 maglie, riportare sul ferro destro sinistro la maglia rimasta sul ferro destro, montare a nuovo 2 maglie, intrecciare l’una sull'altra 3 maglie, *
ripetere da *a* fino ad aver chiuso tutte le maglie...
A chiarimento un video  
https://www.youtube.com/watch?v=ZgwCicUd_dI
Avvio a picot (x femmina)**
*Avviare 8 m, lavorare a dir le prime 2m, accavallare l’ultima m del ferro destro sulla prima, lavorare ancora 1 dir, accavallare l’ultima m del ferro destro sulla prima, riportare sul ferro sinistro la m rimasta sul ferro destro * e, ripetere da * a * fino ad avere sul ferro le maglie necessarie.
A chiarimento questo video:  
https://www.yardsofyarn.it/2011/09/avvio-picot-o-bordo-a-festoncino/
Immagine
La linea è leggermente svasata, semplice in modo da essere adattato a filati diversi , un bel merino morbido per baby, o un filato più rustico per le taglie più grandi, per esempio Lima di Drops (alpaca e lana) o Ecolana di Lanar (alpaca e lana), o Cascade 220
Il pattern è in vendita qui, in italiano e inglese
https://www.ravelry.com/patterns/library/ciccia-pelos-jacket
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/ciccia-pelos-jacket
Per  realizzarlo occorre:
Occorrente:
150 – 250 gr di filato Worsted o Aran
Lima Drops (50gr x 90 m)  
Cascade 220  (100gr x 200 m) –
Lanar Ecolana (300 gr x 450 m)
Debbie Bliss Rialto Aran (50 gr x 80 m)
ferri circolari  4,5  mm con cavo da 60 cm
gioco di ferri di uguale misura oppure circolare con cavo lungo per il metodo magic loop
o adatti ad ottenere il campione  indicato
campione : 18 m x 24f   in 10 cm maglia rasata
4 marcatori ad anello
spille attesa maglie o filato di scarto di colore diverso
ago da lana
4 – 5 bottoni
Taglie: 0-6 mesi (12 mesi  - 24 mesi – 3-4 anni)
Circ busto: 42 (50 - 57 - 60) cm 
Lungh manica misurando dall’ascella:  13 (16,5 - 21,5 - 27) cm
Immagine
5 Comments

      Seguimi:

    Iscriviti alla Newsletter

    Feed RSS

    Categorie

    Tutti
    Acquisti On Line
    Amici Animali
    Attrezzi Per La Maglia
    Avanzi&C
    Borse Ai Ferri
    Calzine
    Calzoncini
    Cappelli E Sciarpe Muffole
    Cappotti Cappottini Poncho Coat Giacconi
    Cardigan
    Casa
    Completi A Maglia
    Copertine Sacchi
    Corredino
    Da Fare In Un'ora
    Debbie Bliss
    Decorazioni
    Errata Corrige
    Estate
    Ferri Circolari
    Fiori-ai-ferri
    Gilet
    Gilet Shrug Coprispalle Scialli
    Giochi E Pupazzi
    Golfini Traforati
    Gufomania
    I Miei Progetti
    In Punta Di Ferri
    In-punta-di-ferri
    Kimono E Incrociati
    Knitting
    Lavorazione A Intarsio - Jacquard
    Lavorazione Multidirezionale
    Lezioni Di Maglia
    Libreria Della Maglia
    Libreria Della Maglia
    Little Buds For Lady
    Maglia Vintage
    Marcatori E Segnamaglie
    Modelli A Pagamento
    Modelli A Uncinetto
    Modelli Free
    Modelli Gratis
    Modelli Per Bambini
    Modelli Per Donna
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Principianti
    Modelli Tradotti
    Mutandine
    Natale E Ricorrenze
    Neonato
    Pantofole Adulti
    Per Bambina
    Per Maschietto
    Punti Maglia
    Punto Maglia
    Quadrati Per Copertine
    Ravelry
    Recensioni Filati
    Ricamo Su Maglia
    Scamiciati
    Scarpine
    Short Rows
    Shrug E Scaldaspalle
    Top Down
    Tricot
    Tricotting Handmade Knitwear
    Tuniche
    Tutine
    Unisex
    Vestitini
    Zimmermania

    Archivio post

    Dicembre 2017
    Dicembre 2016
    Novembre 2016
    Maggio 2016
    Aprile 2016
    Marzo 2016
    Febbraio 2016
    Gennaio 2016
    Novembre 2015
    Ottobre 2015
    Settembre 2015
    Agosto 2015
    Luglio 2015
    Giugno 2015
    Maggio 2015
    Aprile 2015
    Marzo 2015
    Febbraio 2015
    Gennaio 2015
    Dicembre 2014
    Novembre 2014
    Ottobre 2014
    Settembre 2014
    Agosto 2014
    Luglio 2014
    Giugno 2014
    Maggio 2014
    Aprile 2014
    Marzo 2014
    Febbraio 2014
    Gennaio 2014
    Dicembre 2013
    Novembre 2013
    Ottobre 2013
    Settembre 2013
    Agosto 2013
    Luglio 2013
    Giugno 2013
    Maggio 2013
    Aprile 2013
    Marzo 2013
    Febbraio 2013
    Gennaio 2013
    Dicembre 2012
    Novembre 2012
    Ottobre 2012
    Settembre 2012
    Agosto 2012
    Luglio 2012
    Giugno 2012
    Maggio 2012
    Aprile 2012
    Marzo 2012
    Febbraio 2012

    I blog Che seguo
    Filoturchino
    Threadandladle
    Egle

    Licenza Creative Commons
    Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.
    Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una  testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
    Non  può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del  7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web,qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione. L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.