cara Barbara,
innanzitutto complimenti per il tuo blog, lo consulto sempre quando intendo confezionare qualcosina per neonati, è chiaro e soprattutto onesto. Mi sono imbattuta nel modello "Cardigan con maniche traforate", davvero grazioso, se non fosse per le enormi difficoltà che sto incontrando nel bordino a punto pizzo, mi sta facendo ammattire, le 43 maglie non tornano mai!!!!!!!Ho provato a dare un'occhiata all'originale e non mi ha aiutato, perchè la tua traduzione è perfetta. Mi puoi aiutare?
Fai clic qui per effettuare modifiche.

https://susanne-gustafsson.dk/livstykke-strikket-paa-tvaers/

https://www.ravelry.com/patterns/library/olive-you-baby

Gent.ma Barbara, seguo il suo blog che trovo davvero molto bello ed interessante. Mi permetto di chiederle un consiglio. Ho visto il modello Olive you baby e vorrei provare a farlo al mio bambino che ha 2 anni e mezzo. Nel modello c’è scritto che è stata usata malabrigo  rios. io non ho mai utilizzato questa lana ( sono una principiante…) vorrei ordinarla ma mi chiedevo se secondo lei ci sono altre lane simili  con cui potrei sostituirla. Immagino lei abbia provato molte lane e sapere quale per lei è più adatta per questo modello per me sarebbe un consiglio prezioso. Grazie per la disponibilità. Nadia & Francesco

https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-babytroeje-til-lillesoester/

NOTE-SUGGERIMENTI:

Queste note non erano comprese nel modello originale.
Sono mie aggiunte/suggerimenti, a voi l’arbitrio se utilizzarle o meno.

-        Spalle :Il modello prevede  di chiudere le maglie delle spalle e di cucirle poi in un secondo tempo. Suggerisco di modificare come segue: arrivati al punto  indicato, lasciare le maglie in attesa su una spilla. Una volta terminati i vari pezzi , si uniranno le spalle a punto maglia in modo da avere una cucitura invisibile molto più ordinata e gradevole esteticamente. Si dovrà cucire unicamente il bordo a grana di riso.

-        Bordi a grana di riso: il modello prevede di lavorare i bordi contemporaneamente al cardigan, per un risultato migliore, per i davanti avviare le maglie omettendo le 5 maglie dei bordi e lavorarli a capo finito, riprendendo le maglie sul DL, iniziando dal  davanti destro,  poi dello scollo dietro (in questo caso non si dovrà lavorare il bordo a grana di riso dello scollo dietro, ma si lasceranno le maglie centrali in attesa su una spilla in modo da riprenderle a vivo), di seguito le maglie del davanti sinistro. Lavorare 3 ferri a gdr, quindi lavorare le asole sul bordo di destr per femmina, di sinistra per maschio, continuare ancora per 3 ferri a gdr, chiudere tutte le maglie molto morbidamente lavorando a gdr.

-        Pezzo unico : E’ anche possibile, magari per le più esperte , lavorarlo in un pezzo unico iniziando dal dietro o dai due davanti, il punto traforato infatti è simmetrico e quadrato quindi non ci sarà differenza. Per chi volesse provare, dovrà procedere in questo modo:                            inizio dai due davanti: lavorare con 2 gomitoli, avviare le maglie previste omettendo le 5 m dei bordi , arrivati al punto per le diminuzioni della scollatura a V, lavorare la diminuzione all’intero della prima maglia del ferro per il dav destro e dell’ultima m del ferro per il dav sinistro, arrivati alla fine della spalla unire il lavoro avviando a  nuovo le maglie previste per la scollatura dietro, ora si lavora solo con un gomitolo, continuare il lavoro sul dietro come da impostazione. Si cuciranno solo i fianchi e le manichine sotto.

baby_cardigan_traforato_a_v.pdf
File Size:	714 kb
File Type:	pdf

Download File

---