• Home
  • Chi sono
  • Tricotting blog
  • I miei progetti
  • Traduzioni
Tricotting Handmade Knitwear

Scaldaspalle

31/3/2015

1 Comment

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/sparkle-shrug-a195
Veramente delizioso questo shrug, anche il colore un bel  aragosta.... perchè non farlo con il Cotton Merino di Drops?
E' pratico da infilare sulle spalle, nelle sera d'estate+ fresche oppure su un vestito manica lunga nella mezza stagione,  è veloce da realizzare.
E' un modello free di Cascade , trovate il modello originale in inglese qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/sparkle-shrug-a195
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/sparkle-shrug-a195
per farlo occorre:
Occorrente:
2 gomitoli di filato skeins Cascade Yarns Cherub Aran Sparkle , 100g x 220 m
ferri: US 7 (4.5mm) o adatti ad ottenere il campione indicato
Campione: 20 m x 24 f=  10 cm a maglia rasata
Marcatori
Del filo di colore diverso per l'avvio provvisorio
Uncinetto
Ago da lana
Taglie: 4 (6, 8, 10, 12) anni
Il progetto non presenta particolari difficoltà,
si lavora in piano in due pezzi, partendo dal centro della schiena e terminando sul polsino. I due pezzi si cuciranno poi con l’ago, a punto maglia o grafting.
prima di iniziare guardate i tutorial per l'avvio provvisorio e per il punto maglia:
https://www.purlbee.com/2007/12/10/provisional-cast-on/
https://www.purlbee.com/2008/01/23/kitchener-stitch/
Dai fatelo per Pasqua , c'è ancora tempo....
La versione italiana la trovate qui sotto
ruffle_shrug-it.pdf
File Size: 537 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/sparkle-shrug-a195
1 Comment

Olive you baby

23/3/2015

5 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/olive-you-baby
Anche questo è un regalo di Taiga Hilliard,  una giacca top down, con apertura laterale  e una bellissima treccia sul pannello davanti...
Olive You Baby è un cardigan classico adatto sia a lui che a lei, da fare in lana o cotone e coem tutti i modelli di Taiga Hilliard, è spiegato molto bene.
I divertenti bottoni in legno  li trovate in vendita qui:
Etsy shop: Katrinkles
Immagine
https://www.etsy.com/shop/katrinkles
Per farlo occorre:
Filato – Malabrigo Rios (192m x 100gr)  in Ravelry Red

Ferri – 7 us (4.50 mm) e 6 us (4.00 mm)  o adatti ad ottenere il campione indicato

Campione – 20 maglie= 10 cm

Totale filato necessario  – 200(275,350,450) m

Taglie – 0-3 m (3-6 m,6-12 m, 12-18 m)

Circ busto  – 40,5 (46-48-53) cm

Altri – 4(4,4,5) bottoni con diametro 2-2,5 cm, marcatori di due colori diversi, ferretto per trecce

L'originale lo trovate qui, dove potete anche scaricare la versione italiana....
https://www.ravelry.com/patterns/library/olive-you-baby
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/olive-you-baby
5 Comments

Quick Oats - Giacca veloce top down

19/3/2015

5 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/quick-oats
Un'altro bel giacchettino, offerto da Taiga Hilliard.
Perfetto per la primavera, perchè non farlo in cotone (per esempio il Paris Drops), una piccola giacca top down a sprone tondo super veloce da fare, si usano i ferri 5,5 mm, unisex , in italiano e gratis.... cosa volete di +?
https://www.ravelry.com/patterns/library/quick-oats
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/quick-oats
Per farlo occorre:
Filato – Plymouth Encore Chunky in Oatmeal (100gr x 130 m)

Ferri – 9 us (5.50 mm) o adatti ad ottenere il campione indicato

Campione  – 16 m = 10 cm

Totale filato necessario  – 165 (220) m

Taglie  – 0-3 mesi (6 mesi)

Circ busto – 48,5(53,5) cm circa

Notions – 2 o + bottoni di 2,5 cm di diametro
La versione in italiano la trovate sulla pagina ravelry del progetto... cliccate sulle foto!!!!!!
E non dimenticate di ringraziare la designer, non ringraziate me io ho solo tradotto, che gentilmente mette a disposizione tanti modelli gratuiti.
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/quick-oats
5 Comments

Il Mio regalo per te

4/3/2015

2 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/my-gift-to-you
In occasione del suo 300esimo pattern pubblicato, Taiga Hilliard  ha creato questo delizioso cardigan come regalo alle sue affezionate amiche di maglia (si può dire? non vorrei copiare nessuno....) si  chiama appunto My gift for you , si tratta di un cardigan classico, unisex lavorato top down con apertura laterale e bottoni.

A proposito di questi stupendi bottoni, si trovano in vendita qui:  Etsy shop: Katrinkles

Mi ha chiesto se potevo tradurlo in italiano...eccolo! tradotto e già disponibile sulla pagina ravelry del progetto:
https://www.ravelry.com/patterns/library/my-gift-to-you
Vi ricordo che il fatto che sia un modello gratuito non significa che potete farne quello che volete, il pattern va scaricato direttamente dalla pagina ravelry del progetto e magari lasciate un commento , fa sempre piacere... e non è così frequente che una designer regali modelli....

Occorrente:
Filato–  OOAKKnits Worsted Merino (200m x 100 gr) in Turchese
Ferri – 7 us (4.50 mm)  e  6 us (4.00 mm) o adatti a ottenere il campione indicato
Campione – 20 maglia = 10 cm
Totale filato occorrente–  200(275,350,450) m
Taglie – 0-3 mesi (3-6 mesi,6-12 mesi, 12-18 mesi)
Circ busto –  40,5 (46, 48,  53) cm
Varie -  4(4,4,5) bottoni,  diametro 2 – 2,5 cm, marcatori

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/my-gift-to-you
2 Comments

      Seguimi:

    Iscriviti alla Newsletter

    Feed RSS

    Categorie

    Tutti
    Acquisti On Line
    Amici Animali
    Attrezzi Per La Maglia
    Avanzi&C
    Borse Ai Ferri
    Calzine
    Calzoncini
    Cappelli E Sciarpe Muffole
    Cappotti Cappottini Poncho Coat Giacconi
    Cardigan
    Casa
    Completi A Maglia
    Copertine Sacchi
    Corredino
    Da Fare In Un'ora
    Debbie Bliss
    Decorazioni
    Errata Corrige
    Estate
    Ferri Circolari
    Fiori-ai-ferri
    Gilet
    Gilet Shrug Coprispalle Scialli
    Giochi E Pupazzi
    Golfini Traforati
    Gufomania
    I Miei Progetti
    In Punta Di Ferri
    In-punta-di-ferri
    Kimono E Incrociati
    Knitting
    Lavorazione A Intarsio - Jacquard
    Lavorazione Multidirezionale
    Lezioni Di Maglia
    Libreria Della Maglia
    Libreria Della Maglia
    Little Buds For Lady
    Maglia Vintage
    Marcatori E Segnamaglie
    Modelli A Pagamento
    Modelli A Uncinetto
    Modelli Free
    Modelli Gratis
    Modelli Per Bambini
    Modelli Per Donna
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Principianti
    Modelli Tradotti
    Mutandine
    Natale E Ricorrenze
    Neonato
    Pantofole Adulti
    Per Bambina
    Per Maschietto
    Punti Maglia
    Punto Maglia
    Quadrati Per Copertine
    Ravelry
    Recensioni Filati
    Ricamo Su Maglia
    Scamiciati
    Scarpine
    Short Rows
    Shrug E Scaldaspalle
    Top Down
    Tricot
    Tricotting Handmade Knitwear
    Tuniche
    Tutine
    Unisex
    Vestitini
    Zimmermania

    Archivio post

    Dicembre 2017
    Dicembre 2016
    Novembre 2016
    Maggio 2016
    Aprile 2016
    Marzo 2016
    Febbraio 2016
    Gennaio 2016
    Novembre 2015
    Ottobre 2015
    Settembre 2015
    Agosto 2015
    Luglio 2015
    Giugno 2015
    Maggio 2015
    Aprile 2015
    Marzo 2015
    Febbraio 2015
    Gennaio 2015
    Dicembre 2014
    Novembre 2014
    Ottobre 2014
    Settembre 2014
    Agosto 2014
    Luglio 2014
    Giugno 2014
    Maggio 2014
    Aprile 2014
    Marzo 2014
    Febbraio 2014
    Gennaio 2014
    Dicembre 2013
    Novembre 2013
    Ottobre 2013
    Settembre 2013
    Agosto 2013
    Luglio 2013
    Giugno 2013
    Maggio 2013
    Aprile 2013
    Marzo 2013
    Febbraio 2013
    Gennaio 2013
    Dicembre 2012
    Novembre 2012
    Ottobre 2012
    Settembre 2012
    Agosto 2012
    Luglio 2012
    Giugno 2012
    Maggio 2012
    Aprile 2012
    Marzo 2012
    Febbraio 2012

    I blog Che seguo
    Filoturchino
    Threadandladle
    Egle

    Licenza Creative Commons
    Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.
    Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una  testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
    Non  può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del  7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web,qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione. L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.