• Home
  • Chi sono
  • Tricotting blog
  • I miei progetti
  • Traduzioni
Tricotting Handmade Knitwear

Trilly romper - Trilly tutina

10/7/2015

1 Comment

 
Immagine
Alzi la mano chi di voi da piccola non si era innamorata della fatina Trilly di Peter Pan..... adoravo questo film solo per  lei ...E quale nome più azzeccato per una tutina soffice , delicata e  adorabile come questa:
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/trilly-romper
Trilly e’ una deliziosa tutina, molto pratica da indossare , grazie all’apertura sul davanti e sul cavallo.
La manica corta e’ avvolgente e non segna la delicata pelle del bimbo.
La vita alta e’ segnata da un nastro inserito, in tessuto liberty o in velluto.
Si realizza in due formati con due filati di peso diverso, per la prima taglia con filato 4 fili e ferri 3 mm , la seconda taglia con filato sport e ferri 3,5 mm.
Si lavora in un pezzo unico, inizia dal davanti e si termina sul dietro, con una unica cucitura sui fianchi, ha una vestibilità comoda.
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/trilly-romper
E' lavorata tutta  a legaccio, in modo che sia elastica e segua la crescita del bambino, e si può adattare sia a maschio che femmina.
Il nastro è opzionale, al posto del nastro in velluto o stoffa Liberty London e i bottoni coordinati, si può inserire un cordoncino i-cord, con bottoncini in legno o madreperla,  oppure omettere del tutto il passanastro.
Immagine
https://images4-d.ravelrycache.com/uploads/ajroldi/310553477/730A9941_medium2.JPG
Ho provato anche a realizzarla con la mezza gamba, per un maschietto, in colore blu navy con il nastro e i bottoni in rigatino azzurro e bianco, nella spiegazione trovate solo il modello base sgambato.
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/trilly-romper


E' in due taglie a seconda del filato utilizzato:
Taglia 0-3 mesi :

Misure:
circ busto 42cm
lungh (dalla fine della sgambatura alla spalla) 22 cm
Filato
2 gomitoli Katia Merino Baby, Merino baby Drops, Sublime Baby Cashmere Merino Silk 4ply, Rialto 4 ply, Zarina Filatura di Crosa, circa (166 m ) x (50gr )
Totale filato occorrente 280 m
Ferri
3.00 mm (US 2) o adatti ad ottenere il campione indicato
Si lavora avanti e indietro sui ferri dritti o circolari
Campione
28 m x 50 ferri = 10 cm a legaccio
Taglia 6-12 mesi :
Misure:
circ busto 48cm
lungh (dal termine della sgambatura alla spalla) 25 cm
Filato
3 gomitoli Baby Cashmerino Debbie Bliss, or Naturally soft merino Milla Mia, o similare , circa (125 m) x (50gr)
Totale filato occorrente 330 m
Ferri
3.5 mm (US 3) o adatti ad ottenere il campione indicato
Si lavora avanti e indietro sui ferri dritti o circolari
Campione
23 m x 50 f = (10 cm) a legaccio

Materiale vario:
2 marcatori ad anelli
5 – 6 marcatori a spilla
6 bottoni di circa: 1cm (tagl1) e 1,3 cm (tgl2) di diametro
Spille attesa maglie o filato di scarto di colore diverso
ago da lana
1 m di nastro (o un cordoncino i-cord)

Livello di difficoltà: medio, non è affatto complicato, ma occorre prestare attenzione ai particolari, si consiglia di leggere la spiegazione prima di iniziare il lavoro.
La vestibilità della tutina è abbondante, la spiegazione è corredata anche di foto tutorial su come riprendere le maglie e come fare  l'aumento delle maniche.
Il pattern è in vendita su ravelry, in italiano e inglese.
https://www.ravelry.com/patterns/library/trilly-romper
1 Comment

WINDSOR cardigan

6/6/2015

7 Comments

 
Immagine
Dai, da fare subito, veloce, semplice ma delizioso.
Cardigan unisex, semplice e adatto a tutte le occasioni, da fare in lana o cotone, o cachemire.... il modello e'disponibile in forma gratuita sul sito https://www.deramores.com/windsor-cardigan-free-pattern/

ed e' tratto da un libro molto bello, Very British Baby knits
Da quando e' nato il Royal Baby n.2 , tutto e' very British, comunque il libro, l'ho comprato e merita, bei modelli molto classici, appunto stile British... la creatrice di questi modelli a quanto pare ha lavorato e lavora proprio per la casa Reale Inglese.

E' un progetto facile da realizzare alla portata di tutte, si lavora in piano, tutto lavorato a legaccio.
Guardate il particolare della fettuccia sull' interno collo.... a Milano abbiamo un detto...... fa e disfà l'è tutt un laurà...perciò facciamolo bene, la fettuccia cucita  dentro lo scollo evita che la scollatura si slabbri, mi raccomando prima bisogna bagnarla in modo che non si ritiri....

E poi..... avrei alcuni commenti, giusto per non farvela troppo facile....

secondo me si potrebbe lavorare  tuti insieme il corpo (davantidestro + dietro+ davanti sinistro) così si evita la cucitura sul fianco.
E parlando di cuciture, ricordatevi la cucitura invisibile su legaccio (questo nella foto è cucito malissimo, non si deve vedere la giunta):
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/come-cucire-su-legaccio-e-maglia-rasata
Quado arrivate al punto dove si diminuisce una maglia all'inizio del ferro (sarebbe il punto di inizio scalfo manica) dividede il lavoro e proseguite come spiegato nel file della traduzione.
Le maniche potete farle aperte sono spiegato nel file, partendo dal polso, oppure la lavorate in tondo, con il magic loop, prima cucite la spalla poi seguite le istruzione del file ma al contrario, ossia partendo dal numero di maglie ottenute alla fine della manica.
La tasca: alla fine fare almeno 4 ferri di legaccio,ossia 2 creste, (1 cresta legaccio = 2 ferri legaccio), in modo che non si arrotoli
Immagine
https://www.deramores.com/windsor-cardigan-free-pattern/
Occorrente:
2, 2, 3, 3 gomitoli di filato Rowan Pure Wool DK (50) gr x 125m, colore azzurro cielo
https://www.deramores.com/rowan-pure-wool-dk
o qualsiasi altro filato con una metratuta simile, tenete sempre presente che la lavorazione a legaccio appesantisce molto il lavoro....per esempio il Baby Cashmerino Debbie Bliss, che a maglia rasata si lavora con il 3,25 o 3,5 mm , se lavoro a legaccio uso anceh il 3,75mm, fate delle prove.....
1 marcatore a spilla
1 paio di ferri 4 mm
o adatti a ottenere il campione indicato
campione : 22m x 44 ferri = 10 x 10 cm
4 , 5, 5, 6 bottoni
Taglie 3 ,3-6 ,6-9, 9-12 mesi

windsor_cardigan-it.pdf
File Size: 248 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
https://www.deramores.com/windsor-cardigan-free-pattern/
7 Comments

Tutina Florence di Debbie Bliss

4/6/2015

1 Comment

 
Immagine
https://www.designeryarns.uk.com/pattern/cashmerino-collection/
Modello gratuito tratto dal Libro Baby Cashmerino Collection di Debbie Bliss, io adoro le tutine e meno male che sembra siano tornate di moda...o che quantomeno le mamme inizino a vestire un po'meglio i bimbi... questa e' facile e veloce e si puo' fare il lana o anche in cotone.

Colgo l' occasione per invitare tutte a spedirmi le foto dei vostri lavori, a fine anno faro'un post dedicato a tutte le vostre opere.....

Occorrente

3(3) 50g gomitoli di filato Debbie Bliss baby cashmerino in grigio perla 012.

ferri 2,75mm (US 2) e 3,25mm (US 3)

2 bottoni

campione

25 m x 34 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata con i ferri 3,25 mm

Taglie

3-6 e 6-9 mesi

Misure finite

Lunghezza dalla spalla = 40 46 cm

florence-it.pdf
File Size: 53 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
https://www.designeryarns.uk.com/pattern/cashmerino-collection/
1 Comment

Baby t-shirt, due versioni, traforata per lei o a punto piccole losanghe per lui

3/6/2015

12 Comments

 
Immagine
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-t-shirt-til-den-lille-ny/
Sempre dal blog di Susanne :
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-t-shirt-til-den-lille-ny/
Immagine
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-t-shirt-til-den-lille-ny/
Ripropongo questo post in quanto c'era un errore nella traduzione, ho aggiornato il file e caricato la versione corretta.
Grazie  a Roberta per averlo segnalato.....

Una piccola T-shirt a maniche corte o gilet è molto utile, come indumento "extra", quando il bambino deve essere tenuto al caldo ma senza ingombrare.


Un modello, due versioni, traforato e a punto seme... belli entrambi

Nella foto e' stato usato il filato cotone-acrilico , ma si puo'utilizzare qualsiasi altro filato di vs gradimento.



Occorrente:
2 gomitoli Hjerte Blend fra Hjertegarn o Baby Merino Drops
ferri n.3 e 3½ o adatti ad ottenere il campione indicato
1 bottone

Taglie: 3 / 6-9 / 12-15 / 18 mesi.
Misure finite circ busto : 48-51-56 cm
Lunghezza: 25-26-27 cm.


Campione
24 m e 32 righe = 10 cm.


baby_t-shirt_2_versioni_corretto.pdf
File Size: 823 kb
File Type: pdf
Scarica file

12 Comments

Copertina burrosa-Butter Blanket

5/5/2015

16 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/butter-blanket---copertina-burrosa
Sempre per il servizio fotografico, mi è stata chiesta una copertina super morbidissima e soffice, adatta sia a maschietto che femmina.
Eccola, in un delicato colore burro , eseguito con filato 2 Esquimesi di Canetta
La copertina misura 120 x 90, io l'ho lavorata con i ferri 5,5 mm
Ho utilizzato un punto semplice ma di effetto , che risulta reversibile.
La spiegazione in inglese la trovate su ravelry:
https://www.ravelry.com/patterns/library/butter-blanket---copertina-burrosa
La spiegazione in italiano la trovate qui:
https://www.tricotting.com/i-miei-progetti.html
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/butter-blanket---copertina-burrosa
Immagine
16 Comments

Dove scaricare modelli gratis

30/4/2015

0 Comments

 
Mi piace in particolare la maglia per bambini, ma spero di inserire anche qualche progetto per adulti, o quantomeno dovrei decidermi a lavorare un pò anche per me.....
Questi sono piccole cose fatte da me e che, da tempo , condivido con chi mi segue.
Alcuni sono stati pubblicati sulla rivista Magliabimbi di Idraediting, altri invece sono semplicemente lavori per i bimbi che conosco.

Le spiegazioni sono quasi tutte  scaricabili  gratuitamente  in formato Pdf , se vi piacciono e volete inserirli nei vs blog, inserite pure la foto, ma per scaricare la spiegazione vi chiedo di inserire il link di origine, se tutti ci comportassimo con più rispetto verso il lavoro degli altri sarebbe un mondo migliore...
Inoltrevi chiedo la cortesia di segnalarmi eventuali anomalie o malfunzionamenti dei link in modo che possa correggerli.
Per tutti i progetti c'è la possibilità di acquistare il capo finito, contattatemi tramite il modulo contatti
Grazie a tutti per la visita e buon lavoro!!!
ps: lasciatemi un messaggio è sempre molto gradito!
Su internet si trovato tanti, tantissimi modelli scaricabili gratuitamente.
Basta cercare, perdere ore e ore su google e cercare, vi assicuro che qualcosa si trova sempre..... basta avere voglia di cercare.
In italiano si trova poco, in inglese tantissimo
Insisto sul cercare perchè mi sento sempre chiedere...Cerco un modello...............
Di seguito  i risultati delle mie ore passate su Google.
Alcuni richiedono iscrizione al sito, altri sono liberi,  ecco un elenco dei più interessanti, almeno a mio parere...
In rete sono disponibili numerose risorse in italiano da cui trarre spunto,  ne elenco di seguito i più visitati :
https://www.ravelry.com/groups/knitting-in-italiano
un database infinito di schemi (la maggior parte in inglese sigh!!!) è il più completo in assoluto
https://digilander.libero.it/MarcellaMaglie/basi_principali.htm 
punti e istruzioni
https://blog.libero.it/passionemaglia/ 
modelli e istruzioni
https://beadsandtricks.blogspot.com/p/schemi-maglia-in-italiano.html
schemi tantissimi.....
https://www.pinkblog.it/post/6498/schemi-di-maglia-un-set-per-bebe
schemi
https://blog.leiweb.it/hobby-e-casa/2010/04/16/fragoline-scarpine-da-bambino/
schemi
https://ferriegomitoli.blogspot.com/2007/01/maglia-per-bambini.html
https://www.handknittingcashmereyarn.com/
https://lamatassaultravioletta.blogspot.com/
thttps://www.pianetadonna.it/casa/fai-da-te/impara-a-lavorare-a-maglia.html
https://www.adriafil.com/it/index.html
moltissimi modelli
https://abc-hobby.blogspot.com/
istruzioni video schemi
https://www.garnstudio.com/lang/it/cataloguesoverview.php?  
schemi in italiano
https://picasaweb.google.com/perlaneraidea/LeCopertinePiuBelle5#
https://picasaweb.google.com/111320102055818895886/LeCopertinePiuBelle4#
https://picasaweb.google.com/mipiacelamaglia/BIMBI
https://www.unfilodi.com/archivio-patterns/patterns-tradotti-da-ravelry/
https://www.coatscucirini.com/Knitting/Progetti+maglieria.htm
https://ilfilo.noiblogger.com/tecniche-di-lavorazione-a-maglia-maglia-rasata-maglia-intrecciata/
https://www.pourfemme.it/s/lavori-a-maglia/
https://www.donnaclick.it/casa/hobby-e-fai-da-te/ricamo/schemi-per-lavoro-a-maglia/
https://www.adriafil.com/it/index.html
https://www.coatscucirini.com/
https://www.vogueknitting.com/free_patterns.aspx
Ci sono poi tantissimi blog dove le autrici propongono in forma gratuita i loro progetti, o pubblicano traduzioni in italiano di modelli stranieri o modelli gratuiti reperiti sul web.
Basta un pò di pazienza.... e cercare


Sempre alla caccia modelli free, eccovi accontentate....
Picasa
è un software gratuito, distribuito da Google,  che permette di vedere, organizzare, editare e condividere facilmente e senza   sforzi le fotografie digitali.
Io ho creato una raccolta di libri e riviste di maglia, che tutte potete consultare cliccando sui link sotto riportati.
Inoltre se cercate libri o riviste basta digitare il nome della rivista che cercate nella casella di ricerca di picasa e vi si apre un mondo......
https://picasaweb.google.com/home?showall=true
https://picasaweb.google.com/118004382598040182995 









Immagine
0 Comments

      Seguimi:

    Iscriviti alla Newsletter

    Feed RSS

    Categorie

    Tutti
    Acquisti On Line
    Amici Animali
    Attrezzi Per La Maglia
    Avanzi&C
    Borse Ai Ferri
    Calzine
    Calzoncini
    Cappelli E Sciarpe Muffole
    Cappotti Cappottini Poncho Coat Giacconi
    Cardigan
    Casa
    Completi A Maglia
    Copertine Sacchi
    Corredino
    Da Fare In Un'ora
    Debbie Bliss
    Decorazioni
    Errata Corrige
    Estate
    Ferri Circolari
    Fiori-ai-ferri
    Gilet
    Gilet Shrug Coprispalle Scialli
    Giochi E Pupazzi
    Golfini Traforati
    Gufomania
    I Miei Progetti
    In Punta Di Ferri
    In-punta-di-ferri
    Kimono E Incrociati
    Knitting
    Lavorazione A Intarsio - Jacquard
    Lavorazione Multidirezionale
    Lezioni Di Maglia
    Libreria Della Maglia
    Libreria Della Maglia
    Little Buds For Lady
    Maglia Vintage
    Marcatori E Segnamaglie
    Modelli A Pagamento
    Modelli A Uncinetto
    Modelli Free
    Modelli Gratis
    Modelli Per Bambini
    Modelli Per Donna
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Principianti
    Modelli Tradotti
    Mutandine
    Natale E Ricorrenze
    Neonato
    Pantofole Adulti
    Per Bambina
    Per Maschietto
    Punti Maglia
    Punto Maglia
    Quadrati Per Copertine
    Ravelry
    Recensioni Filati
    Ricamo Su Maglia
    Scamiciati
    Scarpine
    Short Rows
    Shrug E Scaldaspalle
    Top Down
    Tricot
    Tricotting Handmade Knitwear
    Tuniche
    Tutine
    Unisex
    Vestitini
    Zimmermania

    Archivio post

    Dicembre 2017
    Dicembre 2016
    Novembre 2016
    Maggio 2016
    Aprile 2016
    Marzo 2016
    Febbraio 2016
    Gennaio 2016
    Novembre 2015
    Ottobre 2015
    Settembre 2015
    Agosto 2015
    Luglio 2015
    Giugno 2015
    Maggio 2015
    Aprile 2015
    Marzo 2015
    Febbraio 2015
    Gennaio 2015
    Dicembre 2014
    Novembre 2014
    Ottobre 2014
    Settembre 2014
    Agosto 2014
    Luglio 2014
    Giugno 2014
    Maggio 2014
    Aprile 2014
    Marzo 2014
    Febbraio 2014
    Gennaio 2014
    Dicembre 2013
    Novembre 2013
    Ottobre 2013
    Settembre 2013
    Agosto 2013
    Luglio 2013
    Giugno 2013
    Maggio 2013
    Aprile 2013
    Marzo 2013
    Febbraio 2013
    Gennaio 2013
    Dicembre 2012
    Novembre 2012
    Ottobre 2012
    Settembre 2012
    Agosto 2012
    Luglio 2012
    Giugno 2012
    Maggio 2012
    Aprile 2012
    Marzo 2012
    Febbraio 2012

    I blog Che seguo
    Filoturchino
    Threadandladle
    Egle

    Licenza Creative Commons
    Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.
    Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una  testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
    Non  può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del  7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web,qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione. L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.