• Home
  • Chi sono
  • Tricotting blog
  • I miei progetti
  • Traduzioni
Tricotting Handmade Knitwear

Snug di Hinke - aggiornamento

24/8/2014

10 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/snug-9
Due anni fa ho tradotto questo cappottino, trovate il post con i dettagli qui.
Era un modello gratuito in taglia 0-6 mesi, da lavorare con i ferri 6 mm.
Ora l'autrice vista la popolarità di questo progetto,  pensate è stato realizzato da 1530 utenti di ravelry, se volete vedere le varie versioni andate qui,  ha modificato e sviluppato il progetto in maniera molto intelligente:
Ha aggiunto le taglie fino a 3 anni ( 0-6 mesi  - 1 - 2 - 3 anni), non solo ma è disponibile in due versioni a seconda della grossezza del filato usato:

Per un caldo cappottino, con i ferri 6 mm
https://www.ravelry.com/patterns/library/snug-9
Immagine
foto e progetto di © susi
Per una giacca più leggera con i ferri 4.5 mm
https://www.ravelry.com/patterns/library/snug-too
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/snug-too
La brutta notizia che tutto questo ben di Dio ora non è più gratis, le due versioni del cappottino sono in vendita a 4.50 euro cadauma o 6 euro per entrambe le versioni.
Comunque vale sempre la pena  di comprare un bel progetto di questo tipo. Per la versione italiana,  ovviamente ho tolto la mia  dal sito, proverò a sentire l'autrice se le interessa  la traduzione in italiano, che comunque sarà anch'essa a pagamento.
10 Comments

Creare il proprio cardigan...

21/8/2014

3 Comments

 
Immagine
https://www.amazon.fr/dp/2012307302/ref=wl_mb_recs_2_title
Questo libro  è perfetto per chi vuole creare il proprio cardigan personalizzato, a chi non piace copiare ma creare su misura per sè o per i propri cari, infatti sulla base di un modello molto semplice, questo libro offre oltre 30 versioni di cardigan,  per  donna, uomo e bambino,  a legaccio o a maglia rasata o a trecce, con o senza bottoni.
Ogni modello è disponibile in diverse taglie, colori e materiali , per dare un'idea delle possibili variazioni.
Il libro include un capitolo con illustrazioni sulla tecnica impiegata, sui punti utilizzati, inoltre i modelli sono spiegati anche con diagrammi e tabelle con la quantità di filato necessario per la realizzazione di ogni taglia.
Un'informazione, non sono top down, il modello base è bottom up.
Anche questo comprato du Amazon.fr, in francese... ma stavolta spiegato molto bene.
Immagine
https://www.ravelry.com/projects/kyonitta/16-cable-womens
3 Comments

Tricot bébé de 4 saisons

21/8/2014

0 Comments

 
Immagine
https://www.amazon.fr/dp/2212138792/ref=wl_mb_recs_1_title
In francese, non so se esiste anche la versione inglese, comunque acquistato su Amazon.fr , è un libro delizioso.
Tanti modelli per bambini  divisi per stagione, uno per ogni mese dell'anno ... c'è di tutto dal cappottino alla salopette di cotone.... molto interessante, modelli semplici da realizzare ma come tutti i modelli francesi molto graziosi...
Come sempre le spiegazioni in francese sono un pà sommarie, rispetto ai libri in ligua inglese... ma merita.
per esempio vi presento MARZO:
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/mars-2
APRILE
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/avril
Se volete vedere anche i progetti dedicati agli altri mesi andate qui:
0 Comments

Libreria della maglia - Ancora top down

21/8/2014

0 Comments

 
Finalmente eccolo, un libro di maglia , in italiano, che spiega tutto quello che c'è da sapere sulla costruzione top down.
Ora non avete più scuse... ah ma i libri sul top down sono solo in  inglese..... ci ha pensato Emma Fassio ad  accontentarvi, è un manuale molto chiaro corredato di molte foto e foto tutorial, da non perdere, anche per chi è esperto questo libro rappresenta un utile ausilio ... è un libro da leggere, non basta sfogliarlo e guardare le figure.
Immagine
https://www.tedeschi-net.it/ecommerce/index.php/libri-2/la-maglia-top-down.html
L'autrice è Emma Fassio la conoscete  di certo, la potete trovare su ravelry:
https://www.ravelry.com/designers/emma-fassio
e sul suo blog:
https://emmafassioknitting.blogspot.it/

Il libro è in vendita on line dall'editore Corrado Tedeschi, a me è arrivato in 3 gg.... (cliccate ulla foto e sarete indirizzati direttamente alla pagina del e-shop)
"Un manuale che attraverso la realizzazione di una maglia topdown con lo sprone raglan e la spiegazione di tutti i passaggi di lavorazione, illustra tutte le personalizzazioni e modifiche potenziali (in funzione del gusto o della forma fisica) sino alla trasformazione del modello in un cardigan o una maglia con lo sprone stondato. Da chi è alle prime armi a chi è più esperta, può trovare spunti e istruzioni utili. Anche i singoli punti sono illustrati fotograficamente."


Qui trovate diverse recensioni e interviste all'autrice  :
https://emmafassioknitting.blogspot.it/p/libro-la-maglia-top-down.html
0 Comments

Tricoter en attendant bébé - What to knit where you're expecting

20/8/2014

0 Comments

 
Stesso libro due copertine diverse, in francese con la copertina senape (vedi sotto),
Immagine
https://www.amazon.fr/Tricoter-attendant-B%C3%A9b%C3%A9-mod%C3%A8les-r%C3%A9aliser/dp/2215109327/ref=sr_1_sc_1?s=books&ie=UTF8&qid=1408602774&sr=1-1-spell&keywords=nikky+van+de+car
e in inglese, attenzione a non comprarlo due volte!
Immagine
https://www.amazon.com/Nikki-Van-De-Car/e/B008Z6CD6K/ref=dp_byline_cont_pop_book_1
L'autore è Nikky Van De Car, questo suo cardigan top down  è abbastanza famoso su ravelry visto che ne sono stati realizzati più di 1300.... (se vi interessa vedere le varie versioni delle utenti di raverly andate a curiosare qui, ed è ancora disponibile gratis, con più taglie.

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/autumn-leaves-8
E' un libro dedicato alle mamme che lavorano a maglia durante la gravidanza.
I vari progetti sono scanditi dai mesi della gestazione, invitano la mamma a riposare senza annoiarsi lavorando il corredino per futuro bébé.
I primi modelli del libro  sono unisex, all'inizio della gravidanza non si conosce ancora il sesso del nascituro....
Dal secondo trimestre, quando di solito si viene a conoscenza del sesso del nascituro, il libro presenta progetti dedicati a lei e a lui... in modo che la mamma possa scegliere..
Dal terzo trimestre, i modelli presentati sono di due tipi, lavori brevi da finire in fretta e alcuni modelli per il bambino che cresce, da terminare dopo la nascita...
I modelli sono tanti e vari, copertine, maglioncini, pantaloni, guantini, cappelli, scarpine, cappottini, salopette... tutto quello che può servire....

Mi piace molto questo libro, sono tutti modelli semplici, alcuni top down, con punti non complicati, alla portata di tutte anche alle principianti.

E che dire di questo tutu? in angora??????
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/tutu-5
0 Comments

Modifiche sul sito - lavori in corso

13/8/2014

1 Comment

 
Avviso ai naviganti......


sto modificando la dispozione del sito.
D'ora in avanti il file PDF delle traduzioni e dei miei progetti li trovate inseriti direttamente nel post dedicato.
Gradatamente inserirò tutti i file ora disponibili nelle pagine:
Traduzioni e I miei progetti direttamente nei post del progetto stesso e saranno tolti dalle pagine generali di raccolta.

Grazie e abbiate pazienza , se non trovate qualche  file scrivetemi...

Barbara



1 Comment

Cappottino con cappuccio

11/8/2014

0 Comments

 
Immagine
https://www.bergeredefrance.fr/tricotheque?comoge=380#/page/1
Il sito Bergere de France pubblica una ricca biblioteca di modelli gratuiti, per tutti, uomo donna bambino ecc, la trovate qui:
https://www.bergeredefrance.fr/tricotheque?comoge=380#/page/1

Questo cappottino è un ottimo modello base, da realizzare con o senza il motivo traforato e nei colori che più vi piacciono. A seconda del colore diventa  per lui o per lei. Bello anche in cotone.

Al solito i modelli francesi sono molto accattivanti esteticamente, ma in quanto a tecniche.... lasciano molto a desiderare...
In fondo troverete la traduzione in  italiano della spiegazione , ma come sempre  io vi suggerisco alcune modifiche in modo da realizzare il lavoro in modo più "pulito".

Innanzitutto prima di iniziare leggete bene la spiegazione, ci sono dei passaggi che vanno capiti prima di iniziare altrimenti si sbaglia, nella traduzione ho cercato di renderli il più chiari possibile.

Immagine
https://www.bergeredefrance.fr/tricotheque?comoge=380#/page/1
Questa è la costruzione originale:
Il cappottino  a raglan si lavora dal basso verso l’alto a maglia rasata con un motivo traforato al centro dei due davanti, delle maniche e del cappuccio.
Si lavora a pezzi separati dietro- davanti-maniche- cappuccio e si assembla il tutto alla fine.

Modifiche:
Lavorare un pezzo unico fino all'inizio delle raglan:
avviare sul ferro le maglie del davanti destro, IM, dietro,IM, davanti sinistro
Procedere come da spiegazione lavorando le diminuzioni sui fianchi 2 m prima e 2 m dopo i due marcatori che appunto segnano il fianco.
Quando arrivate allo scalfo:
lavorate il dav fino a 2 m dal M, chiudere le ultime 2 m, TM, chiudere 2 m, lavorate il dietro fino a 2 m dal M, chiudere le ultime 2 m, TM, chiudere 2m, terminare il davanti sinistro.
A questo punto avete tre pezzi separati  e dovete lavorare le raglan così come descritto,  potete lavorare i tre pezzi contemporaneamente usando 3 gomitoli oppure ne lavorate uno per volta mettendo in attesa le maglie su un filo di colore diverso o degli spilloni attesa maglie.
Seguite le istruzioni date per ciascuna parte, quindi quando arrivate alla fine non chiudete le maglie delle spalle e della la scollatura ,  metterle in sospeso su una spilla da balia.
Lavorate le maniche e anche qui non chiudete le ultime maglie, ma metterle in attesa su una spilla.
Prima di iniziare il cappuccio:
Cucire a punto maglia le spalle del cappottino.
Cucire le maniche sotto  e riprendere dal vivo le maglie in sospeso della manica in alto cucendo a punto maglia sulla spalla.
Cucire le le raglan
.
Sul DL, riprendere  tutte le maglie in sospeso della scollatura  iniziando dalla scollatura del davanti destro, e lavorare un ferro a rov, lasciare in attesa.
Lavorare il cappuccio come spiegato, cucirlo dietro, quindi cucirlo a punto maglia riprendendo le maglie in attesa della scollatura
Sarebbe possibile anche riprendere le maglie dal vivo della scollaura e lavorare direttamente il cappuccio , si cucirà poi in alto a punto maglia, ma questo richiede un livello di esperienza diverso in quanto bisogna cambiare tutto il modello del cappuccio.

Occorrente:
4-4-5-6 gomitoli di filato Magic  Bergere de France (80m x 50gr)
ferri 5 e 5,5 mm
o adatti ad ottenere il campione indicato
campione 10 x 10 cm: 16mx22 f
4-4-4-5 bottoni
ago da lana
taglie 3-6-12-14 mesi

https://www.ravelry.com/patterns/library/929---manteau-a-capuche

manteau_a_capuche-it.pdf
File Size: 263 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
https://www.ravelry.com/projects/samandisa05/929---manteau-a-capuche
0 Comments

Pixie velocissimo.....

9/8/2014

1 Comment

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/recipe-of-the-month--hood-hat
per la serie sferruzziamo sotto l'ombrellone, o sotto il pino, o in giardino, insomma dove volete.... un progetto facilissimo adatto anche alle  principianti.
Un pixi ( in inglese vuole dire folletto, prende questo nome per la punta che ricorda i cappelli dei folletti illustrati nei libri di favole) lavorato tutto a legaccio

indossato risulterà così

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/recipe-of-the-month--hood-hat/people sembra proprio cappuccetto rosso!!!!!!
La spiegazione è veramente molto semplice, infatti  il cappello è stato progettato come esercitazione per un corso di maglia per bambini, dagli 8 anni in su.... 
Questo è il sito dell'autore:
https://pinkbrutus.com/hood-hat/

Occorrente:

100 gr di filato Cascade Tweed 128  o similare (
100 gr x 117 m)
ferri 6 mm
ago da lana

campione non indicato
taglia? a seconda del filato usato, ho visto nei progetti realizzati dalle utenti di ravelry
e ne ho dedotto quanto segue:
con ferri e filato 6 mm dovrebbe essere una taglia 4 anni
con ferri e filato x 5-5,5 mm
dovrebbe essere circa 2 anni 8 lavorare solo per 18 cm di altezza

Avviare 66 m e lavorare a legaccio (tutti i ferri a dir) x 23 cm di altezza
Chiudere tutte le maglie , tagliare il filo lasciando  una coda lunga circa 60 cm

Piegare il rettangolo a metà, infilare l'ago e cucire i due bordi, per cucire usate il metodo che voi preferite:
Suggerimenti:
con i 3 ferri
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/chiusura-con-i-3-ferri
a punto maglia

https://www.tricotting.com/tricotting-blog/rosa-antico-per-laura

Per allacciare il cappello si possono realizzare due trecce con lo stesso filato, usando 3 code formate da 3 fili ciascuna e cucirli poi sui due angoli.

Oppure per le più esperte, riprendere 3 m dall'angolo e lavorare un cordoncino I-Cord
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/i-cord-ai-ferri-e-alluncinetto
Oppure potete finirlo come questo sotto......

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/recipe-of-the-month--hood-hat
1 Comment

Serial Knitters

8/8/2014

1 Comment

 
Immagine
Questa è la mia reazione quando entro in  un negozio di lana..
E non solo la mia però, ieri mi ha chiamato Isabella , un'amica , per sentire come stavo e salutarmi prima di partire per le vacanze...
la ns conversazione:
- ciao Barbara come va? disturbo?
- ciao Isabella,  ma no figurati siamo tutti e tre spaparazzati al sole, si sta benissimo, sole e una lieve brezza.... e chi ci ammazza più???
- bene, noi partiamo e andiamo in Austria... volevo salutarti
- in Austria? e non compri la lana? ti sei già segnata i negozi? magari in una città grande... quelli sono paesi dove la lana la trovi dovunque...
- in effetti vado vicino a Salisburgo...
- e allora buttati.... cerca su google i negozi di lana e vvvvai!  sei fortunata che vai in moto così hai poco spazio
così non puoi esagerare.....
- guarda a costo di partire con 2 magliette e fare la barbona, ma lo spazio per la lana lo trovo!
- tranquilla, compri e ti spedisci a casa il pacco, tanto c'è la Franca a casa.....
- Brava! bella idea, ti chiamerò per dirti cosa ho trovato......
- Ok Isa, guarda la lana in tedesco si dice Garn....e Wolle

In pratica una conversazione tra due psicopatiche....  e d'altronde sono 10 gg che sto in vacanza e sono già andata a Radda in Chianti per il Cashmere e stamattina qui:


Immagine
Con somma pazienza di mio marito che non solo mi ha accompagnato ma è rimasto in macchina a leggere il Corriere senza scocciare o farmi fretta... (lo adoro!)
E dov'è questo posticino?
Lane Livi S.n.c.
Lanificio
Indirizzo:Via Provinciale Camaiore-lucca, 229
CAP:55041Comune:Camaiore (LU)Telefono:0584 914273
8,30-12,30 / 15,30-19,30

E' una fabbrica di filati di lana e cotone, con colori stupendi e ottimo rapporto qualità-prezzo.
Immagine
Qui trovate diversi tipi di filato:
cotone di tutti i tipi e grossezze, fettuccia, filati fantasia di ogni tipo, ciniglia , acrilico, merino di 2 grossezze (bellissimo), pura lana irrestringibile di diverse grossezze,  lana baby, misto lana 50-50 e 70-30, mohair , alpaca-lana, e anche cachemire, filati per macchina da maglieria, il tutto declinato in un arcobaleno di colori....
I gomitoli, da 100 e 50 gr,  non sono etichettati e vanno a peso in quanto possono avere grammature leggermente diverse.
Immagine
Essendo una fabbrica il prezzo è veramente mooooolto conveniente:
alpaca-lana tipo sport (ferri 3,25- 3,5 mm) 3,90 euro x 100 gr
100% lana irrestringibile tipo DK (ferri 3,75 - 4 mm) 3,80 euro x 100 gr
50 lana -50 acr tipo DK (ferri 4 mm) 2,70 euro x 100 gr
Merinos extrafine (2 calibri, tipo sport  (ferri 3,25 - 3.5 mm) circa 130 m x 50 gr  e  Aran ferri 4 - 4,5 mm (100 m x 50gr) 4,80 euro x 100 gr

Cachemire  4 fili (ferri 2,75- 3 mm -3,25 mm) mm) 11 euro x 50 gr !!!!
da Canetta a Milano io compro il cachemire  Cardif a 13 euro e rotti per 25 gr...
Immagine











Insomma vale la pena farci un giretto, con i soldi contati per non esagerare... io ho fatto scorta per esempio di lana-alpaca nei colori naturali, panna, castagna, beige... e il resto...
Non solo ma se andate ad acquistare potete anche chiedere i campioni colori, in modo da poter poi ordinare per telefono e ricevere il pacco a casa... la signora del negozio mi ha gentilmente dato il campionario colori di tutti i tipi che ho acquistato.... gentilissimi..

E allora anche
per oggi ho dato il mio contributo alla Sindrome LqA.
Fatemi sapere......

Immagine
parte del mio bottino.....
Immagine
1 Comment

Scalfarotti della nonna

7/8/2014

16 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/grandmas-knitted-slippers
D'accordo siamo ad agosto, ma visto che quest'anno il tempo è quello che è, perchè non iniziare a pensare a qualche regalino per il prossimo Natale???
Questo progetto per esempio:
https://www.ravelry.com/patterns/library/grandmas-knitted-slippers
degli scalfarotti (è un tipico termine milanese per indicare le babbucce  per andare a dormire, visto che una volta non c'erano i riscaldamenti, ma ora sono perfetti da tenere in casa, al limite potete mettere sulla suola il gel al silicone apposito, in modo da non scivolare.....) facili e veloci da fare, occupano poco posto nella borsa, un lavoretto perfetto da fare in vacanza e anche per smaltire gli avanzi di lana... e vi assicuro sarà un dono gradito e quasi gratis.

Per realizzarli occorre:
2 gomitoli di filato tipo worsted (circa 100 m x 50 gr) o anche un filato sottile messo doppio, usate gli avanzi!!!!!
ferri 4,5 mm
campione : nd
ago da lana
centimetro
taglie: bimbo (donna, uomo)


Punti tecniche abbreviaz:
RL = rov del lav
DL = dir del lav
m = maglia
aum = lavorare la m due volte, la prima volta a dir e senza lasciarla cadere dal ferro lavorarla una seconda volta a dir ritorto, cioè prendendo il filo dietro

3ins rov= lavorare 3m insieme a rov
2ins = lavorare 2 m insieme a dir



Grandma's Knitted Slippers
L'autrice dha deciso di pubblicare la spiegazione di queste pantofole in onore della scomparsa della nonna

"Questo  modello di  pantofola  mia nonna l'ha fatto per anni. Si tratta di una babbuccia a  pantofola , che si può realizzare con qualsiasi tipo di filato di peso worsted.
Se per la suola si utilizza un filato più spesso e resistente, magari usando i ferri di una misura + piccola in modo da creare una suola  fitta e resistente, le pantafole della nonna dureranno molto di più.
Si può utilizzare filati di qualsiasi composizione, anche con acrilico, in modo che possano essere lavate in lavatrice."


In pratica babbucce per tutta la famiglia... a un costo contenuto!!!!

La pantofola si lavora in piano in due pezzi, la parte superiore e la suola

NOTA: nell'originale c'era iun errore nel ferro 1 di diminuzioni, è stato corretto .
Parte superiore
Misurare il piede.
Si inizia  dal tallone, usando il filato messo doppio, avviare  24 (30, 36) m, lasciando una coda  di filo lunga circa 40 cm per cucire.
f 1: dir
f 2 (RL): 8 (10, 12)dir , 1rov, 6 (8, 10)dir , 1 rov, 8 (10, 12)dir
Rip f1 e f2 fino a  quando il lavoro misurerà la metà della lunghezza del piede, terminando con il f2.
Pross ferro (DL):2dir, aum, 2 dir, aum,  4 (8, 11) dir , aum x 3 volte,  4 (6, 9) dir, aum, 2 dir , aum, 3 dir . - 31 (37, 43) m
Ferro a coste 1 (RL): 1rov, *1dir,1rov*, rip da *a* fino alla fine del ferro
Ferro a coste 2 (DL): 1dir, *1rov,1dir*, rip da *a* fino alla fine del ferro
Continuare a costa 1/1 fino a quando la pantafola misura 3,8 cm in meno della lunghezza del piede, terminando con il f1

Inizio diminuzioni, lavorando  sempre a costa 1/1:
f1 di diminuzione (DL):   7 (9, 11) m , 3ins a rov, 1dir, 3ins a rov,  3 (5, 7) m, 3ins a rov, 1dir, 3ins a rov, continuare a costa 1/1 fino alle ultime  7 (9, 11) m. - 23 (29, 35)m
pross ferro (RL) : 1 rov, *1dir,1rov*, rip da *a* fino alla fine del ferro
f2 di diminuzione (DL): 3 (5, 5) m,  3ins, 11 (13, 19) m costa 1/1, 3ins, continuare a costa 1/1 fino alle ultime   3 (5, 5) - 19 (25, 31)m
pross ferro (RL) : 1 rov, *1dir,1rov*, rip da *a* fino alla fine del ferro

Solo per la misura bimbo, andare al punto **

Solo per la taglia donna e uomo
lavorare ancora un ferro di diminuzioni come segue:
lavorare a costa 3 m, 3ins rov, continuare a costa su (13, 19) m, 3ins a rov, 3 m a costa.
pross ferro (RL) : 1 rov, *1dir,1rov*, rip da *a* fino alla fine del ferro

Nota: al fine di assicurarsi di farle uguali, si consiglia di mettere le m della prima pantofola in attesa prima di chiuderle, e di eseguire la chiusura delle due parti superiori contemporaneamente..

Finitura parte superiore **
Tagliare il filo lungo circa circa 90 cm, infilare l'ago da lana.
Iniziando dalla prima m del alto destro della pantofola, passare l'ago fra le maglie, stringere molto bene la punta e fissare con punti sul RL.
Girare il lavoro sul rovescio, unire i bordi laterali in alto al centro della pantofola, iniziando dalla punta cucire la parte a legaccio, fissare e tagliare il filo.
Infilare l'ago con il filo dell'avvio del lavoro e cucire il tallore .

Suola
La suola è lavorata a punto fantasia righe legaccio (3f a dir, 1f rov)
Avviare 2 (4, 6) m
f1: dir fino alla penultima m, aum
f2 : rov fino alla penultima m, aum
f3-5: dir fino alla penultima m, aum
f6. rov fino alla penultima m, aum - 8 (10, 12)m
Continuare con questo punto a righe legaccio fino a quando la suola sarà lunga quando la parte a legaccio del sopra della pantofola, terminando con il f1 .
Pross ferro: lavorando a dir, lavorare un aum nella  prima m , in quella centrale e nell'ultima m del ferro - 
11 (13, 15) m
Continuare  a punto righe legaccio fino a quando la suola misura circa 3,8 cm in meno della lunghezza del sopra della pantofola, terminando con un ferro rov.
Modellare la punta:
2ins, dir fino alle ultime 2 m, 2 ins
2 ferri a dir
1 ferro rov

Ripetere questi ultimi 4 ferri ancora 2 volte.
Chiudere le restanti  5 (7, 9) m

Finitura
Cucire la suola alla parte sopra della pantofola, a piacere cucire un pom pom, o un fiocco sulla parte superiore.



Immagine
https://www.ravelry.com/projects/knittypocket/grandmas-knitted-slippers
16 Comments

Baby Surprise Jacket di E.Zimmermann

6/8/2014

2 Comments

 

Il Baby Surprise Jaket è diventato leggendario sin  dal suo concepimento nel 1968, la giacca è realizzata a punto legaccio lavorato avanti e indietro, poi  piegata e cucita sulle spalle.
Sono incluse istruzioni per aggiungere il colletto, il cappuccio e anche per allungare le maniche , che nell'originale sono a ¾.• 
Come potete vedere dalle immagini, il Baby Surprise Jacket è un cardigan con una
costruzione molto particolare.
E.Zimmermann,  lo inventò negli anni 60, da allora è diventato un must per ogni
tricottatrice...........
Il suo nome d'altronde la dice tutta, l'autrice nel suo libro racconta che lo battezzò
in questo modo, in quanto fu una sorpresa per lei stessa vedere la riuscita
di quella sua idea "Ingegneristica"

E' costruito, è proprio il caso di dirlo, gestendo il lavoro tramite una serie di aumenti e diminuzioni, in punti ben definiti del lavoro, in modo da realizzare il cardigan senza cuciture, tranne una sulla parte superiore delle maniche.
Il cardigan ha varie opzioni, con o senza colletto o cappuccio, manica 3/4 o lunga, in taglia baby di 3 misure, per adulti e per bambini.
Il modello completo fornisce 3 taglie baby, la taglia ragazzo e quella per adulti spiegando anche, con un calcolo sulle proporzioni,
come fare per adattare la taglia alle vostre esigenze. .
E' anche disponibile su CD, dove Meg Swenson, figlia di E.Zimmermann spiega passo a passo la realizzazione.
Quanto sopra è acquistabile qui :
https://www.schoolhousepress.com/patterns.htm sito degli eredi Zimmermann dove oltre al modello BSJ troverete tutti i libri e le pubblicazioni di E.Zimmermann   
Il modello baby, fornito appunto in 3 taglie, è estremamente versatile in quanto a seconda del filato e della taglia che utilizzerete potrete realizzare un golfino 2 anni o un cappottino 6 mesi con lo stesso numero di  maglie.

Cosa dovete sapere per realizzarlo:
il punto legaccio
accavallato doppio
aumenti semplici
contare (sì proprio contare..... è indispensabile contare sempre le maglie e i giri)
la lingua inglese  ( o qualcuno disponibile ad un aiuto) il pattern (modello) è disponibile  in lingua inglese, è stato tradotto in tante lingue ma non in italiano..

Cosa vi serve per realizzarlo:
La spiegazione del modello o un tutor che vi spieghi
un contagiri (necessario se no si va in palla...) o matita e blocchetto
2 o 3 segnapunti o spille da balia
4 o 5 bottoni
ferri circolari o dritti a vs scelta
Filato
L'ideale è utilizzare filato
autorigante o melange con ferri adeguati..... un modo che risalti il gioco di aumenti e diminuzioni.
Si può realizzare anche con filato tinta unita, però per evidenziare la costruzione così particolare occorre utilizzare 2 colori, 
Per la realizzazione  di un golfino 0-3 mesi occorre:
120-150 gr di lana multicolor o di 2 o 3 colori (anche avanzi) per
ferri 3,5mm
ferri dritti o circolari 3,5mm

Ammetto che questo giacchino mi piace tantissimo, anche se ha delle limitazioni, per esempio la manica a 3/4 può essere gradevole nel caso voleste realizzare un golfino, ma scomoda e poco estetica in una giacca, la scollatura quadrata va gestita altrimenti risulta piccola, di solito la rifinisco con due giri di legaccio, chiudendo poi con l'ago in modo che la chiusura risulti morbida ed elastica.  E a proposito di chiusura con ago, uso il sistema EZ' bid-off ,  perfetto per la chiusura a legacion di colli e polsi, la chiusura risulta elastica e morbida!!.
qui un video che ho trovato il rete  https://www.youtube.com/watch?v=MfnavSY2Rug  che spiega come realizzare questa chiusura
Su ravelry, https://www.ravelry.com/patterns/library/baby-surprise-jacket-preemie-sized , è disponibile in forma gratuita il pattern taglia prematuro Realizzato con filato Debbie Bliss Glen colore 5 filato Sirdar Escape Vivacious filato Sirdar Escape Ravishing 197 Regia 6 ply, Sublime DK rosso Filato regia 6 ply , Fabel drops Design Adriafil Impulso color 93 Tutto sul Bsj LE MODIFICHE
E qui c'è da sbizzarrirsi...

Bsj a Maglia rasata https://www.ravelry.com/patterns/library/stockinette-version-bsj-notes        . Come allungare le maniche, aggiungere colletto e cappuccio  https://www.knitting-and.com/wiki/Baby_Surprise_Jacket Come allungarlo e farne un cappottino lungo https://zimmermaniacs.blogspot.com/2007_09_01_archive.html, qui le istruzioni https://yarnovermanhattan.blogspot.com/search?updated-max=2008-06-21T19:54:00-04:00 I cugini del Bsj Molte appassionate di maglia si sono ispirate a queto progetto e ne hanno estrapolato una propria versione, eccone alcuni...
Il Giacchino di Drop design https://www.garnstudio.com/lang/en/pattern.php?id=3873&lang=en MITERED JACKET https://www.patternfish.com/patterns/750, questo non l'ho ancora sperimentato
PHAZELIA MITERED JACKET  https://www.ravelry.com/patterns/library/phazelias-mitered-baby-jacket , una costruzione molto interessante, anche se un pò macchinosa, interessante e preciso il tutorial allegato al modello per eseguire il bordo i-cord, spiegato molto bene, e il risultato è decisamente bello! non è affatto difficile, si lavora come un i-cord normale, con 2 ferri a doppia punta, prendendo ogni ferro di ritorno 1 maglia dal bordo...... qui un tutorial che ho trovato in rete.... è in inglese, ma basta togliere l'audio e seguire il video...
 https://www.youtube.com/watch?v=ApwVj7DfGKM  andate direttamente a metà del video... tanto prima la signora chiacchera..... questo è il mio prodotto, con ferri 3mm e lana merino di Filatura di Crosa Maxime print PHAZELIA RIBBONED BABY JACKET https://www.ravelry.com/patterns/library/phazelias-ribboned-baby-jacket In questo sito, quest'altra interpretazione https://megan.kiwi.gen.nz/BabyJacket/ 
Baby Surprise Snow Suit  , una tutina da neve.....  https://www.ravelry.com/patterns/library/baby-surprise-snow-suit Eccone un'altro , Beribboned Eyelets  https://www.ravelry.com/patterns/library/beribboned-eyelets dal libro Kids, Kids, Kids acquistabile su Amazon.com https://www.amazon.com/Kids-Winning-Patterns-Knitters-Magazine/dp/0964639173 questo è il mio prodotto, filato Jaegher extra fine Merino DK Di questo golfino esiste anche una versione free, scaricabile gratuitamente qui:
https://www.bevscountrycottage.com/yvettes-sweater.html , a differenza dell'originale che alterna righe a legaccio e foretti, è lavorato tutto a legaccio. Ho scritto all'autrice chiedendo autorizzazione a tradurre in italiano la versione free, se mi darà autorizzazione ve la metterò a disposizione.
Sul suo sito trovate tantissimi progetti free, visitatelo...
YVETTE'S GARTER STITCH BABY SWEATER (ispirato da Beribboned Eyelet Baby Sweater) L'autorizzazione è arrivata nei prossimi gg inserirò la versione in italiano nella sezione traduzioni..... Poi c'è la versione a uncinetto di Leisure Arts   https://www.amazon.com/Surprise-Crochet-Sweaters-Baby-Leisure/dp/1609002679
E quella di questo sito https://mrsfife.wordpress.com/tag/bsj/
Ma non è ancora finita.......  https://needleworkersroom.blogspot.com/2008_07_01_archive.html ha  inventato questo giacchino , che tra 'altro ho tradotto in italiano dietro autorizzazione di Cozy Sue.
sues_hexagon_baby_sweater_-_italiano.pdfDownload File BSJ-Style child's jacket,  sempre a uncinetto https://www.ravelry.com/patterns/library/bsj-style-childs-jacket Un'altra versione a uncinetto, https://www.ravelry.com/patterns/library/surprise-jacket-for-baby  . Trucchi e consigli sul BSJ Il primo l'ho disfato 3 volte, è sempre così, ogni volta che si prende in mano un progetto, non basta leggere attentamente la spiegazione, bisogna sperimentarla.
Da questa esperienza sono nate le mie note sul BSJ.
Un elenco di trucchi e consigli su come realizzarlo senza impazzire e disfarlo 80 volte... non aspettatevi la traduzione in italiano del pattern, per questo dovete arrivarci da sole, al limite se vi arenate su qualche passaggio ostico, scrivetemi  che vi darò una mano, un consiglio, sulla seconda pagina del libretto c'è la spiegazione riga per riga, inziate da questa è più semplice da tradurre.
Di seguito il file in formato PDF note_sul_bsj.pdfDownload File
2 Comments

Si fa presto a dire Cashmere ................

3/8/2014

0 Comments

 
Immagine
https://www.chianticashmere.com/Homepage/
Potevo non andare a trovare la mia amica Nora a Radda in Chianti? e a lustrarmi gli occhi con il suo filato di cashmere?
E portare a casa un pò di oro lanoso????
Immagine
https://www.facebook.com/chiantiholiday/photos_stream
Fateci caso, adesso il cashmere è dappertutto, sul mercato golfini di cashmere a 20 euro, filati di cashmere (max 8% x 50 gr) a 6-8 euro, tutti spacciano di tutto per cashmere...
Ma lo sapete cos'è il cashmere quello vero?
Quello che produce Nora Kravis nella sua azienda agricola a Radda in Chianti?
Le sue capre non sono capre normali, sono selezionatissime,
fanno parte di un gruppo di capre geneticamente superiori con sofisticate linee sanguigne a nomi esotici, che permettono di produrre un limitato numero di capi unici tessuti a mano, e di filato pregiato per la guglieria.
Dal progetto iniziale di insediare in Italia il primo allevamento di Capre da Cashmere e di selezionare questa specie in modo che si adattasse alle condizioni climatiche e vegetative del territorio, l’Azienda è diventata oggi una realtà strutturata:  l’allevamento, oltre ad essere il primo in Italia, è oggi l’unico centro di riproduzione e selezione genetica della Capra Cashmere italiana 
Grazie a questa conoscenza è in grado di selezionare la migliore fibra e il miglior filato per realizzare solo prodotti di altissima qualità.
E' qualcosa che non immaginate neppure finchè non lo toccate...
Innanzitutto la raccolta del vello, le capre non si tosano, si pettinano, quando pensate  al costo del filato tenete conto anche di questo.
Il prodotto primario della Capra Cashmere è il sottovello soffice e lanuginoso prodotto da una capra Cashmere, che per definizione è una fibra ondulata, opaca e di spessore di 11-18 microns, 10 volte più leggero e caldo della lana (la lana Merinos, che è la qualità migliore tra le lane di pecora, generalmente si aggira sui 24 microns, anche se degli ultimi anni grazie alla selezione genetica, si trova adesso il Merinos al di sotto dei 19,5).
Le fibre raccolte vengono poi lavate, follate, filate fino a diventare queste preziose matassine....
Una curiosità, non è detto che da una capra nera si ottenga fibra scura, per esempio l'allevamento di NORA KRAVIS ha un codice genetico chiaro, infatti la maggior parte del suo filato è panna e cappuccio, mentre il colore castagna è  molto poco (oggi ho dovuto pregarla per farmi dare un pò di colore castagna) ... i  suoi filati non sono tinti, ma hanno il colore naturale del vello e anche qui una curiosità, più capre hai più colori riesci a produrre.....
Se volete saperne di più, visitate questo sito:
https://www.chianticashmere.com/

Immagine
qui vedete i tre colori, panna, cappuccino, castagna
Oltre alla capre cashmere Nora alleva anche un cane particolare il Pastore Abbruzzese, un cagnone bianco gigantesco molto protettivo nei confronti del gregge, che protegge le capre dai lupi (e sì sono tornati i lupi!!!)
andate a vedere le foto:
https://www.chianticashmere.com/I-NOSTRI-CANI-DA-GUARDIANIA/
Immagine
Oltre all'allevamento delle capre cashmere , dei Pastori Abbruzzesi, nel sito trovate anche il suo resort, anche qui Nora non si è smentita ha sfoderato la sua prima laurea (è anche veterinaria)  in Belle Arti e ha ristrutturato un casale diroccato presente sulla proprietà e messo in piedi un piccolo resort di lusso, curatissimo tutto in stile toscano fin nei minimi particolari, con mobili e accessori d'epoca, grandi camini, ferro battuto, cotto toscano fatto a mano,  unica modernità una stupenda piscina che si affaccia sulle colline toscane e giusto per dare un tocco di mondanità, confina con la tenuta  di Sting.... e un negozio dove comprare i filati, sciarpe e stole fatti a telaio, e una linea completa di prodotti di bellezza derivati dal latte di capra:
sapone, shampoo, burro per il corpo,  e anche un sapone delicato per lavare il cashmere...la line è particolarmente adatta a chi siffre di allergie ai cosmetici, in particolare la saponetta è molto idratante e delicatissima.

Un consiglio, non fermatevi solo sul prezzo dei prodotti che vende, non ho nulla da guadagnarci ve lo assicuro, ma non ho ancora trovato dove comprare il massimo del bello a poco prezzo.... e qui non c'è storia c'è tutto,  il massimo del bello, la qualità della fibra al più alto livello,  l'eco-sostenibilità dell' allevamento , un prodotto unico e tutto italiano.
https://shop.chianticashmere.com/collections/all
0 Comments

      Seguimi:

    Iscriviti alla Newsletter

    Feed RSS

    Categorie

    Tutti
    Acquisti On Line
    Amici Animali
    Attrezzi Per La Maglia
    Avanzi&C
    Borse Ai Ferri
    Calzine
    Calzoncini
    Cappelli E Sciarpe Muffole
    Cappotti Cappottini Poncho Coat Giacconi
    Cardigan
    Casa
    Completi A Maglia
    Copertine Sacchi
    Corredino
    Da Fare In Un'ora
    Debbie Bliss
    Decorazioni
    Errata Corrige
    Estate
    Ferri Circolari
    Fiori-ai-ferri
    Gilet
    Gilet Shrug Coprispalle Scialli
    Giochi E Pupazzi
    Golfini Traforati
    Gufomania
    I Miei Progetti
    In Punta Di Ferri
    In-punta-di-ferri
    Kimono E Incrociati
    Knitting
    Lavorazione A Intarsio - Jacquard
    Lavorazione Multidirezionale
    Lezioni Di Maglia
    Libreria Della Maglia
    Libreria Della Maglia
    Little Buds For Lady
    Maglia Vintage
    Marcatori E Segnamaglie
    Modelli A Pagamento
    Modelli A Uncinetto
    Modelli Free
    Modelli Gratis
    Modelli Per Bambini
    Modelli Per Donna
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Principianti
    Modelli Tradotti
    Mutandine
    Natale E Ricorrenze
    Neonato
    Pantofole Adulti
    Per Bambina
    Per Maschietto
    Punti Maglia
    Punto Maglia
    Quadrati Per Copertine
    Ravelry
    Recensioni Filati
    Ricamo Su Maglia
    Scamiciati
    Scarpine
    Short Rows
    Shrug E Scaldaspalle
    Top Down
    Tricot
    Tricotting Handmade Knitwear
    Tuniche
    Tutine
    Unisex
    Vestitini
    Zimmermania

    Archivio post

    Dicembre 2017
    Dicembre 2016
    Novembre 2016
    Maggio 2016
    Aprile 2016
    Marzo 2016
    Febbraio 2016
    Gennaio 2016
    Novembre 2015
    Ottobre 2015
    Settembre 2015
    Agosto 2015
    Luglio 2015
    Giugno 2015
    Maggio 2015
    Aprile 2015
    Marzo 2015
    Febbraio 2015
    Gennaio 2015
    Dicembre 2014
    Novembre 2014
    Ottobre 2014
    Settembre 2014
    Agosto 2014
    Luglio 2014
    Giugno 2014
    Maggio 2014
    Aprile 2014
    Marzo 2014
    Febbraio 2014
    Gennaio 2014
    Dicembre 2013
    Novembre 2013
    Ottobre 2013
    Settembre 2013
    Agosto 2013
    Luglio 2013
    Giugno 2013
    Maggio 2013
    Aprile 2013
    Marzo 2013
    Febbraio 2013
    Gennaio 2013
    Dicembre 2012
    Novembre 2012
    Ottobre 2012
    Settembre 2012
    Agosto 2012
    Luglio 2012
    Giugno 2012
    Maggio 2012
    Aprile 2012
    Marzo 2012
    Febbraio 2012

    I blog Che seguo
    Filoturchino
    Threadandladle
    Egle

    Licenza Creative Commons
    Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.
    Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una  testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
    Non  può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del  7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web,qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione. L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.