Una segnalazione per le amanti della Zimmermann e delle sue tecniche.
E' un'occasione unica, a quanto pare è la prima volta che Meg Swansen si reca in Italia per tenere corsi, pertanto se siete interessate prenotate!!!
questo è il link:
http://appnet.thewoolbox.it/mastershop/vetrina/VetrinaPlus.aspx?cmd=cmdart_300047&back=cmd=cmdfam_016__


Ripropongo pari pari, dietro espresso invito di Wool Box, le informazioni circa il corso.

                
WORKSHOP GOLD ESP  MEG SWANSEN 12 APRILE

Corso di 4 ore sabato 12 aprile dalle 10.00 alle 14.00 EPS Updated (Il Sistema delle Percentuali di Elizabeth.
Il corso verterà sul metodo di Elizabeth Zimmermann per la costruzione di capi in maglia senza cuciture. Le tecniche necessarie per aumentare e diminuire le maglie, i ferri accorciati e le maglie avvolte, le cuciture finte, i vari stili di sprone (tondo, raglan, da "camicia", manica a giro, ecc.) e come intrecciare le maglie sotto l'ascella. Testo di Elizabeth Zimmermann's Knitting Workshop, Updated.EPS (Elizabeth's Percentage System) Updated.
 
Il programma del corso è scaricabile qui
Prezzo
Intero (Euro): 90,00
Prezzo
ridotto (Euro): 80,00                   

Non mi piacciono i cappelli, ma per questo ho avuto un colpo di fulmine.
La Zimmermann lo definisce un cappello ridicolo... non lo è poi così tanto... Il pattern è sul libro Knit one knit all , acquistabile su amazon
per favore non scrivetemi chiedendomi le spiegazioni, magari adducendo scuse tipo: ho comprato il libro ma non capisco l'inglese, i pattern sui libri o a  pagamento non si possono divulgare, né tradurre...... a meno che l'autore non dia esplicita e scritta autorizzazione......... certa della vostra comprensione

Il cappello è interamente lavorato a legaccio a ferri accorciati, veramente facile e velocissimo, infatti si lavora con i ferri 5,5 / 6  mm.
Io ho usato l'avanzo di una giacca fatta per mia figlia, il filato  Debbie Bliss Donegal Chunky luxury tweed, colore acqua, un bellissimo melange verde azzurro, comprato su ebay,.
E' bellissimo, peccato che ormai  non sia più in produzione. 

Mi serviva un cappello per uscire con il cane, al mattino fa freddo.... e allora perché no? un bel cappello originale, forse  un po' troppo buffo vista la mia età... ma sì dai! mi sono detta ed ecco cosa ne è venuto fuori

Perdonate la foto, sì la Zimmermann aveva ragione:

"Ecco un cappello ridicolo - ma indossato con brio da una giovane donna sicura di sé,  sarebbe meraviglioso"

se vi interessa il libro Knitter's Almanac lo trovate in vendita su Amazon.it
http://www.tricotting.com/libreria-della-maglia.html

E' un lavoro facile, la tunica è identica davanti e dietro.
Si lavora in tondo fino alle ascelle poi si divide il lavoro in due parti (davanti e dietro) e si lavora in piano.

Occorrente:
150 gr di filato Berroco comfort (192 x 100 gr)
ferri circolari  4mm , o adatti ad ottenere il campione indicato
marcatori
ago da lana
Campione =
18m in 10 cm a maglia rasata
17m in 10 cm a legaccio
Taglie=2-3 anni
http://www.ravelry.com/patterns/library/february-toddler-tunic

http://www.ravelry.com/designers/heather-ramsay

La traduzione in italiano la trovate sulla pagina delle traduzioni del mio sito:
http://www.tricotting.com/traduzioni.html

Il Baby Surprise Jaket è diventato leggendario sin dal suo concepimento nel 1968, la giacca è realizzata a punto legaccio lavorato avanti e indietro, poi piegata e cucita sulle spalle.
Sono incluse istruzioni per aggiungere il colletto, il cappuccio e anche per allungare le maniche , che nell'originale sono a ¾.•
Come potete vedere dalle immagini, il Baby Surprise Jacket è un cardigan con una costruzione molto particolare.
E.Zimmermann, lo inventò negli anni 60, da allora è diventato un must per ogni tricottatrice...........
Il suo nome d'altronde la dice tutta, l'autrice nel suo libro racconta che lo battezzò in questo modo, in quanto fu una sorpresa per lei stessa vedere la riuscita di quella sua idea "Ingegneristica"

E' costruito, è proprio il caso di dirlo, gestendo il lavoro tramite una serie di aumenti e diminuzioni, in punti ben definiti del lavoro, in modo da realizzare il cardigan senza cuciture, tranne una sulla parte superiore delle maniche.
Il cardigan ha varie opzioni, con o senza colletto o cappuccio, manica 3/4 o lunga, in taglia baby di 3 misure, per adulti e per bambini.
Il modello completo fornisce 3 taglie baby, la taglia ragazzo e quella per adulti spiegando anche, con un calcolo sulle proporzioni, come fare per adattare la taglia alle vostre esigenze. 
E' anche disponibile su CD, dove Meg Swenson, figlia di E.Zimmermann spiega passo a passo la realizzazione.
Quanto sopra è acquistabile qui :
http://www.schoolhousepress.com/patterns.htm sito degli eredi Zimmermann dove oltre al modello BSJ troverete tutti i libri e le pubblicazioni di E.Zimmermann .
Il modello baby, fornito appunto in 3 taglie, è estremamente versatile in quanto a seconda del filato e della taglia che utilizzerete potrete realizzare un golfino 2 anni o un cappottino 6 mesi con lo stesso numero di maglie.

Cosa dovete sapere per realizzarlo:
il punto legaccio
accavallato doppio
aumenti semplici
contare (sì proprio contare..... è indispensabile contare sempre le maglie e i giri)
la lingua inglese ( o qualcuno disponibile ad un aiuto) il pattern (modello) è disponibile in lingua inglese, è stato tradotto in tante lingue ma non in italiano..

Cosa vi serve per realizzarlo:
La spiegazione del modello o un tutor che vi spieghi
un contagiri (necessario se no si va in palla...) o matita e blocchetto
2 o 3 segnapunti o spille da balia
4 o 5 bottoni
ferri circolari o dritti a vs scelta
Filato
L'ideale è utilizzare filato autorigante o melange con ferri adeguati..... un modo che risalti il gioco di aumenti e diminuzioni, è perfetto per utilizzare i fialti di avanzo..
Si può realizzare anche con filato tinta unita, però per evidenziare la costruzione così particolare occorre utilizzare 2 colori,
Per la realizzazione di un golfino 0-3 mesi occorre:
120-150 gr di lana multicolor o di 2 o 3 colori (anche avanzi) per
ferri 3,5mm
ferri dritti o circolari 3,5mm

Ammetto che questo giacchino mi piace tantissimo, anche se ha delle limitazioni, per esempio la manica a 3/4 può essere gradevole nel caso voleste realizzare un golfino, ma scomoda e poco estetica in una giacca, la scollatura quadrata va gestita altrimenti risulta piccola, di solito la rifinisco con due giri di legaccio, chiudendo poi con l'ago in modo che la chiusura risulti morbida ed elastica.
E a proposito di chiusura con ago, uso il sistema EZ' bid-off , perfetto per la chiusura a legaccio di colli e polsi, la chiusura risulta elastica e morbida!!.
qui un video che ho trovato il rete http://www.youtube.com/watch?v=MfnavSY2Rug che spiega come realizzare questa chiusura
Su ravelry, http://www.ravelry.com/patterns/library/baby-surprise-jacket-preemie-sized , è disponibile in forma gratuita il pattern taglia prematuro.

qui trovate il file PDF delle note e approfondimenti in merito

Domani qui inizierà il kal del Bsj, tutte coloro che vorranno partecipare si possono iscrivere.
Per partecipare occore inviare la richiesta alla'Amministratore del gruppo ed essere in possesso del pattern originale.
Sulla pagina dedicata ci scambieremo a lavoro in corso,  le ns impressioni e le  eventuali difficoltà che incontremo nell'esecuzione di questo capo.

Io intanto ho scelto il filato.
Regia 6 ply, ferri 3,75, sfumato beige, castagna, rosso e corallo...

A tutte le appassionate di questo giacchino, ( le foto sopra sono solo alcuni realizzati da me, se cliccate sulle foto vi si aprirà la pagina ravelry dove potrete vedere anche il tipo di filato utilizzato) segnalo che su Facebook è stato  da poco formato un nuovo gruppo , Elizabeth Zimmermann all'italiana , fondato da Donna Lynne Galletta, dove si parlerà dell'autrice e dei suoi progetti, in italiano.
Per esempio ai primi di aprile partirà il Kal sul BSJ,  questo è il post scritto da Donna per il Kal:

Se siete interessate, visitate la pagina e iscrivetevi.
Per quanto riguarda questo pattern particolare, il BSJ, vi invito a leggere attentamente qui , in questa pagina ho raccolto le mie esperienze sull'esecuzione di questo golfino, e troverete anche un file PDF con le mie note in merito.
Cioè tutte quelle piccole cose che si imparano solo facendo e disfacendo 3 volte il modello.....

Ma sul gruppo Elizabeth Zimmermann all'italiana non trovate solo questo, per esempio ora si sta realizzando questa copertina , lavorata a ferri accorciati. Trovate le indicazioni  scorrendo i post del Gruppo  Elizabeth Zimmermann all'italiana, tra l'altro questo è uno dei pochi pattern gratuiti e sul gruppo è disponibile la spiegazione in italiano

Inoltre troverete molti argomenti interessanti, dove comprare i suoi libri, notizie bibliografiche, suggerimenti per realizzare i progetti, sui filati ecc.... potrete confrontarvi con altre utenti che stanno lavorando un determinato modello e scambiarvi suggerimenti e impressioni....

Pubblico la mail di una lettrice, ometto la e-mail per la privacy, in quanto la trovo molto interessante e merita una risposta esauriente.

Innanzitutto grazie per quello che scrivi, per me è una grande soddisfazione.
Andiamo per ordine:
il calcolo delle percentuali per il top down
innanzitutto ti chiedo di dare un'occhiata a questi post del mio sito
http://www.tricotting.com/home.html
http://www.tricotting.com/1/post/2012/03/per-le-amanti-del-top-down.html

poi ti segnalo questo gruppo dedicato al top down,su Facebook, TOP DOWN in Italiano, dove puoi iscriverti e troverai tante risorse e tante  persone con le quali confrontarti  e consigliarti per questa lavorazione
http://www.facebook.com/groups/249710951807780/

Nei due link seguenti , uno di Ekeloa e l'altro di Elena, trovi due documenti molto dettagliati e interessanti dedicati al top down e alla sua costruzione
http://ekeloaknits.blogspot.it/2010/06/le-straordinarie-tecniche-di-maglia.html
http://elenabijoux.blogspot.it/2010/06/topdown-ecco-come-fare-in-italiano.html
se poi vuoi comprare un libro dedicato al top down dai un'occhiata qui
Nella sezione libreria della maglia di questo sito ho inserito tutti i miei libri di maglia dedicati al top down, sono tutti in vendita su Amazon.it, sono tutti in lingua inglese, ma credo che per te non sia un problema giusto?

Per il pattern del BSJ , ti consiglio di comprare questo:
A-B-C-SJ (Adult, Baby, Child's Surprise Jacket) dove trovi le tre taglie baby, la taglia ragazzo e come realizzare la taglia adulto, con l'indicazione sulle proporzioni e su come calcolare il fattore K, che ti permetterà di realizzare la taglia che desideri.

Per il Tomtem http://www.ravelry.com/patterns/library/tomten-jacket---child
lo trovi su the Opinionated knitter, insieme al pattern completo del BSJ, al Bonnet e all'Aran coat

Su Knitting workshop, trovi il BSJ per bambini e Heart bonnet

Su Knit one Knit All, trovi il Surplice Jacket e anche altri modelli deliziosi per bambini, clicca sulla foto e sarai indirizzata alla pagina ravelry dove li puoi vedere tutti.

http://www.tricotting.com/libreria-della-maglia.html 
i libri li trovi su Amazon.it  - Amazon.com  e http://www.schoolhousepress.com/gen_books.htm

Per capire quali sono i pattern contenuti nei libri vai qui:
http://www.ravelry.com/designers/elizabeth-zimmermann
scorri la pagina verso il basso, vedrai tutti i libri della Zimmermann, clicca sulla copertina e ti si aprirà una pagina dove potrai trovare tutti i pattern contenuti nel libro.
Spero di esserti stata utile.... e buon lavoro!!!

Nasce da una costola del BSJ, come ampiamente spiegato nel libro The opinionated Knitter, visto il successo del BSJ e dietro le richieste delle sue lettrici, si decise a pubblicare anche la versione per adulti.
Al contrario del progetto originale per bambini, declinato in 3 taglie delle quali fornisce spiegazioni esatte e numero di maglie da montare, per la versione adulto  fornisce  la "chiave" per costruirlo.
In parole povere non ti da un pesce, ti insegna  a pescare.
Questa "chiave" si chiama fattore K.
Il fattore K è una percentuale, un numero tramite il quale ognuno di noi può costruire la propria giacca a fronte delle proprie misure ed esigenze.
E' spiegato anche nel pattern completo del BSJ, anche se di solito ci si ferma nelle prime pagine e non ci si accorge che nella pagina dedicata alla versione adulto, spiega il concetto dal quale è partita. 

Il fattore K è un numero fisso indicato nel pattern e nel libro di cui sopra, per calcolare quante maglie montare e come procedere dovete misurare il davanti di un golf la cui misura vi sta perfetta, calcolare, facendo un campione, quante maglie vi occorrono per arrivare a questa  dimensione, quindi dividere per il fattore K.
Tramite questa operazione avete la chiave per la vostra giacca su misura.
Basta moltiplicare la vostra "chiave personalizzata" per il numero di volte indicato nel libro, e avete il numero di maglie da montare .
Sembra complicato, ma non lo è, vi assicuro non occorre una laurea in fisica quantistica, basta comprare il pattern e leggere attentamente, magari aiutandosi con un dizionario, le pagine dedicate alla versione adulto.
Sempre nel libro e nel libretto del pattern, spiega anche gli aggiustamenti per rendere il BSJ adatto ad un adulto, infatti si elimina il polsino, si allunga la manica, si omettono gli aumenti previsti per il dietro, ecc... 
Per capire bene è meglio munirsi di ferri e lana e iniziare a farlo, al limite si disfa e si rifà, (non  ho mai capito e non capirò mai perchè disfare crea così tanti problemi, io disfo di continuo e non mi sento per questo una frana maglistica...), ma si capisce molto meglio.
Una volta capito il meccanismo con questo concetto si possono realizzare tutte le taglie possibili ed immaginabili, anche quelle da bambino, anche se a mio avviso il BSJ vero è quello da lei  inventato in prima battuta, cioè il Baby Surprise .
Su ravelry c'è un gruppo dedicato a questa costruzione , vi consiglio di farci un giro e
vi assicuro che la costruzione del vostro ASJ sarà svelata!!! http://www.ravelry.com/groups/adult-surprise-jacket
In questo sito http://www.meetup.com/ColumbiaSipandKnit/files/ 
è disponibile un foglio excel per calcolare il numero di maglie e anche a che punto iniziare a diminuire /aumentare... una vera manna!

Questa è la prima parte, ne seguiranno altre, in quando ho deciso di metterlo (finalmente) in cantiere. In ogni puntata inserirò l'avanzamento lavoro, in modo da condividere con chi ne ha interesse, le varie fasi, e temo anche i rifacimenti, della sua lavorazione.