• Home
  • Chi sono
  • Tricotting blog
  • I miei progetti
  • Traduzioni
Tricotting Handmade Knitwear

Thyme - cardigan per bambina

28/4/2014

6 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/thyme-7
Thyme è un cardigan classico, molto femminile, lavorato top down.
E' un progetto  molto ampio , infatti ha diverse opzioni:
corto diventa un bolerino, lungo un bel cardigan
manica lunga o corta
tantissime taglie
e si può realizzare sia in lana che in cotone...

con bottoni (uno o più a seconda del vostro estro) o senza abbottonatura...
Che dire di più, tranne che è veramente un bel progetto, è un classico top down, bisogna fare attenzione al punto pizzo che si lavora comunque solo sul dir del lavoro.
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/thyme-7/people
Filato –  Knit Picks Swish in Big Sky  
             Knit Picks Wool of the Andes in Dove Heather (circa 100 m x 50 gr)

Ferri - 7 us (4.50 mm) o adatti ad ottenere il campione indicato e 6 us (4.00 mm)

Campione - 20.0 sts = 10 cm

Tot filato occorrente -  da 150 a 650  m

Taglie - 0-3 mesi(3-6 mesi,6-12 mesi, 12-18 mesi, 18-24 mesi, 2-4anni, 4-6 anni, 6-8 anni, 8-10 anni) 

Circ busto-  37 (43-  43, 47- 51 - 53 – 55 – 61 – 63,5 -  68,5) cm

Occorrenti –  da 1 a 10 bottoni di 1,5 cm di diametro, marcatori

Il pattern è di Taiga Hilliard ed è in vendita qui, dove trovate amche la versione italiana:
https://www.ravelry.com/patterns/library/thyme-7

Preciso una cosa, quando acquistate i pattern di questa autrice, riceverete tutte le versioni oltre quella italiana, non dovete scegliere prima la lingua della versione..
Prima di tradurlo mi sono divertita un pò, ne ho realizzati due,  il marrone taglia 2-4 anni e il secondo in rosa, in cotone taglia 12 mesi:

Immagine
https://www.ravelry.com/projects/ajroldi/thyme
Immagine
https://www.ravelry.com/projects/ajroldi/thyme
Siccome vi conosco, e mi chiederete le spiegazioni delle scarpine e della cuffietta, leggete qui:
https://www.tricotting.com/1/post/2014/04/alice-dagli-occhi-blu.html
6 Comments

Suggestioni pasquali

21/4/2014

4 Comments

 
Per una volta non fissatevi solo sull'immagine e sulla ricerca delle spiegazioni, prendetevi un'ora di tempo e andate a visitare i siti delle immagini, scoprirete un mondo di fantasia bellissimo.... augurandovi Buona Pasqua, immagini a cui ispirarvi.....
Immagine
https://bloomingmarvellous1.blogspot.it/
Immagine
https://www.poramoralarte-folklorista.blogspot.ie/
Immagine
https://www.purlbee.com/
Immagine
Immagine
https://www.flickr.com/photos/83553274@N00/
Immagine
https://www.babycenter.com/0_knitting-pattern-bunny-beanie_1445260.bc
Immagine
https://www.flickr.com/photos/oddknit/5497829082/
Immagine
https://www.etsy.com/listing/62348274/corsage-knitting-pattern-pdf-knit-a-trio
4 Comments

Lola Hat - italiano

18/4/2014

0 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/lola-hat-3
Coordinato alla gonna Lola skirt, sempre di Taiga Hilliard, il cappello, anche questo in tante taglie da neonato ad adulto.
Un progetto facile e veloce....
Il pattern lo trovate in vendita qui, anche in italiano
https://www.ravelry.com/patterns/library/lola-hat-3
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/lola-hat-3
0 Comments

Lola skirt  ora anche in italiano - Gonna top down

18/4/2014

0 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/lola-skirt
Un'altro bellissimo progetto di Taiga Hilliard, questa volta una gonna, top down , iniziata dal bordo vita.
E’ lavorata interamente in tondo partendo dal bordo vita,  di linea svasata e si può comodamente regolare in lunghezza.
Sull'orlo ha un disegno lavorato ad intarsio (jacquard), lavorando in tondo si lavora sempre a diritto e quindi anche la lavorazione jacquard risulta facilitata.
Per la lavorazione jacquard o intarsi , qui trovate le tecniche:
https://www.tricotting.com/1/post/2013/08/lavorazione-a-pi-colori.html

Non ha alcuna cucitura , la vita è segnata da un bordo doppio, dove si infila un elastico

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/lola-skirt
Si può realizzare in cotone per l’estate e in lana per l’inverno
Taglie- Neonato(0-3 mesi,6 mesi, 12-18mesi, 2T, 3T, 4T,5-6 anni,7-8 anni,9-10 anni) 
Filato suggerito tipo DK o Sport

Ferri 4,5 mm , campione 18m x 26 f = 10 x10cm
Il pattern è in vendita qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/lola-skirt
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/lola-skirt
0 Comments

Blossom - abito incrociato

16/4/2014

2 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/blossom-2
Blossom è un semplice abito incrociato. E ' adatto a tutte le stagioni , a seconda del tipo di filato che si sceglie . Ho fatto questo vestito in un mix di seta e lana per la primavera, con un filato di pura lana risulta molto pratico e caldo d'inverno portato sopra un body caldo e collant , e sto pensando di fare una versione in cotone per l'estate . L'abito è lavorato i un pezzo unico  con  i bordi legaccio che creano una bella finitura ordinata ed elastica, evitando di dover riprendere le maglie  a capo finito.

E’ possibile personalizzare il vestito con dei ricamo e applicazioni, per esempio un cordino I cord per la chiusura o un nastro in cotone liberty,…. o se proprio volete ricamando dei fiori , dipende dal vostro estro (io eviterei roselline in raso e ammenicoli vari.... è molto più elegante semplice...)

E' un progetto che si presta molto bene anche ad essere modificato, inserendo i bordi a grana di riso per esempio o bordi jacquard, è anche facile ampliarlo utilizzando un fialto più grosso e aumentando la lunghezza di 2 cm per taglia.
Nota:
Per sostituire il filato indicato potete andare a vedere qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/blossom-2/yarns
oppure utilizzate un filato con il quale potete ottenere lo stesso campione.

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/blossom-2/people?page=4
Se poi volete ispirarvi e vedere tutte le varianti  e i progetti realizzati con questo modello andate qui.
https://www.ravelry.com/patterns/library/blossom-2/people?page=1

Occorrente:
3 (4, 5) gomitoli di filato  Silkwood Fine Blend (95 m x 50 gr)
ferri 3,5 e 4 mm
spille attesa maglie
ago da lana
1,5 m di nastro
Campione: 24 m x 24 ferri a maglia rasata con i ferri 4 mmTaglie: 0-3 (3-6, 6-9) mesi
Lunghezza: 30.5 (34, 38)cm
Circ busto: 50 (52, 54.5)cm
https://www.ravelry.com/patterns/library/blossom-2

https://tinyhappy.typepad.com/tiny_happy/2008/06/blossom---a-knitted-dress-pattern.html

Il vestito si lavora in un pezzo unico iniziando dall'orlo dietro e terminando sui davanti.

blossom-it.pdf
File Size: 451 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
https://tinyhappy.typepad.com/tiny_happy/2008/06/blossom---a-knitted-dress-pattern.html
2 Comments

Alice dagli occhi blu

14/4/2014

7 Comments

 
Immagine
Un regalo di nozze, per il papà e la mamma di Alice, che si sposeranno a breve.
Un completino  in taglia 12 mesi dedicato ad Alice  per il matrimonio dei genitori, realizzato con un cotone bellissimo che vi consiglio proprio, molto belli anche i colori,  nella foto non risulta ma è un bellissimo rosa-antico cipria
Si chiama Pima Cotton di Katia, è morbidissimo e vellutato al tatto, sembra lana, a Milano lo compro da Canetta.
il cardigan è questo:
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/thyme-7
Anche questo è un modello di Taiga Hilliard, e a breve sarà disponibile anche in italiano, un top down con i bordi a piccole coste traforate...

Il completino comprende anche cuffietta e scarpine a sandalo.
Le scarpine sono queste:
un modello gratuito di Lion Brand le trovate in italiano nella pagina delle traduzioni
Immagine
https://www.lionbrand.com/patterns/80758AD.html?noImages=
lavish_booties.pdf
File Size: 328 kb
File Type: pdf
Download File

La cuffietta è un modello di Pickles
https://www.pickles.no/small-and-clever/

Immagine
https://www.pickles.no/small-and-clever/
La cuffietta è bellissima, semplice ma particolare, sul dietro è sagomata con dei ferri accorciati e si inizia e si finisce  dal cordoncino I-Cord...
Ne ho fatte un paio....e si può ampliare e regolare la misura molto facilmente ho chiesto autorizzazione per la traduzione, la pubblicherò a breve...
Immagine
7 Comments

Una ciliegia tira l'altra.....

14/4/2014

4 Comments

 
Immagine
foto di https://www.gustoblog.it/post/7359/per-saperne-di-piu-le-ciliegie-marasche
Siamo quasi a maggio , tempo di ciliegie, le ciliegie marasche sono le ciliegie selvatiche, poco utilizzate  al consumo come frutta perchè aspre, ma ampiamente usate per i dolci e le confetture e per il liquore Maraschino...

CILIEGIE O CILIEGE?

In base alla regola empirica che si usa per il plurale dei nomi in ➔-cia, -gia, -scia, la grafia corrente del plurale di ciliegia è ciliegie.

Tuttavia, fino alla metà del secolo scorso ha avuto una certa diffusione anche la grafia ciliege (latino *cereseae). La si ritrova ancora nel titolo dell’ultimo romanzo di Oriana Fallaci, pubblicato postumo: Un cappello pieno di ciliege. In questo secondo caso, la scelta si dovrà o alla formazione linguistica della scrittrice (nata nel 1929) o all’ambientazione storica del romanzo, dato che l’espressione proviene da una lettera che s’immagina scritta nel Settecento.

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/maraschino
E questa deliziosa vestina top down si chiama proprio Maraschino.
E' un modello di Taiga Hilliard e lo trovate in vendita su ravelry in inglese e anche in italiano.
Il vestito ha due opzioni per le maniche, corta e lunga, è perfetto  a mezza manica in cotone per l'estate e a manica lunga in lana per l'inverno. Le taglie sono tantissime da 3 mesi a 10 anni.
Può essere un vestino o una tunica, è aperto dietro con 3 bottoni , si lavora in tondo.
La spiegazione è molto dettagliata e corredata anche da grafico.
Il punto traforato è semplice , si lavora su 4 giri e si ripete....
Realizzabile con filato Sport, DK, o Worsted.
Se qualcuno di voi ha già acquistato la versione inglese e vuole quella italiana non lo chieda  a me, io non sono autorizzata a vendere o distribuire  il pattern, scriva a:

[email protected]
inviando in allegato l'acquisto del file in inglese, nell' oggetto scrivete Maraschino-it request
Immagine
© echeverialaui
4 Comments

Punzecchiatura

12/4/2014

12 Comments

 
Ieri Anna Maria mi ha sgridato, e ha ragione, in effetti non sono più assidua sul blog e pubblico molto meno di prima, il motivo è facilmente intuibile, sono veramente demotivata.
Per tanti motivi, il primo è che per scrivere e pubblicare traduzioni , il lavoro è tanto, sì perché io chiedo sempre autorizzazione, e spesso tutto questo lavoro è vanificato dal fatto che molti altri siti prendono  scorciatoie, affermando che se una cosa è free ne faccio quello che mi pare...
Il secondo è che ho altro da fare, in quanto ora vendo i prodotti  finiti e c'è molta più soddisfazione sia morale che materiale.
Il terzo, e non offendetevi, è che  alla maggior parte di voi interessano solo i modelli gratis. Punto.
Io passo 2 ore a scrivere come si fa il top down a sprone tondo, e l'unica cosa che vi interessa è che non c'è il modello del golfino incrociato beige....

Il golfino in questione  l'ho rielaborato da questo:
 https://www.ravelry.com/patterns/library/la-brassiere-tresor
il modello è in un libro che si compra su amazon.it o fr, ed è bottom up, io l'ho trasformato in top down e aggiunto le raglan con le trecce. La spiegazione non è disponibile per ora. Essendo un progetto tratto da un modello a pagamento, anche se ho modificato di sana pianta la costruzione devo verificare se è legale pubblicarne la spiegazione.
Immagine
Amazon. fr
Anche io, come voi , non resisto a scaricare un modello che mi piace, ma mi
piace pensare che i miei post vengano letti non solo per scaricare modelli
gratis, ma anche per assorbire le tecniche e imparare.
12 Comments

 Tecniche di maglia - top down a sprone tondo  -  come fare lo scollo a V - continguous

11/4/2014

11 Comments

 
Innanzitutto mi sento di dire una cosa, tutto quanto scritto non è farina del mio sacco, ma l'ho letto e studiato sui libri dedicati a questo argomento:
 su "Knitting from the Top" di Barbara G. Walker  e su questi:

https://www.tricotting.com/1/post/2013/09/libri-di-maglia-la-bibbia-del-top-down.html

Oltre al top down raglan e' anche possibile realizare il top-down senza raglan, facendo uno sprone tondo.
Sprone arricciato  ossia aumentando subito dopo il bordo del collo le maglie necessarie per l'ampiezza della manica, di solito in due riprese, o tramite un punto pizzo tipo questi  esempi:
Immagine
https://www.kids-tricots.fr/fiches-tricot-enfants/17-cardigan-baby-kina-38.html SPRONE ARRICCIATO
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/silver-cardigan SPRONE ARRICCIATO, in questo caso non si lavorano aumenti ma è il punto stesso che crea aumenti e quindi arricciatura
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/foglie-su-legaccio---leaves-of-garter-stitch SPRONE ARRICCIATO anche qui l'arricciatura è data dal punto traforato
Si può anche  creare uno sprone tondo non  arricciato , aumentando le maglie ogni 6-8 ferri fino ad arrivare all'ampiezza desiderata. tipo questi:
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/tunica-top-down-con-fiocco SPRONE TONDO
E' evidente che il top down a raglan è più immediato  da capire, ma anche per fare lo sprone tondo, il concetto è il medesimo.

Facciamo due conti:
con la raglan si aumentano 8 maglie per ferro, una maglia prima e una maglia dopo ogni raglan, ogni 2 ferri, sempre sul dir del lavoro se lavorate in piano, un ferro sì e uno no se lavorate in tondo.
Per creare lo sprone tondo bisogna rispettare la medesima proporzione tra giri o ferri e aumenti, modificando la distribuzione degli aumenti, che non saranno raggruppati come nello sprone arricciato, ma distribuiti regolarmente ogni tot ferri o giri, creando la rotondità dello sprone.

In numeri bisognerà aumentare un multiplo di 8 maglie ogni multiplo di 2 ferri, tenendo fermo questo fattore fisso:
raglan = 8 aum ogni 2 ferri
esempio per il tondo=
ogni 6 ferri 24 aum (6:2 = 3 x 8 aumenti = 24 aumenti)
ogni 4 ferri 16 aum (4:2 = 2 x 8 aumenti = 16 aumenti)
ogni 8 ferri 32 aum (8:2 = 4 x 8 aumenti = 32 aumenti)
e così via....
Più si distanziano i ferri/giri nei quali si aumenta , e di conseguenza più aumenti si fanno per ogni ferro o giro di aumenti, più la rotondità sarà regolare.
Alla fine di questi ferri/giri di aumento si avrà l'ampiezza del top down prima della separazione delle maniche.
Lavorare ancora per qualche cm senza più aumenti e quindi dividere il lavoro.

Esempi

Per esempio  devo fare un cardigan  e so che  con un determinato tipo di filato devo avere 70 maglie per il davanti, 70 m per il dietro, 50 per ogni manica, totale  240 m
Dopo il bordo collo,  dovrò aumentare fino ad avere + o - questo numero di maglie.
Lo stesso procedimento vale anche per il top down arricciato, dopo il bordo collo, si raddoppiano le maglie, un ferro di ritorno e quindi  nel ferro successivo si raddoppiano o si aumentano le maglie fino ad avere il numero necessario.

Poniamo che abbiate un  top down raglan che vi piace , che volete trasformare in sprone tondo, e alla separazione delle maniche avete 200 maglie e 16 ferri di aumenti (32 ferri in totale)....
Alle 200 m sottraete il numero di maglie dell'avvio (facciamo siano 50 per comodità di calcolo) 200 - 50 = 150 maglie, ossia dovrete fare 150 aumenti
Dovrete calcolare ogni quanti ferri distribuire gli aumenti:
dopo il bordo collo
2 ferri senza aumento
ferro di aumenti 1 = aumentare 50 m
10 ferri senza aumenti
ferro di aumenti 2 = aumentare 50 m
10 ferri senza aumenti
ferro di aumenti 3 =  aumentare 50 m
10 ferri senza aumenti
Ovviamente a seconda di come volete la rotondità dello sprone potete variare la frequenza e la distanza fra di loro dei giri di aumento.
Immagine
cliccate sulla foto, e sarete indirizzati al sito di origine dove è on line un utilissimo tutorial per il top-down a V https://dabbletree.vrya.net/content.php?p=25
Un'altra modifica al modello base è la scollatura.
Realizzando il modello base a raglan o sprone tondo, la scollatura è quadrata o tonda senza sagomatura.
Ma anche qui si può cambiare
Scollatura a V.
 Si costruisce in questo modo, quando montate le maglie, omettete le maglie
destinate ai due davanti , calcolando 1 o 2 maglie solamente (ovviamente è sempre tutto in relazione al filato e alla dimensione dei ferri che utilizzate per il progetto) iniziando subito ad aumentare ai lati delle maglie centrali che segnano la raglan, omettendo quindi quei 4-6 ferri destinati al bordo del collo..
Nel caso dello scollo a V, si dovranno aumentare le maglie all'interno della prima ed ultima maglia di bordo fino ad arrivare ad avere l'ampiezza desiderata per la metà davanti.
Perchè la scollatura a V venga bene, bisogna lavorare il bordo in un secondo tempo, una volta terminato il cardigan, riprendendo le maglie dai bordi e dalla scollatura e lavorando a coste o a legaccio o grana di riso, o qualsiasi punto adatto al bordo e che non si arrotoli.
A chi si approccia per la prima volta a questa tecnica, consiglio di iniziare con il  sistema normale, la scollatura a V è più laboriosa.
Alcuni esempi:
Immagine
qui si vede l'inizio degli aumenti per la scollatura il bordo è lavorato insieme al golfino per questo modello ho preso ispirazione qui: https://www.ravelry.com/patterns/library/la-brassiere-tresor , il modello è in un libro che si compra su amazon.it, ed è bottom up, io l'ho trasformato in top down e aggiunto le raglan con le trecce. La spiegazione non è disponibile per ora.
Immagine
Questo è un'altro mio cardigan top-down a V, e qui ho trovato un'escamotage per non dover riprendere le maglie in un secondo tempo, ho lavorato per alcuni ferri senza aumenti per la scollatura, e ho iniziato ad aumentare in seguito all'interno delle 4-5 maglie del bordo a legaccio, la scollatura in questo caso risulta più profonda.
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/amy-17 questa scollatura è perfetta, il bordo è ripreso a fine lavoro.
Per la costruzione Contiguous, ossia come fare il top down con la spalla a giro, vi riporto a dei post già pubblicati:
https://www.tricotting.com/1/post/2012/11/il-metodo-contiguous-ovvero-come-fare-il-top-down-con-la-manica-a-giro.html
https://www.tricotting.com/1/post/2012/11/tomboy-cardigan-top-down-con-metodo-contiguous.html
11 Comments

Tecniche di maglia - top down raglan aperto e chiuso

10/4/2014

7 Comments

 
Immagine
https://www.smart-knit-crocheting.com/seamless-sweater.html
La tecnica top down, ossia iniziato dall'alto, non è una novità  anche se
ora è tornata in auge, è una tecnica di realizzazione molto diffusa nei
paesi  anglosassoni e nella maglia vintage, fin  dagli anni '20.
In questi due siti
https://ekeloaknits.blogspot.it/2010/06/le-straordinarie-tecniche-di-maglia.html 
e
https://elenabijoux.blogspot.it/2010/06/topdown-ecco-come-fare-in-italiano.html 
due appassionate di maglia hanno pubblicato un'esauriente spiegazione sulla
tecnica del top down per adulti e su come  calcolarne le proporzioni.
Per quanto riguarda il top-down bimbi trovo che questo modello
abbia un'ottima vestibilità, molto pratico per i bimbi in quanto essendo a
raglan vestono bene e sono avvolgenti, e altrettanto pratici e facili da
realizzare, in quanto l'unica cucitura è sotto le maniche ( a meno che qualcuna  di voi non voglia usare la tecnica dei ferri circolari o 5 ferri per la
maniche), pertanto ho pensato di scrivere un "memo" prendendo un modello
base di questo golfino, che poi ognuna di voi potrà personalizzare a seconda
della propria capacità, fantasia, ed esperienza, inserendo punti traforati o
trecce o qualsiasi altro punto possa ispirarvi.

TOP DOWN RAGLAN
La costruzione di base
è la seguente, si inizia montando un numero di maglie sufficienti per la circonferenza del collo, si lavorano circa 6-8 ferri dopodichè si inizia a dividere il lavoro in 5 parti.
Se si desidera formare un colletto al cardigan, lavorare per circa
12-14 ferri le maglie della circonferenza collo, poi procedere normalmente
secondo quanto indicato di seguito.
Il ferro di impostazione è molto importante, si deve dividere il lavoro in 5 parti, tot maglie per il davanti (compreso il bordino ) si inserisce un marcatore o segnapunto ( potete utilizzare delle graffette, degli anellini di metallo o plastica) tot maglie per la manica, segnapunto, tot maglie per il dietro, segnapunto, tot maglie per la manica, segnapunto, tot maglie per l'altro davanti.
Quindi si procede iniziando ad aumentare per formare il carrè del golfino.

Gli aumenti
sono sempre ai due lati del segnapunto, un aumento prima dell'ultima maglia accanto al segnapunto e un aumento dopo la prima maglia accanto al segnapunto, di solito si considerano la maglia prima e la maglia dopo il segnapunto come punto di riferimento degli aumenti, si possono anche considerare 2 maglie prima e dopo il segnapunto, in questo caso la raglan avrà una definizione estetica più larga.
Gli aumenti possono essere effettuati in vari modi, con aumento intercalare, montando una maglia a nuovo, lavorando due volte una maglia, oppure con un gettato, quest'ultimo formerà una fila di buchini con effetto traforato.
Gli aumenti possono anche eseguire inserendo nella raglan un motivo traforato che preveda un aumento di 2 maglie,  a voi la scelta. 
Potete personalizzare anche la larghezza della maglia centrale della raglan, considerando una ,due o più maglie, ai lati delle quali farete gli aumenti.  
Questi aumenti vanno fatti ogni 2 ferri, sul diritto del lavoro fino ad arrivare a creare l'ampiezza del giro manica, arrivati a questo punto, si mettono in attesa su 3 spille, o su un ferro circolare che poi "tapperete" alle estremità
con due salvapunte, i due davanti e il dietro e si lavorano per
prima le maniche. Terminate queste si riprendono le maglie in attesa su un unico ferro e si lavora in un unico pezzo il davanti sinistro, il dietro e il davanti
destro.
Anche qui si possono effettuare modifiche a vostro piacere, o continuare diritto, oppure inserire nella prima riga degli aumenti ogni 2 maglie in modo da creare un effetto arricciato, oppure aumentare ai lati di ogni pezzo,
1 maglia ogni 6-8 ferri, in modo da creare una linea svasata...

I bordi del cardigan, devono essere lavorati con un punto che non si arrotoli, tipo legaccio o punto riso , si può anche realizzare un bordino che si arrola con effetto decorativo lavorando i primi 4 ferri del collo a maglia rasata proseguendo poi a legaccio idem per i bordi di apertura ( esempio: ipotizzando un bordino di 6 maglie, le prime 3 maglie a maglia rasata, poi 3 maglie a legaccio - per il bordo alla fine del ferro, si farà il contrario cioè 3 maglia e legaccio - 3 maglie a maglia rasata) e per il bordo dell'orlo gli ultimi 4 ferri a legaccio poi 3 ferri a maglia rasata. A vostra scelta...
Si può anche realizzare un golfino chiuso con questa costruzione iniziata dall'alto, ma in questo caso occorre utilizzare gli aghi circolari e lavorare in tondo... anche qui a voi la scelta.

Ora parliamo di misure, se si lavora con  ferri n.6 e filato adeguato, lavorando con ferri n. 3 / 4 montando  lo stesso numero di maglie, 60,  il risultato sarà diverso.
Quando realizzate un modello bisogna sempre controllare che tipo di
lana viene utilizzata, noi siamo abituate a considerare il numero delle maglie,
ma spesso non teniamo conto della grossezza e della lunghezza del filato.
Sulla fascetta dei gomitoli che acquistiamo, di solito 50 gr, si
trovano indicazioni molto importanti, il numero di ferri indicato, la griglia
del campione  e la lunghezza del filo.
Quest'ultima indicazione, come ho già espresso, è molto utile, infatti a seconda della grossezza del filato, in 50 gr, possono esserci 200 m , o 135, o 90.
Vi faccio un'esempio tratto da un modello di top down:
- Montando 47 maglie con
un filato che ha per 50 gr una lunghezza di 200-220 m circa (lana sottile da
lavorare con i ferri 2-2,5) si ottiene una taglia prematuro.
- Montando 47
maglie con filato che ha per 50 gr una lunghezza di 160 m circa (lana da
lavorare con i ferri 3-3,5) si ottiene una taglia appena nato 1 mese
massimo
-Montando 47 maglie con filato che ha per 50 gr una lunghezza di
90-100 m circa (lana da lavorare con i ferri 4-4,5) si ottiene una taglia 3-6
mesi
Pertanto quando realizzate un capo seguendo un modello guardate con
attenzione la fascetta del filato che volete utilizzare, e, se diverso da quello
indicato nel modello che volete seguire, se possibile confrontate i due filati
(solitamente nelle spiegazioni di maglia si indica anche la lunghezza del filato
oltre che la marca), se pensate di utilizzare un tipo di filato diverso, prima
di iniziare fate un campione, in modo da avere modo di calcolare le maglie
giuste.
Tenete anche presente che ha molta importanza anche il vostro modo di
lavorare, c'è chi lavora stretto e chi lavora largo, e quindi la taglia può
risultate più piccola o più grande.
Con questa tecnica si evidenzia l'importanza del campione.
Da noi, a torto,  non è molto diffusa l'abitudine di fare il campione, si parte in tromba e si inizia, e quante volte ci capita di disfare perchè il risultato è troppo grande o troppo piccolo??? a me è capitato spesso... finchè  mi sono arresa e ho iniziato a fare sto benedetto campione.
Il campione si fa così:
Si realizza un quadrato di cm 10x10 di lato, utilizzando il
punto che avete scelto per il vostro progetto, lo lavate , asciugate e
sfumate con il vapore.. (mi raccomando sfumare non vuol dire
appoggiare il ferro caldo sul campione e stirarlo in modo da "aggiustarlo", mi
permetto di sottolineare questo perchè in un forum che frequentavo
un'utente  dopo aver espresso la massima "il ferro da stiro è il  ruffiano della sarta" suggerì proprio questo sistema... niente di più sbagliato.... i lavori a maglia si sfumano con il vapore  e basta... addirittura a volte non serve.....).
Ora che avete il campione potete calcolare quante maglie  vi servono per il vostro progetto, dovete misurare il campione e capire quante maglie avete lavorato per un cm.
.
Bisogna fare qualche conto, innanzitutto occorre la circonferenza del collo, e  individuare quante maglie occorrono per tale circonferenza.
Esempio se voi in un cm avete lavorato 2 maglie e la
vostra circonferenza collo è di 30 cm, 30 x 2 = 60 maglie 
Una volta ottenuto questo numero, si divide per 10 , 3 parti per il dav, 3 parti per il dietro, due parti per ogni manica,  ipotizziamo che sia 100 per facilitare
l'esempio, calcolare nel modo seguente:
numero di maglie per il collo 100 : 10 = 10
maglie per il dietro
= (10 x 3) = 30 maglie
maglie per il davanti =(10 x 3) = 30 maglie 
maglie per ogni manica = ( 10 x2) = 20 + 20  maglie
Ora  gli aggiustamenti:
Il davanti è sempre + grande del dietro e bisogna considerare le 4 maglie delle raglan ailati delle quali farete gli aumenti queste maglie io le sottraggo alla manica.
Questi aggiustamenti vi verranno poi automatici a seconda della vostra sensibilità e della vestibilità che volete dare al capo
pertanto:

TOP DOWN CHIUSO
maglie per il davanti =(10 x 3) = 30 maglie + 6 maglie tolte dalle due maniche = 36
raglan = 1 maglia 
maglie per la prima manica = (10 x2) = 20 maglie meno 3 maglie per il davanti e 2 maglie per le raglan = 15 maglie
raglan = 1 maglia 
maglie per il dietro = (10 x 3) = 30 maglie
raglan = 1 maglia
maglie per seconda manica = (10 x2) = 20 maglie meno 3 maglie per il
davanti e 2 maglie per le raglan = 15 maglie
raglan = 1 maglia 


TOP DOWN CARDIGAN

maglie per il davanti =(10 x 3) = 30 maglie : 2 = 15 + 3 maglie tolte dalle due maniche = 18 
raglan = 1 maglia
maglie per la prima manica = (10 x2) = 20 maglie meno 3 maglie per il davanti e 2 maglie per le raglan = 15 maglie
raglan = 1 maglia
maglie per il dietro = (10 x 3) = 30 maglie
raglan = 1 maglia
maglie per seconda manica = (10 x2) = 20 maglie meno 3 maglie per il davanti e 2 maglie per le raglan = 15 maglie
raglan = 1 maglia
maglie per il davanti =(10 x 3) = 30 maglie : 2 = 15 + 3 maglie
tolte dalle due maniche = 18 
totale maglie 100
Seguendo queste proporzioni potete calcolare da sole quante maglie vi occorrono per un top down, anche se la lana e i ferri che utilizzate non sono quelli indicati nel modello da voi scelto.

Dovrete poi stabilire la lunghezza della raglan, aumentando ai lati
delle 4 maglie  centrali delle raglan, si aumentano 8 maglie per ferro, quindi a seconda della taglia ci saranno 15- 18 -20 ferri di aumenti.
Una volta terminato il carrè, nel primo ferro delle maniche, io aumento 2 - 3 maglie all'inizio e alla fine del primo ferro, queste maglie creano più agio nel
sottomanica e saranno poi riprese per unire il lavoro quando inizierete il corpo
del golfino, questa procedura è opzionale.
Una volta terminate entrambe le maniche, si cuciono sotto, quindi si riprende il davanti , di seguito si riprendono le maglie montate a nuovo dal sottomanica, si lavora il dietro, si riprendono le maglie montate a nuovo per il sottomanica, si lavora di seguito il secondo davanti. 
Questo per quanto riguarda la lavorazione con i ferri dritti, se si lavora con i ferri circolari, arrivati allo scalfo, si mettono in attesa le maglie delle maniche, si lavora prima il corpo del golfino e poi , una volta terminato, si lavorano le maniche in tondo con il gioco di ferri o con il sistema magic-loop....
Seguendo queste indicazioni potete realizzare e creare il vostro top-down come più vi piace.
Immagine
Barbara Ajroldi Tricotting.com
MODELLO BASE CARDIGAN top down
ferri n. 4 e lana adeguata
4 segnapunti
3 spille per attesa maglie
4 bottoni
ago per lana
come si vede dalle foto nel cardigan verde le maglie della raglan sono lavorate a legaccio mentre in quello rosso a maglia rasata...
Taglia 6/12 mesi (18/24 mesi)
la spiegazione è allegata qui sotto
Immagine
Barbara Ajroldi Tricotting.com
modello_base_cardigan_top_down.pdf
File Size: 18 kb
File Type: pdf
Download File

7 Comments

Maglioncini per ....galline!

6/4/2014

9 Comments

 
Immagine
https://www.hencam.co.uk/hencam_forum/comments.php?DiscussionID=414&page=1
Al sabato ho alcune allieve, ormai amiche, che vengono a casa mia a lezione di maglia, sferruzzando, tra un accavallato doppio, un aumento barrato passando per un ferro accorciato si chiacchera  e ci raccontiamo un po'...
ieri è stata la volta delle galline da compagnia... io da milanese nata e cresciuta in città non sapevo neppure esistessero.
Isabella invece mi ha raccontato che la Franca (perdonate l'articolo prima del nome ma a Milano è un obbligo) al secolo suo suocera aveva due galline da compagnia... andiamo a vedere su internet, e ho scoperto questo forum inglese, dove si parla appunto di galline e polli e del loro benessere.
Esistono i golfini da gallina  per tenerle calde, non solo ma c'è pure la spiegazione !
Il forum è questo:
https://www.hencam.co.uk/hencam_forum/comments.php?DiscussionID=414&page=1
Quando ho visto la foto pensavo si trattasse di un gilet per bambini... e no!!! E' un giubbottino per galline...
Immagine
https://www.hencam.co.uk/hencam_forum/comments.php?DiscussionID=414&page=1
La necessità di questi golfini nasce dal fatto le galline ovaiole fanno la muta, durante la muta non producono uova e in questo periodo vanno aiutate con vitamine,  ossia perdono  le piume..... rimanendo calve hanno necessità di qualcosa che le tenga calde!
Ecco come si fa:
occorrente:
100 gr di filato DK(si fanno 3 giubbottini)
ferri 4 mm
2 bottoni o 10 cm di velcro
uncinetto 4 mm
aum = si lavora la maglia 2 volte

ISTRUZIONI
Si lavora in piano, a maglia rasata con i bordi di 4 m a legaccio
Avviare 41 m, 4 ferri a dir
Nel prossimo ferro avviare a nuovo 10m all'inizio del ferro, 14 dir, rov fino alle ultime 4 m, 4 dir
Nel prossimo ferro avviare a nuovo 10m all'inizio del ferro, dir fino alla fine del ferro  
- (2dir, gett, 2ins)x 3 volte, 2 dir, 33 rov, 14 dir
- (2dir, gett, 2ins9 x 3 volte, dir fino alla fine
- Chiudere 10m, 3 dir, 33 rov, 14 dir
- Chiudere 10 m, 3 dir, 2ins, dir fino alle ultime 5 m, 4 dir
Continuare diminuendo 1 maglia all'interno delle prime ed ultime 4 m che si lavoreranno sempre a legaccio , ogni 6 ferri, finchè resteranno 25 m
Divisione per il collo
Lavorare 11 m, chiudere 3m, lavorare la prima spalla 
- dir fino alla fine
- 1 rov, 2 ins x 2 volte, 2 rov, 4 dir
- dir
- 1rov, 2 ins a rov,, 2 rov, 4 dir
- 4dir, 2 ins, 2 dir
- 4 ferri a dir
- 2 rov, aum, 4 dir
- 6 dir, aum ,1dir
- 1 rov, aum, aum, 2 rov, 4 dir
- dir fino alla fine  *****
- 7 rov, 4 dir
mettere in attesa le 11 m rimaste, tagliare il filo, attaccare il gomitolo alla seconda spalla e lavorare come spiegato per la prima spalla, ma in senso speculare fino al punto *****
pross ferro : 4 dir, 7 rov, avviare a nuovo 3 m, riprendere le 11 m sul ferro in attesa, 7rov, 4 dir
- 4 dir, aum, dir fino alle ultime 4 m, aum, 4 dir
Continuare aumentando 1 m all' interno delle prime ed ultime 4 maglie, fino ad avere 41 m sul ferro.
6 ferri a maglia rasata con i bordi di 4 m a legaccio
4 ferri a dir
Chiudere tutte le maglie.
Cucire i bottoni, a piacere realizzare un bordino a uncinetto sul collo


Non ci crederete ma esistono i pattern anche su ravelry:
https://www.ravelry.com/patterns/library/rescued-battery-hen-jumper

Se avete una gallina e glielo confezionate, mandatemi la foto!!!!!!
Immagine
https://www.hencam.co.uk/hencam_forum/comments.php?DiscussionID=414&page=1
9 Comments

Completo estivo per bambina

5/4/2014

0 Comments

 
Da un vecchio giornale di maglia, non so neppure il titolo perchè mancava la copertina......
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
0 Comments

Laura Dress - Corpini ai ferri per vestitini

5/4/2014

16 Comments

 
Immagine
© Barbara Ajroldi 2014
Questi sono solo alcuni , ne ho altri in lavorazione con  altri colori abbinati a stupendi tessuti Liberty.
Immagine
© Barbara Ajroldi 2014
Ho iniziato questo progetto l'anno scorso, senza mai pubbicare le spiegazioni, e me le avete chieste in molte.
Come sapete tramite il ns brand Tricotting Handmade Knitwear  vendo il prodotto finito, cioò i vestitini completi di gonna in stoffa.
Sembra semplice farli, ma occorre molto tempo e molta cura. Per esempio i bottoncini ricoperti di stoffa, un particolare molto grazioso ed elegante, La ricerca dei tessuti, dalla classica e preziose batista  Liberty, alla cotonina provenzale, al voile di cotone leggero come un velo, freschissimo e allegro ...
Immagine
© Barbara Ajroldi 2014
La costruzione del corpino è top down, semplice e veloce da fare, occorre una livello di esperienza medio.
Come si nota dalla foto è aperto dietro e i bottoni sono ricoperti della medesima stoffa della gonna.
Il filato è un cotone di peso medio, da lavorare con il 4 mm, o con i ferri adatti ad ottenere il campione.
Immagine
© Barbara Ajroldi 2014

Il bello di questo progetto è che potete personalizzarlo a vostro piacere, inserendo dei trafori o modificando il punto impiegato .
Nella spiegazione viene spiegato il modello base con righe legaccio, ma sicuramente sarete in grado di aggiungere , trafori, bordini svolazzanti, raglan traforate... a vostro piacere.

Occorrente:

filato di cotone Muskat di Drops (100 m x 50 gr)

ferri dritti o circolari  3,5 e 4 mm o adatti ad ottenere il campione indicato

Campione = 22 m  in 10 cm

Totale filato occorrente in m = da 100 a 400 m

Taglie- 0-3 mesi (3-6 mesi,6-12 mesi, 12-18 mesi, 18-24 mesi, 2-4anni, 4-6 anni, 6-8 anni, 8-10 anni) 

Circonferenza Busto in cm – 37 (43 - 48 – 51 - 53 – 55 -  61 – 64 – 69)

da 4 a 10 bottoni di 1,5 cm di diametro

4 marcatori ad anello

ago da lana

Nel pattern trovate le istruzioni per realizzare il corpino, e alcuni indirizzi dove comprare i tessuti a Milano e il kit per ricoprire bottoni

Il pattern è in vendita qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/laura-dress-yoke-bodice
in italiano e in inglese
Immagine
Immagine
© Barbara Ajroldi 2014
Come vedete potete personalizzare il vostro corpino come volete.... scatenate la fantasia!!!
Immagine
© Barbara Ajroldi 2014
16 Comments

Cardigan for Jack - Ovvero il cardigan della nonna

2/4/2014

3 Comments

 
Immagine
© AnnikaAlmgren
Ho trovato questo golfino su Pinterest, e sono andata a guardarmi il link di origine su ravelry, mi intrigava la costruzione  un pò particolare e diversa.
E' un top down insolito, prima si lavora la larga fascia che funge da carrè, poi si riprendono le maglie dal bordo esterno e si iniziano le raglan.I bordi di abbottonatura sono lavorati dopo, riprendendo le maglie
Per far sì che questa costruzione funzioni, bisogna lavorare il carrè con dei ferri molto più piccoli di quelli che userete per il corpo del cardigan.
Se lavorate il cardigan con il 4,5 mm il carrè lo farete con il 3,5mm o anche 3,25mm.

In realtà non esiste un vero e proprio pattern, sulla pagina ravelry ci sono le indicazioni per farlo, poche righe, ho pensato però che potesse interessare una costruzione un pò diversa dalle solite.
L'autrice infatti afferma che è un modello che faceva  sua nonna... e mi ha dato l'ok per la traduzione, anche se , ripeto, non è un vero e proprio pattern, dovete metterci del vostro....
Occorrente:

150 gr di filato  tipo  sport 128m x 50 gr

ferri 3,5 – 4 e 4,5 mm circolari o diritti

un gioco di ferri 4,5 mm per le maniche

4 marcatori

spille o filato di colore diverso  per attesa maglie

ago da lana

5 bottoni

Taglia 6 mesi

Campione = non indicato, il filato usato indica 24 m in 10 cm

https://www.ravelry.com/projects/AnnikaAlmgren/cardigan-for-jack
cardigan_for_jack_-it.pdf
File Size: 368 kb
File Type: pdf
Download File

3 Comments

      Seguimi:

    Iscriviti alla Newsletter

    Feed RSS

    Categorie

    Tutti
    Acquisti On Line
    Amici Animali
    Attrezzi Per La Maglia
    Avanzi&C
    Borse Ai Ferri
    Calzine
    Calzoncini
    Cappelli E Sciarpe Muffole
    Cappotti Cappottini Poncho Coat Giacconi
    Cardigan
    Casa
    Completi A Maglia
    Copertine Sacchi
    Corredino
    Da Fare In Un'ora
    Debbie Bliss
    Decorazioni
    Errata Corrige
    Estate
    Ferri Circolari
    Fiori-ai-ferri
    Gilet
    Gilet Shrug Coprispalle Scialli
    Giochi E Pupazzi
    Golfini Traforati
    Gufomania
    I Miei Progetti
    In Punta Di Ferri
    In-punta-di-ferri
    Kimono E Incrociati
    Knitting
    Lavorazione A Intarsio - Jacquard
    Lavorazione Multidirezionale
    Lezioni Di Maglia
    Libreria Della Maglia
    Libreria Della Maglia
    Little Buds For Lady
    Maglia Vintage
    Marcatori E Segnamaglie
    Modelli A Pagamento
    Modelli A Uncinetto
    Modelli Free
    Modelli Gratis
    Modelli Per Bambini
    Modelli Per Donna
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Principianti
    Modelli Tradotti
    Mutandine
    Natale E Ricorrenze
    Neonato
    Pantofole Adulti
    Per Bambina
    Per Maschietto
    Punti Maglia
    Punto Maglia
    Quadrati Per Copertine
    Ravelry
    Recensioni Filati
    Ricamo Su Maglia
    Scamiciati
    Scarpine
    Short Rows
    Shrug E Scaldaspalle
    Top Down
    Tricot
    Tricotting Handmade Knitwear
    Tuniche
    Tutine
    Unisex
    Vestitini
    Zimmermania

    Archivio post

    Dicembre 2017
    Dicembre 2016
    Novembre 2016
    Maggio 2016
    Aprile 2016
    Marzo 2016
    Febbraio 2016
    Gennaio 2016
    Novembre 2015
    Ottobre 2015
    Settembre 2015
    Agosto 2015
    Luglio 2015
    Giugno 2015
    Maggio 2015
    Aprile 2015
    Marzo 2015
    Febbraio 2015
    Gennaio 2015
    Dicembre 2014
    Novembre 2014
    Ottobre 2014
    Settembre 2014
    Agosto 2014
    Luglio 2014
    Giugno 2014
    Maggio 2014
    Aprile 2014
    Marzo 2014
    Febbraio 2014
    Gennaio 2014
    Dicembre 2013
    Novembre 2013
    Ottobre 2013
    Settembre 2013
    Agosto 2013
    Luglio 2013
    Giugno 2013
    Maggio 2013
    Aprile 2013
    Marzo 2013
    Febbraio 2013
    Gennaio 2013
    Dicembre 2012
    Novembre 2012
    Ottobre 2012
    Settembre 2012
    Agosto 2012
    Luglio 2012
    Giugno 2012
    Maggio 2012
    Aprile 2012
    Marzo 2012
    Febbraio 2012

    I blog Che seguo
    Filoturchino
    Threadandladle
    Egle

    Licenza Creative Commons
    Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.
    Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una  testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
    Non  può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del  7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web,qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione. L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.