Hira hira è una tunica per bambina, Hira hira in giapponese significa fluttuante, svolazzante….
Se vi serve un pullover o tunica, veloce da realizzare, ma carino, questo è il modello che fa per voi!
La lunghezza si può adattare alle vostre esigenze, il peso del filato è tipo sport, nella foto è stato usato Malabrigo Arroyo.
La costruzione è top down , e si lavora in tondo, senza cuciture

L'autrice è una signora giapponese che vive ad Amsterdam.... crea deliziosi progetti per bambini, con lo stile unico dei giapponese, molto "puliti", semplici, delicati.
Alcuni di questi sono stati tradotti in italiano, Hira Hira da me e altri da Alessandra Vaccari .
Sulla sua pagina raverly trovate modelli free e a pagamento... andate a curiosare.....
https://www.ravelry.com/designers/takako-takiguchi

Ma parliamo di questa tunichetta, deliziosa, è perfetta come peso di filato perchè si può realizzare sia in lana a manica lunga  che in cotone con mezza manica per l'estate...
E' top down, le raglan e i fianchi sono evidenziate da una maglia a rovescio su maglia rasata, per parte...un dettaglio carino e inusuale.
Per realizzarlo occorre:
Filato tipo sport:
1.8 (2 /2.2) matasse da 100 gr. di Malabrigo Arroyo(306m/100g o 150m x 50 gr.)
570(610/670) metri circa in totale
Ferri circolari 3,5 mm o adatti ad ottenere il campione indicato
Marcatori
Spille attesa maglie o filato di scarto
Ago da lana
Campione = 22m x 25 ferri a maglia rasata
Taglie: 4 ( 5 – 6 ) anni
Misure finite:
Circ busto: 52(54/56) cm (il corpo della tunica è aderente e si adatta al busto)
Il volant è finito con la tecnica i-cord bind-off , ne ho parlato qui:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/bordi-e-finiture-con-la-tecnica-i-cord
Se realizzate questo progetto, per favore, postate il progetto su raverly, in modo che l'autrice possa collegare il vostro progetto al modello....in questo modo date visibilità a questa nuova designer di maglia per bambini.... grazie!

Finite le vacanze?  io sì...anche se non ho mai smesso di lavorare  a maglia, nonostante il caldo (benedico chi ha inventato l'aria condizionata)...
 e cosa c'è di meglio che iniziare con dei progetti nuovi nuovi, e per di più gratis?
Due belle vestine perfette sia in lana che in cotone, che possono diventare anche uno scamiciato o una tunica da portare sui leggings, sono entrambe di Taiga Hilliard, entrambi gratis, entrambi top down, entrambi da lavorare con i ferri 3.75 - 4mm e circa 2 gomitoli e mezzo max 3, di filato di circa 110-120 m x 50 gr, entrambi taglia 0-3 mesi.
Ma niente paura, se volete aumentare la taglia, fino a 18 mesi basta che allunghiate di qualche ferro la raglan e di conseguenza anche la gonna, per taglie superiori aumentate 5 maglie all'avvio..... oppure usate un filato per ferri 4,5 mm. circa 90-100 m x 50 gr
Ma iniziamo con la prima si chiama Kate Button dress, e ha l'aperura sul davanti e un bordo traforato sull'orlo. (se aumentate la taglia , arrivati all'orlo pizzo, dovete controllare che le maglie che avete sul ferro siano sufficienti per far combaciare il punto traforato, se non  erro deve essere un multiplo di 7 maglie)
IL MODELLO IN ITALIANO E' SCARICABILE QUI
https://www.ravelry.com/patterns/library/kate-button-dress

E adesso la seconda, si chiama Simple & Sweet Little Dress, è praticamente uguale alla prima ma senza bordo pizzo e presenta due varianti, più arricciata se la volete fare più lunga e con la gonna ampia, meno arricciata se volete fare una tunica.
IL MODELLO IN ITALIANO LO TROVATE QUI
https://www.ravelry.com/patterns/library/simple--sweet-little-baby-dress

Allora che ne dite vi piacciono? io preferisco la seconda,la designer Taiga Hilliard , utimamente ha pubblicato diversi pattern free e li sto traducendo.... li troverete man mano postati sul mio sito... Buon lavoro....

Delizioso vestitino,è un progetto gratuito  di Shelby Dyas
https://www.ravelry.com/patterns/library/violet-dress
L’abito è realizzato top down,  completamente senza cuciture, lo sprone e l’orlo sono lavorati a legaccio, il resto del vestito a maglia rasata con un motivo centrale traforato sul davanti e sul dietro che forma il corpino, la gonna è molto ampia  a tulipano.
Questo sotto in blu è particolarmente bello ....

Per farlo occorre:
Filato: 3 gomitoli Berroco Comfort DK (163m x 50gr)
ferri: circolari 3.75 – 4mm con cavo da 60 e 40 cm,  o adatti ad ottenere il campione indicato campione: 22m in 10 cm a maglia rasata
8 marcatori
spilla attesa maglie o filo di colore diverso
taglia 2 anni

I commenti di chi ha già realizzato questo progetto sono molto positivi, facile e con un'ottima riuscita.
Se andate a guardare qui  potete vedere tutti le foto e le varianti applicate dalle utenti di ravelry a questo progetto.
Manica lunga, gonna con tarfori, bordo a volant, tinta unita, a righe, bellissimo anche questo  realizzato con un filato per calze effetto jacquard (Fabel di Drops).. in lana o in cotone... come vestito estivo o scamiciato per l'inverno... o tunica da portare sui leggings  .... sbizzarritevi!!
Vista la costruzione è anche molto facile modificare la taglia.

La versione italiana qui:

Il golf è lavorato top down con sprone tondo iniziando dal collo, in un pezzo unico senza cuciture.
Le maniche si lavorano in tondo con il gioco di ferri o il metodo magic loop.
A seconda della lunghezza si può trasformare in una tunica.
Questo ed altri modelli sono pubblicati su una rivista on line danese:
Il golf è lavorato top down con sprone tondo iniziando dal collo, in un pezzo unico senza cuciture.

Questo, ed altri progetti sono pubblicati su una rivista on line danese, dedicata alla famiglia e tratta di cucina, maglia, uncinetto, ricamo, decoupage...ecc
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-en-fin-bluse-til-boernehaven

No, non lo so il danese, lo traduco in inglese con il traduttore automatico  e poi capisco e traduco in italiano, funziona.

per fare questo golfino occorre:
5 gomitoli  di filato Cotone-merino (95m x 50gr) di cui 3 grigio perla, 2 grigio
medio
ferri circolari e gioco di ferri 4,5 mm con cavo da 60 cm o adatti ad ottenere il campione indicato
campione 20m in 10 cm
Taglie = 1-3-5 anni
Circ busto: 57-62 – 67 cm
Lungh: 34-38-43 cm

L'originale lo trovate qui:
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-en-fin-bluse-til-boernehaven

Non è top down, si inizia dal basso.
La tecnica top down è fantastica, ma non esiste solo il top down, mi rendo conto che è di moda parlare di top down, ma trovo sia utile conoscere anche le altre tecniche
E' una tunica deliziosa, che opportunamente allungata può diventare un vestitino e va bene sia per maschio che per femmina. 
Mi è piaciuta per i gufi sul carrè, in realtà sono trecce che formano la figura del gufo, si lavora in tondo fino allo scalfo iniziando dal basso poi si lavora il bordo delle maniche e si unisce il lavoro creando il carrè.

L'ho trovata su un blog di una rivista danese:
https://www.hendesverden.dk/handarbejde/strik/Sod-ugletunika/
una rivista per famiglie, dove si parla di tutto un po', cucina, cucito, uncinetto, ricamo ... e maglia
Occorrente:
2 (3) 3 (3) gomitoli da 50 gr di filato Woolcot di Hjertegarn colore beige (55 lana – 40 cot) 140m x 50 gr , o filato similare
ferri circolari 4mm con cavo da 40 e 60  cm, o adatti ad ottenere il campione indicato
26 (26) 28 (28) piccole perline nere per gli occhi dei gufetti
marcatori ad anello
ago da lana
ferretto per trecce
campione: 22 m e 33 f = 10x10 cm
Taglie: 3-6 (6-9), 12-18 (18-24) mesi
Lungh totale : 49 (52) 56 (60) cm
Lunghezza gonna allo scalfo: 31(33) 35 (39) cm


L'ho trovata anche su ravelry:
https://www.ravelry.com/patterns/library/ugletunika

In italiano qui.

Kelsey è un abitino classico molto versatile, grazioso pratico e facile da indossare.E’ stato realizzato e disegnato da Kelly Menzies in un bellissimo colore rosa lampone.E’ lavorato in tondo iniziando dall’alto, con la gonna lavorata a punto traforato, che può variare di lunghezza per trasformarsi in una tunica da indossare su leggings e jeans o  un vestito.
Inoltre disponibile in tante taglie!!
Perfetto da realizzare sia in cotone che in lana, il pattern è pubblicato dal sito
https://www.letsknit.co.uk/free-knitting-patterns/LK69-girls-pinafore-dress-Menzies
https://www.ravelry.com/patterns/library/kelsey

Occorrente:
2 (3, 3, 3, 4,4, 4) gomitoli da 50g di filato James C. Brett Pure Merino DK
(123 m x 50gr) o filato similare, per vedere filati sostitutivi
cliccare qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/kelsey/yarns
ferri circolari 4 mm con cavo da 60 cm
gioco di ferri 4 mm o adatti ad ottenere il campione indicato
4 marcatori
ago da lana
Campione:22m x 30f
Taglie:12 mesi (18 mesi, 2, 3, 4, 5, 6 anni)
Circ busto relativa alla taglia  (cm): 45.5,(48, 53.5, 56, 58.5, 61, 63.5)
Circ busto capo finito (cm): 47(50, 54, 57, 59, 62, 64)
Lunghezza dietro  (cm): 32.5,(34.5, 36.5, 38.5, 40.5, 42.5, 44.5)

La versione italiana  è scaricabile qui:

Questi due vestitini sono progetti di Taiga Hilliard, la trovate su Ravelry   e' famosa per i suoi bellissimi pattern per bambini, quasi tutti top down
Ne sto sto traducendo alcuni in italiano, la versione italiana la trovate sulla pagina ravelry del progetto ed e' acquistabile on line, cliccando sulle foto sarete indirizzati alla pagina ravelry del progetto.

Sono pattern molto dettagliati e completi, con una infinita' di taglie da 0/3 mesi a 10 anni.
Non si puo' sbagliare, basta seguire passo passo le istruzioni.
Per questi abitini e' consigliato  l'uso di un filato tipo  DK o worsted ossia da lavorare con il 4 /4,5 mm, controlate comunque sempre il campione indicato.
Sono entrambi di costruzione top down , con due opzioni manica lunga o corta, e l'apertura con i bottoncini puo' essere portata sia davanti che dietro.
E' lavorato in tondo
Li ho realizzati entrambi con Debbie Bliss Cashmerino DK 110 m x 50 gr un filato m olto bello che uso spesso, se andate sulla pagina  del progetto potete vedere i filati che hanno utilizzato le altre tester in modo da potervi orientare sulla tipologia dello stesso.
Pryne e' disponibile anche in versione tunica, sempre nello stesso pattern

Sto facendo un lavorone, sto traducendo diversi modelli di Taiga Hilliard no ancora pubblicati e partecipo anche ai test.
In questo modo sono sicura di tradurre correttamente i modelli.

Questo si chiama Boysenberry Jam un'altro progetto di Taiga Hiliard ora disponibile anche in italiano.

Boysenberry Jam è un delicato e femminile top estivo, perfetto per la vostra bimba.E’ lavorato top down quasi completamente in tondo, di linea svasata.
Perfetto per essere lavorato con filato tipo  worsted o DK, in lana o cotone
Il pannello centrale traforato è descritto  con schema e spiegazione scritta , non potete sbagliare...
Mi piace perchè può essere sia una tunica o un vestitino, in lana o in cotone... insomma è molto versatile potete  abbinarlo anche a un golfino come ho fatto io nelle foto sotto

Occorrente:
Filato – Be Sweet Bamboo colore #632 Indigo (110mx50gr)
Ferri - 6 us (4.00 mm) o adatti ad ottenere il campione indicato
Campione - 20.0 m = 10 cm
Totale filato necessario -  da 120 a 500 m circa
Taglie - Neonato (3 mesi, 6 mesi, 12 mesi, 18 mesi, 2anni, 3anni) 
Circ busto in cm -  40,6(45,7-48,2-50,8-53,3-55,8-58,5)

Tenete d'occhio la pagina di Taiga Hilliard il 15 febbraio pubbicherà diversi modelli nuovi, (tra i quali i due giacchini che vedete abbinati nelle mie foto), e ci sarà anche la versione italiana, contente?

I modelli di prossima pubblicazione sono i seguenti, cliccando sulla foto sarete indirizzati alla pagina ravelry del progetto:

E per finire questa bellissima copertina lavorata in tondo

Mi scrive Isabella, ha una buona esperienza in fatto di maglia ma non ha mai creato un modello ex novo, come si fa?
Innanzitutto consiglio un libro, questo è acquistabile  su Amazon.it (con l'opzione PRIME la spedizione è gratis)e anche nelle librerie

L'abito che vorrebbe realizzare la lettrice è questo:
i miei consigli sono:
fare il campione  (circa 20 cm x 20cm)con il filato  che vuoi usare
lavare , fare asciugare il campione  e sfumarlo leggermente con il vapore.
misuri quante maglie e quanti ferri ci sono in un quadrato di 10 cmx10cm
Ottenuta questa misura dovrai avviare tante maglie quante serviranno per  la misura in cm che vuoi realizzare, prendi un capo che ti sta bene e misuri oppure prendi le misure con il metro per sarta.
Per esempio questo  abito è molto semplice.
Ti servono le seguenti misure:
larghezza gonna in fondo
circonferenza busto all'altezza delle ascelle o giroseno
lunghezza manica
lunghezza totale dalla spalla all'orlo
lunghezza dall'ascella all'orlo
Lunghezza scalfo manica
girocollo
Prima cosa dovrai decidere se vuoi lavorare in tondo la gonna poi dividere il lavoro oppure se vuoi lavorare in piano, ossia prima il davanti e poi il dietro separatamente.
Avviare le maglie necessarie per  il fondo della gonna, per arrivare al giroseno dovrai eseguire  , distribuendole in modo uniforme all'inizio e alla fine del ferro,  delle diminuzioni sul fianco in modo da arrivare ad avere sul ferro le maglie necessarie per la misura del giroseno.
Qui inizi lo scalfo e procedi  lavorando le raglan e la scollatura misurando e calcolando per le diminuzioni
Il dietro lo lavorerai nello stesso modo  scollando di meno.
Le maniche le inizi dal polso  e le lavori in modo tradizionale, saranno poi cucite sul giro manica.
Per le tasche sono tagliate e oblique, non sono proprio le più semplici da fare, metterò on line nei prossimi gg  queste tecniche.
Se vuoi fare una cosa più semplice puoi fare le tasche applicate o tagliate in verticale o orizzontale

E' evidente che non è un lavoro semplicissimo da fare, richiede una buona esperienza e un modello da seguire per le misure.
Puoi anche fare un cartamodello in carta da pacco, misurando magari un capo che hai in casa e che  vada bene come misure.
Oppure puoi cercare qualche modello al quale  ispirarti, facendo poi delle modifiche, tipo  questo, è un modello che ho in traduzione (sono un po' presa in questo periodo da 1000 cose) è un modello gratuito di questo sito:
https://www.enfant.com/votre-enfant-3-5/tricot/tricot-Robe-a-poches-431.html# dal quale ho ottenuto autorizzazione per pubblicare le traduzioni dei loro modelli gratuiti.
Taglie: 4 - 6 - 8 - 10 anni
Ferri 3 e 3,5 mm
campione 10 cm a maglia rasata = 23 m x 30 ferri 

E' un progetto gratuito su ravelry:
https://www.ravelry.com/patterns/library/arrowhead-lace-topper  di
https://www.ravelry.com/designers/kristy-demoe

Il pizzo sul carrè è un dettaglio interessante, ma  adatto alla giovane età
Ha una vestibilità comoda, dovrebbe andare bene per un paio d’anni.
Per ora questo è l’unico formato disponibile, ma l'autrice sta sviluppando altre taglie.

Per aumentare la taglia l’unico limite è il punto pizzo, si lavora su un multiplo di 10 maglie +1, tenere presente  questo  particolare se intendete aumentare
o diminuire la taglia.

Occorrente:
3 gomitoli di Filato Comfy Worsted  100 m x 50 gr
Ferri 5,5 mm con cavo da 40 cm
2 marcatori
Spille attesa maglie
ago da lana
Campione: 4.5 maglie x 6 ,5 ferri in 2,5 cm
Taglia 4-5 anni
Misure:
busto  61 cm
lunghezza  40,5 cm

In italiano qui
 
 

Tempo fa ho tradotto questo modello a pagamento.
L'autrice l'aveva messo a disposizione in forma gratuita  solo per una settimana lo scorso febbraio, l'ho scaricato e essendomi piaciuto moltissimo, ho offerto all'autore la traduzione in italiano, in modo che potesse essere acquistato anche chi non conosce l'inglese, o non ha voglia e tempo per tradurlo....
La  versione in italiano la trovate in vendita sulla pagina ravelry del progetto.
Trovate il post al quale mi riferisco qui sotto:
https://www.tricotting.com/1/post/2013/02/maddies-tiny-dress.html

l'avevo realizzato, e in effetti più che un vestitino  mi è parso una tunica, molto abbondante in larghezza.

Ora l'autrice mi ha scritto, avvisandomi di avere modificato il modello, stringendolo e allungandolo e chiedendomi di aggiornare la traduzione in italiano.
Pertanto ora trovate la versione in italiano del pattern modificato qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/maddies-dress-mark-two
Inoltre l'autrice, molto cortesemente, ha avvisato che  a tutte coloro che hanno scaricato il modello , dietro richiesta, invierà gratuitamente il pattern modificato.
scrivetele qui:
https://www.ravelry.com/people/JaneTerzzaDesigns

Questa tunica/vestitino può essere realizzata in lana come scamiciato o tunica da portare sui pantaloni o in cotone come vestito per l'estate.
E' un progetto gratuito di  Lene Holme Samsøe
https://www.ravelry.com/patterns/library/tunika-med-blgemnster-2
La tunica si lavora dal basso verso l’alto, in circolare  fino al punto ascella,
si chiudono le maglie per lo scalfo manica , poi si divide il lavoro (davanti e
dietro) e si lavora per qualche ferro avanti e indietro come sui ferri dritti,
quindi si avviano a nuovo le maglie  per formare la manica e si continua in piano lavorando il carrè a punto onda avanti e indietro sui ferri circolari.

Occorrente:
(150) 200 (200) 250 gr di filato Alpaca (50gr x 150 m)
Ferro circolare 2,5 e 3mm
1 bottone
Marcatori
Campione: 27m in 10 cm a maglia rasata
Taglie: (1) 2 (4) 6 anni.
Circ busto: (54) 61 (66) 70 cm.
Lunghezza: (38) 44 (50) 56 cm.
la versione in italiano la trovate qui

Di questa designer , mi piace in modo particolare questo:
Si chiama Bella Baby

Le spiegazioni  sono per la tunica con bottoncino dietro e per il cardigan aperto, manica lunga o corta.
Il pattern è in vendita qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/bella-baby

Un vestitino-casacca da portare sui pantaloni o i leggings  , è un progetto gratuito di Christy Hills https://www.ravelry.com/designers/christy-hills

E' lavorato top down , senza alcuna cucitura.
Il corpino è a maglia rasata rovescia.
Occorrente:
150 m di filato tipo sport bianco e 150
m giallo (137m x 50gr)
Ferri dritti o circolari 3,25 mm e 3,5 mm
Gioco di ferri 3,5 e 4 mm
Marcatori
Spille attesa maglie o filato di colore contrastante per mettere in attesa le maglie
Ferretto per trecce
5 bottoni
Ago da lana
Campione a maglia rasata con i ferri 3,5 mm = 20m x 31 ferri
Taglia:12-24 mesi
Misure finite:
Circ busto = 54 cm
Lungh= 37 cm
https://whiteflowerneedle.hubpages.com/hub/Seamless-Yellow-Baby-Sweater-Dress-Free-Knitting-Pattern
https://www.ravelry.com/patterns/library/seamless-yellow-baby-sweater-dress

trovate la traduzione qui

se vi interessa il libro Knitter's Almanac lo trovate in vendita su Amazon.it
https://www.tricotting.com/libreria-della-maglia.html

E' un lavoro facile, la tunica è identica davanti e dietro.
Si lavora in tondo fino alle ascelle poi si divide il lavoro in due parti (davanti e dietro) e si lavora in piano.

Occorrente:
150 gr di filato Berroco comfort (192 x 100 gr)
ferri circolari  4mm , o adatti ad ottenere il campione indicato
marcatori
ago da lana
Campione =
18m in 10 cm a maglia rasata
17m in 10 cm a legaccio
Taglie=2-3 anni
https://www.ravelry.com/patterns/library/february-toddler-tunic

https://www.ravelry.com/designers/heather-ramsay

La traduzione in italiano la trovate sulla pagina delle traduzioni del mio sito:
https://www.tricotting.com/traduzioni.html

Un pattern di Berroco, un'azienda che produce filati e pubblica diversi modelli in forma gratuita, realizzati con i filati di sua produzione.
Ce ne sono molti, tra i quali questo mi è piaciuto in modo particolare, per il davantino a punto increspato, richiamato poi sulla manica.
Si lavora dal basso verso l'alto, il collo è rifinito da un giro a punto gambero.
Occorrente :
4(5-5) gomitoli Berroco Comfort DK (162m x 50 gr)
Ferri dritti 3,75
Uncinetto 3,5 mm
2 marcatori
Taglie= 2 (4, 6) anni
Busto = 61 (66,71) cm
Lunghezza = 43 ( 46, 48) cm
Campione = 24m x 32f
La spiegazione originale la trovate qui
La traduzione qui

Molto decorativo il punto increspato, si lavora in questo modo :
Punto increspato: ( si parte con 51m, si termina con 17m)
F1 DL = *3ins* rip da *a* per tutto il ferro – 17m
F2 = 17 dir
F3 = 17 rov
F4 = *aum su ogni maglia* rip da *a* per tutto il ferro – 51 m
F5 e 7 = dir
F6 e 8 = rov
Ripetere da f1 a F8 ancora 1 volta, di seguito ripetere da F1 a F3 una
volta.
Lavorare un ferro dir, terminando sul RL – 17 m

Tunica top  down a sprone tondo, manica corta, perfetta sui leggings o un paio di pantaloni... se volete può essere anche un vestitino, basta farlo un poco più lungo.
Il carrè tutto a legaccio, la gonna a maglia rasata, unica frivolezza un fiocchetto sul davanti.
Forse è un po' minimalista, ma  a me piace molto.

Il modello  è in tre taglie, 18-24 mesi, 3 anni, 4 anni ..
La tunica è abbottonata sul dietro con  4 bottoni in modo da facilitare  il passaggio della testa.

La lavorazione  è in circolare, il corpino si lavora avanti e indietro come sui ferri dritti fino al termine dell'apertura dietro, quindi si unisce il lavoro in tondo per la gonna.... però... sapendo che molte di voi non amano il ferro circolare ho provato a farne una con i ferri dritti...
arrivati al termine dell'apertura dietro si devono chiudere le 5 maglie del bordino sotto (quello dove si attaccheranno i bottoni) e si procede lavorando a maglia rasata con i ferri dritti, terminato il lavoro si cuce in mezzo dietro, questo sarà il risultato:

Vedete voi quale procedimento preferite....

Per realizzare questo progetto vi serve:da 120 a 200 gr di filato 125m x 50
gr
ferri dritti e circolari da 3,75 mm o adatti a ottenere il campione indicato
spille attesa maglie
4 marcatori ad anello
marcatore a spilla
ago da lana
un paio di ferri a doppia punta per I-Cord
4  bottoni diametro 12-15 mm
Campione: 
22 m x 32 f = 10 cm a maglia rasata
Taglie: 18-24 mesi (3, 4) anni

trovate la spiegazione nella pagina dei miei progetti

Un  gilet, un copricostume, un top senza maniche, un vestitino  …. Vedete
voi di interpretarlo  come più vi piace …

E’ un progetto facile e veloce, da fare subito per l’estate.

Si inizia dal basso, lavorando il davanti e il dietro separatamente, unica cucitura  sui fianchi.

Il punto traforato sembra molto complicato, ma non lo è affatto, in quanto 
tutti i ferri sul rovescio del lavoro si lavorano a rovescio.

punto traforato (multiplo di 15 m +1)
1 DL =*1dir, 1 gett, 2 dir, 1 acc, 6 rov, 2 ins, 2 dir, 1 gett* , rip da *a* fino alla penultima maglia del ferro, 1 dir
f2 e tutti i ferri sul  RL =  rov
f3 =*2 dir, gett, 2 dir, 1 acc, 4 rov, 2ins, 2 dir, 1 gett, 1dir*, rip da *a* fino alla penultima maglia del ferro, 1 dir
f5 =*3dir, 1 gett, 2 dir, 1 acc, 2 rov, 2ins, 2 dir, 1 gett, 2 dir*, rip da *a*
fino alla penultima maglia del ferro, 1 dir
f7 =*4 dir, 1 gett, 2 dir, 1 acc, 2 ins, 2 dir, 1 gett, 3 dir*, rip da *a* fino alla penultima maglia del ferro, 1 dir
f8 = rov
Questi 8 ferri formano il motivo.

Semplice  maglietta  top-down fatta con i ferri circolari, ideale per principianti da fare subito per l'estate.  
Basta cambiare il colore del filato è sarà adatto a maschietto o femmina.
Si può realizzare anche in cotone
Anche questo è un progetto che ho trovato su ravelry, e sorpresa, è già tradotto in italiano..

https://www.ravelry.com/patterns/library/rozowa-krewetka

Occorrente:
 100 gr, Debbie Bliss “Baby cashmerino” (50g- 125m)
Ferri circolari 3,5 (US 4,00)
4 marcapunto
Campione: 25m x 34 ferri – 10 cm
taglia 12-24 mesi

 Il modello è di https://www.ravelry.com/designers/ewa-zabielska , la versione italaina la trovate sulla pagina ravelry del progetto...

Questo è un progetto free di  Claire LE DOLEDEC , la trovate su ravelry oppure sul suo sito  https://tantquonnapas.canalblog.com/ , un cardigan allegro e fresco , in taglia 8 anni, che mi piace perchè penso sia molto adatto alla prossima primavera

Il progetto è in cotone e lino, ma niente vi vieta di realizzarlo con filato di lana , interessante la scelta della scala colori nelle gradazioni dal viola al rosa....  o nella sfumatura che più vi piace...
E' il classico top down, i bordi delle maniche sono rifiniti con la chiusura  a picot, i bordi davanti sono a vivo, cioè non cè il bordino , la maglia rasata è lasciata libera di arrotolarsi...

Occorrente:
5 toni degradanti di viola / rosa ; circa 30 gr per ognuno (nella foto è stato usati il filato Lin de la droguerie)
1 gomitolo di Phil Coton 3 de Phildar, color ecrù
Ferri 4,5mm – dritti o circolari – e un ferro  6mm per chiudere le maglie in modo morbido
4 marcatori
ago da lana
5 paia di bottoni a pressione

L'originale in francese lo trovate  su ravelry, qui :
https://www.ravelry.com/patterns/library/gilet-gourmand 
La versione italiana  la trovate qui e sulla pagina ravelry del progetto.

La primavera non arriva, anche se le mie azalee sono fiorite, perciò aiutiamola..... con un gilet... per Emma , la mia modella preferita...

Un gilet per la primavera, un po’ lungo, da portare sui jeans o anche su una calzamaglia pesante… o leggings.

Si lavora iniziando dal basso, e terminando sulle spalle, il dav e il dietro sono uguali.

Le spalle sono segnate da due bottoncini

E’ facile e perfetto anche in cotone… se si allunga la parte sotto può essere anche un vestitino…

Nella foto è realizzato con il filato Debbie Bliss Baby Cashmerino, colore rosa antico pallido.

Occorrente:
100 gr di filato Debbie Bliss Baby Cashmerino (125 m x 50 gr)
Ferri 3,25 mm
4 bottoncini
Ago da lana
Campione:25m x 34 f = 10x10 cm
Taglia 3 anni
Misure finite:
lunghezza: 34 cm
larghezza sotto le ascelle:28 cm

Il punto operato si chiama Overlapping leaves, si lavora su un multiplo di 15m +2.
f1 (dir del lav) *2 rov, 9 dir, 3 ins, gett, 1 dir, gett* rip da *a* per tuto il ferro, terminare con 2 rov
f2 (rov del lav) e tutti i ferri sul rov = 2 dir ,*13 rov,2dir* rip da *a* fino alla fine del ferro
f3=  *2 rov, 7 dir, 3 ins, (1 dir,gett) x 2 volte,1 dir* rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f5 = *2 rov, 5 dir, 3 ins, 2 dir, gett, 1 dir, gett, 2 dir* , rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f7 = *2 rov, 3 dir, 3 ins, 3 dir, gett, 1 dir, gett, 3 dir*, rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f9 = *2 rov, gett, 1 dir, gett, accav doppio, 9 dir* , rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f11 =*2 rov, (1dir, gett) x 2 volte, 1 dir, accav doppio, 7 dir*, rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f13 = *2 rov, 2 dir,gett, 1 dir, gett, 2 dir, accav doppio, 5 dir*, rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f15 = *2 rov, 3 dir, gett, 1 dir, gett, 3 dir, accav doppio, 3 dir*, rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f16 = come f2
Ripetere sempre fa F1 a F16

Il punto operato è tratto dal libro Vogue Knitting Stitchionary 5 , in vendita su Amazon.it , ne ho parlato anche qui  (libri stupendi...)

le spiegazioni le trovate come sempre qui,  sulla pagina dei miei progetti

Questo golfino l'avevo definito energetico.... guardate l'effetto che ha fatto alla piccola...

Questo vestitino, la settimana scorsa, era un pattern offerto in forma gratuita da https://www.ravelry.com/patterns/sources/janeterzzadesigns 
Potevo resistere ad un pattern gratis? per giunta che già avevo addocchiato e inserito nel carrello? (il mio carrello di ravelry è stracolmo... ogni tanto ne compro 3 o 4 sperando che si svuoti, ma di solito ne aggiungo subito 5 o 6...)
Ora la promozione è scaduta e il pattern è tornato a pagamento.
E' un vestitino che si realizza con la tecnica dei ferri accorciati, allegrissimo e pieno di energia, ho pensato di offrire all'autrice la traduzione in italiano, per ringraziarla della promozione.
La versione italiana del pattern sarà disponibile per l'acquisto non appena l'autrice l'avrà caricata sulla pagina ravelry del progetto, https://www.ravelry.com/patterns/library/maddies-tiny-dress
E adesso vi mostro la mia produzione in merito:

Per realizzarlo ho utilizzato 100 gr di filato del  colore di base, e avanzi di gomitoli, ho pensato, visto che settimana prossima è Carnevale, a Milano abbiamo il carnevale Ambrosiano e sabato grasso è il 16 Febbraio, di ispirarmi ad Arlecchino.
Di solito amo i colori più soft, ma questo vi assicuro è un pieno di allegria!

Allegria, gioia, bel tempo, sole.....  sono tutti significati attribuibili alla parola "sunshine"...
Questo top  è un progetto di https://www.ravelry.com/designers/beatrice-perron-dahlen , un pattern free di ravelry:
 https://www.ravelry.com/patterns/library/you-are-my-sunshine-baby-vest 
che ho tradotto in italiano, la traduzione la trovate come al solito,   qui

E' un progetto facile , il filato è 123 m x 50 gr. e può essere sia in lana che in cotone.
Si lavora in tondo fino all'ascella poi si divide il lavoro e si lavorano lo sprone dav e dietro separatamente. La cucitura è  sulle spalle.
per chi non lavora con il ferro circolare , si può pensare di di dividere il lavoro lavorando prima il dav e poi il dietro, cucendo poi i fianchi e le spalle. 
Occorrente:
Circa 80 gr di filato Quince & Company Lark (123m x50gr)
Ferri circolari 5mm con  cavo da 40 cm o adatti a ottenere il campione indicato
Spilla attesa maglie
Marcatori
Campione: 4,5 m x 2,5 cm a maglia rasata
Taglia: 6 mesi- (50 cm di  circ busto – 25 cm di lungh)

Titolo originale: 0808-08/19 Topp med rund sal 
https://www.ravelry.com/patterns/library/0808-08-19-topp-med-rund-sal
è un progetto di https://www.ravelry.com/designers/lene-holme-samse , è un pattern norvegese e danese pubblicato da
https://www.ravelry.com/patterns/sources/familie-journalen
Ho chiesto a Lene di autorizzarmi alla traduzione , ed eccolo...

Top per bambina, si lavora in tondo iniziando dal basso, l’apertura dello sprone è opzionale, la designer lo consiglia per la prima taglia.

L'originale è realizzato in alpaca, ferri 2,5 - 3 mm.
Occorrente:
100-150 gr Filato Sandnes Alpakka 0808 Barn 0-4
(150m x 50 gr)
Ferri  circolari 3mm e 2,5 mm
3 Marcatori
1 bottone
Taglie:
6-12 mesi, 2, 3-4 anni
Misure:
Busto:
(47) 52 (57) cm.
Lunghezza: (29) 33 (37) cm.
Campione= 27 m = 10 cm a maglia rasata
https://www.ravelry.com/patterns/library/0808-08-19-topp-med-rund-sal
https://www.familiejournal.dk/Handarbejde/Strik-til-born/2008_38_Lunt-til-lillepigen.aspx

La spiegazione in italiano la trovate qui