Impazza la Gufomania.... sacco nanna e cappello
http://www.ravelry.com/patterns/library/owlie-sleep-sack/people?page=13

Filato = Malabrigo Worsted (circa 90 m x 50 gr)

ferri circolari 4,5 mm e gioco di ferri a doppia punta

Campione = 5 maglie per 2,5 cm

Le misure finali del sacco sono:
circonferenza 46 cm
lunghezza 40 cm
http://www.ravelry.com/designers/teresa-cole pagina ravelry di T.Cole

http://www.ravelry.com/patterns/library/owlie-sleep-sack

Se volete dei sugerimenti sul colore nel quale realizzarlo, date un'occhio qui:
http://www.ravelry.com/patterns/library/owlie-sleep-sack/people?page=13

Su ravelry ci sono quasi 3000 progetti realizzati con questo modello.
Se invece avete dei dubbi sul tipo di filato da utilizzare, molto spesso i filati di questi modelli non sono in vendita in Italia, guardate qui:
http://www.ravelry.com/patterns/library/owlie-sleep-sack/yarns

Trovate tutti i tipi di filato che sono stati utilizzati dalle utenti di ravelry per questo modello.... cliccate sul tipo di filato e guardate la metratura, in questo modo potete cercare un filato nel vs negozio di fiducia con una metratura analoga.
 

La traduzione è stata completamente rivista e corretta, c'erano delle inesattezze, la treccia del sacco era  invertita,  e dei punti poco chiari, pertanto se avete scaricato la versione precedentemente postata , sostituitela con questa.

E già che ci siamo abbiniamo il cappello.
( nell’originale c’era un errore nell’impostazione degli spicchi, ho trovato l’impostazione giusta sul blog di Teresa,  qui )
Anche questo facile e veloce, stesso filato del sacco
Se volete arrivate alla fine delle diminuzioni, potete realizzare con le maglie rimaste un I-Cord per finire il cappello...

Questo invece è un modello a pagamento di Katytricots, in 4 taglie (baby, bambino, ragazzo, adulto) circ testa (40-42-44-46 cm)  e si lavora in tondo con i ferri del 6 mm, deve essere super veloce!
Lo trovate in vendita qui:
http://www.ravelry.com/patterns/library/chouette
http://www.ravelry.com/patterns/sources/katytricots-ravelry-store/patterns

(gli occhi finti mi sembrano un po' inquietanti, io ci metterei due bottoncini neri piccoli piccoli o due perline nere)

E sempre della stessa designer, c' questo, sempre con il gufo ma tipo  cappuccio....
http://www.ravelry.com/patterns/library/owl-ways-hat

Continua la gufomania........................
Un bel gilet, un progetto free di ravelry:
http://www.ravelry.com/patterns/library/owl-baby-vest

Il  gilet si lavora iniziando dal basso, in tondo fino all’ascella, poi si divide il lavoro  e si terminano il dietro e il davanti lavorando in piano.
Allora, lo scollo è un pò impreciso. Sarebbe uno scollo a V , ma in realtà viene lavorato come uno scollo ovale, senza fare la costina centrale della V.
Se volete farlo preciso, guardate qui le istruzioni per fare la costina centrale dello scollo:
orli e bordi

Per la cucitura delle spalle, il modello suggerisce di usare il metodo dei 3 ferri:
http://www.tricotting.com/tricotting-blog/chiusura-con-i-3-ferri
Io suggerisco di cucire le spalle con l'ago a punto maglia. La cucitura sarà invisibile e il lavoro avrà tutto un altro aspetto:
per la chiusura a punto maglia vedere qui:
http://www.tricotting.com/tricotting-blog/rosa-antico-per-laura

Per farlo occorre:
circa 240 m di filato DK (120 m x 50 gr)
Filati suggeriti:
Rowan Wool Cotton, Zara, Debbie Bliss Cashmerino DK, RYC Cashcotton DK.
Drops merino , vedere anche  qui:
http://www.ravelry.com/patterns/library/owl-baby-vest/yarns?page=2
ferri circolari 3,5 e 3,75, o 4  mm con cavo da 40 cm
un gioco di ferri 3,5 mm
o adatti ad ottenere il campione indicato
ferretto per trecce
ago da lana
piccole perline per gli occhi del gufo

Campione: 5m in 2,5 cm a maglia rasata
Taglia 9-12 mesi
L'originale qui:
http://www.ravelry.com/patterns/library/owl-baby-vest
in italiano qui:

Questo completino è delizioso, ha un gusto un po' vintage...è una delle prime traduzioni che feci parecchi anni fa,  mi sembra adatto sia  a maschio che femmina e potete giocare con i colori
La traduzione è stata rivista e corretta, pertanto chi avesse scaricato la vecchia versione la sostituisca con questa.

Il progetto è di Sue:
http://needleworkersroom.blogspot.it/search/label/baby%20sweaters

Il set è composto da golfino e cappello ( le calzine non sono comprese) .
Il cardigan è top down, il cappello invece è lavorato in piano, per le + esperte è possibile anche lavoralo in tondo.
la taglia è 3 mesi, non scervellatevi + di tanto se volete ampliare la taglia, il top down è fatto proprio per dare questa possibilità, usate un filo più grosso tipo 4mm e allungate di 2cm

NOTA:
Secondo me ci sono delle incongruenze, le spiegazioni dicono di lavorare i bordi a costa 2/2, ma dalla foto a me sembra una costa 1/1.
Io lo aggiornerei un po', facendo i bordi a legaccio, in questo caso nell'ultimo giro della manica dovrete diminuire delle maglie.

Occorrente:
150 gr di filato per bambini , circa 180-200  m x 50gr
ferretto per trecce
ferri circolari e dritti 3 mm
gioco di ferri 3 mm
ferri circ e dritti 3,5 mm
ago da maglia
7 bottoni da 1 cm
4 + 2 marcatori
spille attesa maglie o un filo di colore diverso
Piccole perline nere per gli occhi dei gufetti
campione = nd
taglia – 0-3 mesi
http://needleworkersroom.blogspot.com/search/label/baby%20sweaters

qui sotto in italiano (oggi 18 sett 2014 ho caricato una versione corretta del file c'erano degli errori)

Non è top down, si inizia dal basso.
La tecnica top down è fantastica, ma non esiste solo il top down, mi rendo conto che è di moda parlare di top down, ma trovo sia utile conoscere anche le altre tecniche
E' una tunica deliziosa, che opportunamente allungata può diventare un vestitino e va bene sia per maschio che per femmina. 
Mi è piaciuta per i gufi sul carrè, in realtà sono trecce che formano la figura del gufo, si lavora in tondo fino allo scalfo iniziando dal basso poi si lavora il bordo delle maniche e si unisce il lavoro creando il carrè.

L'ho trovata su un blog di una rivista danese:
http://www.hendesverden.dk/handarbejde/strik/Sod-ugletunika/
una rivista per famiglie, dove si parla di tutto un po', cucina, cucito, uncinetto, ricamo ... e maglia
Occorrente:
2 (3) 3 (3) gomitoli da 50 gr di filato Woolcot di Hjertegarn colore beige (55 lana – 40 cot) 140m x 50 gr , o filato similare
ferri circolari 4mm con cavo da 40 e 60  cm, o adatti ad ottenere il campione indicato
26 (26) 28 (28) piccole perline nere per gli occhi dei gufetti
marcatori ad anello
ago da lana
ferretto per trecce
campione: 22 m e 33 f = 10x10 cm
Taglie: 3-6 (6-9), 12-18 (18-24) mesi
Lungh totale : 49 (52) 56 (60) cm
Lunghezza gonna allo scalfo: 31(33) 35 (39) cm


L'ho trovata anche su ravelry:
http://www.ravelry.com/patterns/library/ugletunika

In italiano qui.

Sì devo dire che Drops sta diventando sempre più interessante, innanzitutto ha inserito molti modelli top down, (anche Phildar nei nuovi cataloghi ha inserito molti top down peccato che i suoi filati siano a dir poco deprecabili puro acrilico al prezzo di pura lana con spese di spezione faraoniche....), poi i filati di Drops li ho trovati buoni e con un ottimo rapporto qualutà-prezzo.
Ora andate a vedere il nuovo catalogo baby :

http://www.ravelry.com/designers/drops-design
e cosa importante gratis e  in italiano......

Fate finta che sia di un altro colore, fate finta che non ci sia quel terribile fiore applicato.... (non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace e a me quel verde e quel fiore non piacciono ) questo golfino è proprio carino, e anche facile.
Il golfino è lavorato partendo dal dietro e terminato sul davanti, uniche cuciture fianchi e maniche sotto.

Nota
Le asole per i bottoni non sono contemplate, dice di far passare il bottone fra le maglie del bordo, costituito da 5 m a legaccio, in questo caso il bottone deve essere massimo 1 cm di diametro.
Vedete voi se farle o meno,  se volete usare un bottone più grande le asole dovrebbero essere centrale nelle 5 m di bordo (2dir, gett, 2ins, 1 dir), sulla parte destra per lei , sulla parte sinistra per lui, a distanza a vostra discrezione


Occorrente
ferri 3 mm 8(dalla foto a me sembrerebbe in filato + grosso, direi  x 4 mm)
lana adeguata
ago da lana
3 bottoni
campione nd
taglia neonato, se volete ampliare la taglia usate un filato più grosso e aumentate l'altezza di 2 cm per ogni passaggio della spiegazione


Pounto fantasia  ( su un multiplo di 14 m + 1)
f1 = dir
f2 = e tutti i ferri pari a rov
f3 = 1 rov, 2 dir, *3rov, 3ins a rov, 3 rov, 2 dir, gett, 1 dir, 1 gett, 2 dir*, rip da *a* fino a 3 m dalla fine del ferro, 2 dir, 1 rov
f4 = rov
f5 = 1 rov, 2 dir, *2rov, 3 ins a rov, 2 rov, 2 dir, gett, 3 dir, 1 gett, 2 dir* , rip  da *a* fino alle ultime 3 m, 2 dir, 1 rov
f6 = rov
f7 = 1 rov, 2 dir, *1rov, 3 ins a rov, 1 rov, 2 dir, 1 gett, 5 dir, 1 gett, 2 dir*, rip da *a* fino alle ultime 3 m, 2 dir, 1 rov
f8 = rov
f9 = 1 rov, 2 dir, * 3 ins a rov, 2 dir, 1 gett, 7 dir, 1 gett, 2 dir*, rip da *a*
f10 = rov
Ricominicare dal f1

aum= non è specificato, usare l'aumento che + vi piace



Avviare 47 m e lavorare a costa 1/1 per 2 cm
Proseguire lavorando a punto fantasia fino a 16 cm dall'iniizo del lavoro.
A questo punto, per le maniche, avviare a nuovo all'inizio dei prossimi 2 ferri 30 maglie e continuare a legaccio fino a 23 cm dall'inizio del lavoro.
Separazione maniche e scollatura
Chiudere intrecciando molto morbidamente le 13 maglie centrali, e si continuerà il lavoro sulle due parti separatamente.
Davanti destro e metà manica destra
f1 = 46 dir, 1 aum, 5 dir (bordo)
f2 = dir
f3 = 47 dir, aum , 5 dir
f2 = dir
Continuare in questo modo fino ad arrivare ad avere 60 m
A 31 cm dall'inizio del lavoro, intrecciare le 30 maglie della manica, lavorare 27 maglie  a punto fantasia, 5 dir
A 44 cm dall'inizio del lavoro iniziare a lavorare a costa 1/1 per 2 cm.
a 46 cm dall'inizio del lavoro chiudere le maglie lavorando a costa 1/1, dir su dir, rov su rov
Davanti sinistro e metà manica sinistra
Lavorare come per la parte destra ma in senso speculare
Confezione
Cucire i fianchi e le maniche sotto

Sotto c'è anche uno schema grafico molto chiaro.

Fai clic qui per effettuare modifiche.

E per non farci mancare nulla anche il video.... queste portoghesi sono imperdibili!!!!!! non si può sbagliare

Le mie traduzioni di modelli gratuiti, sono mie personali, il fatto che il modello originale sia gratuito non significa che la traduzione sia a vostra disposizione per farne quello che vi pare,  non possono essere postate su altri siti o blog o forum, se volete potete mettere il link che porta al mio sito e alla mia traduzione, ma non potete nè incollare la traduzione nè il documento PDF.
Per quando riguarda l'uso delle traduzione per realizzare modelli e metterli in vendita, idem con patate.
Per quanto riguarda l'uso delle mie traduzioni  per beneficenza, sarebbe gradita una richiesta preventiva, in quanto mi sono accorta di molti modelli tradotti da me postati in blog destinati alla beneficenza, dei quali dietro richiesta della spiegazione, non si inserisce la mia traduzione nè il link al mio sito. Addirittura a volte sono spacciati per propri e a volte si incolla la mia traduzione senza neppure indicare il mio nome come traduttore.
Vi prego di rispettare le ore che spendo per le traduzioni , che ricordo sono gratuite, e non a pagamento .
Una traduzione di un modello a maglia viene pagata
Questo è uno dei motivi per i quali ogni tanto mi viene la voglia di far cadere la penna....
Grazie mille a tutte

E' stato rilevato un errore nella spiegazione del cappello
CAPPELLO

Montare 180 m e e lavorare a bordo campanelle fin al f7.
Continuare con 4 ferri a legaccio.
Proseguire a maglia rasata per 7 cm , durante l’ultimo ferro diminuire 1 maglia all’inizio del ferro (2ins).

Diminuzioni:
le istruzioni comprese fra i due asterischi di devono ripetere x 7 volte
f1 = *8 dir, 2 ins * rip da *a* x 7 volte, 2 dir - 65 m
f2 = rov
f3 = *7 dir, 2 ins* rip da *a* X 7 volte, 2dir - 58 m
f4 = rov
f5 = *6 dir, 2 ins * x 7 volte, 2dir - 51 m
f6 = rov
f7 = *5 dir, 2 ins* x 7 volte, 2 dir - 44 m
f8 = rov
f9 = *4 dir, 2 ins*x 7 volte, 2 dir - 37 m
f10 = rov
f11 = *3 dir, 2 ins* x 7 volte, 2 dir - 30 m
f12 = rov
f13 = *2 dir, 2 ins*x 7 volte, 2 dir - 23 m
f14 = rov
f15 = *1 dir, 2 ins *x 7 volte, 2 dir - 16m
f16= *1 rov, 2 ins*  x 7 volte  - 9 m
Tagliare il filo, infilare l’ago da lana e con questo passare tra le maglie rimaste, stringere e fissare sul rovescio del lavoro con un punto nascosto.
Cucire il dietro del cappello.



©Barbara Ajroldi 2012 per www.tricotting.com

Un bellissimo cappellino  a gatto, dal sito http://pipersgirls.wordpress.com/2013/08/29/free-pattern-baby-angora-kitty-cap/
E' realizzato in angora, me lo immagino di un bel grigio azzurro, tipo gatto certosino...

Non è un vero e proprio pattern, è un'insieme di diversi pattern, si parte da un plaid , questo, trasformato in questo, ed elaborato nella copertina ecrù che vedete sopra, del quale danno solo una spiegazione sommaria, ma questa copertina nella sua semplicità è veramente deliziosa.
Le foglie attaccate sugli angoli le danno quel che di naif che rende la copertina molto speciale..... il verde è un colorante naturale applicato in maniera sfumata sulla foglia a copertina finita.
Da lavorare con un filato grosso tipo bulky e colori naturali, ecrù, castagna, grigio, o un bel denim slavato
E' veloce da fare e il risultato è decisamente particolare.
Ecco questa è una copertina che mi piace.
Occorrente:
300 gr (circ 390 m) di filato tipo bulky (circa 60-65m x 50 gr)
ferri 6 mm
3 ferri a doppia punta per i-cord e foglia
campione non disponibile
misura finita 80x100 cm

La copertina è composta da 5 blocchi da 18 m ciascuno in larghezza e da 6 blocchi in altezza.
Il numero di ferri dell'altezza non è specificato, ma credo siano circa 20-22 ferri. In pratica dovete calcolare l'altezza del quadrato in modo da arrivare a un'altezza totale di 80-90 cm.
Arrivati all'altezza voluta, chiudere tutte le maglie

http://www.ravelry.com/patterns/library/just-a-leaf
Le spiegazioni della foglia sono di Hinke, alla quale ho già tradotto il suo cappottino http://www.ravelry.com/patterns/library/snug-9  lo trovate sulla pagina delle traduzioni

Punti e tecniche
dir = dir
rov = rov
gett = gettato
2ins = 2 m isieme a dir
accav = pass 1 m senza lavorarla, lavorare 1 m a dir, accavallare la m passata su quella lavorata
accav doppio centrato = passare 2 m senza lavorarle, 1 dir, accavallare le due m passare sulla maglia lavorata
m = maglia
I-cord
http://www.tricotting.com/tricotting-blog/i-cord-ai-ferri-e-alluncinetto
Per montare le maglie a nuovo, Hinke suggerisce questo metodo:
http://www.knittingonthenet.com/learn/cablecaston.htm
ISTRUZIONI
Il gambo è lavorato su 3 m, si inizia dal gambo della foglia,  usando due ferri a doppia punta avviare 3 m e lavorare un i-cord lungo circa 7-10 cm.
Sull'ultimo giro dell'I-cord avviare a nuovo 3 m con il metodo suggerito. (6 m in tot).
Ora si inizia a lavorare in tondo su 3 ferri, la foglia infatti è doppia, distribuire 3 ma su un ferro e 3 m sull'altro, con il terzo ferro inziare a lavorare come segue:
Foglia
giro 1 = sul primo ferro : 1 dir, gett,1dir, gett, 1 dir - rip anche sul secondo ferro (5m su ognuno dei due ferri)
giro2 = dir su entrambi i ferri
giro3 = sul primo ferro: 2dir, gett, 1dir, gett, 2 dir - rip sul secondo ferro (7 m su ognuno dei due ferri)
giro 4 = dir
giro 5 = sul primo ferro: 3dir, gett, 1dir, gett, 3 dir - rip sul secondo ferro (9 m su ognuno dei due ferri)
giro 6 -9 = dir su tutte le maglie
giro10=  *accav , 5  dir, 2 ins* - rip da *a*  sul secondo ferro (7m su ognuno dei 2 ferri)
giro 11 = dir su entrambi i ferri
giro 12 =*accav , 3  dir, 2 ins* - rip da *a*  sul secondo ferro (5m su ognuno dei due ferri)
giro 13 = dir
giro 14 = *accav , 1  dir, 2 ins* - rip da *a*  sul secondo ferro ( 3 m su ognuno dei due ferri)
giro 15 = dir
giro 16 = accav doppio centrato  - rip sul secondo ferro
Tagliare il filo , infilare l'ago da lana e con questo passare nelle due m rimaste stringere e passare con l'ago all'interno della foglia il filo della codina.

Cucire la foglia partendo dal gambo sull'angolo della copertina
Hinke per dare l'ultimo tocco alle foglie, ha sfumato le foglie con un colorante naturale.....

Ieri ho visitato questo laboratorio , è ad Atzara (NU), in mezzo alla Sardegna, come ho già spiegato qui, ho conosciuto questo artigiano alla manifestazione "Fa la cosa giusta" a Milano Fiera.
L'azienda è specializzata in tintura di filati con tinte vegetali, spettacolari.
Io avevo provato il merino e l'ho trovato meraviglioso, sia come filato che come colori..... potete vedere qui il completino realizzato con il loro merino colore cobalto.

Tutti i prodotti la robbia, possono essere considerati in linea con l’esigenze ambientali del nostro pianeta, sono rispettosi dell’ambiente e della salute dell’uomo. L’utilizzo di fibre naturali e pigmenti naturali, permette di creare oggetti anallergici, che non creano allergie cutanee alla pelle dell’uomo, sempre più sensibile all’utilizzo di fibre sintetiche e di coloranti chimici. Tutte le fasi di lavorazione sono in linea con lo sviluppo sostenibile, anche il recuperò delle materie naturali viene eseguito nel pieno rispetto dell’ambiente.
Anche il merino per esempio, è acquistato da produttori che non praticano il muesling alle pecore merinos.

Ma non ha solo merino.
La seta, è spettacolare, lucida con colori fantastici, molto raffinati,  un pò fanè, o shabby come si usa dire adesso

E sempre con la seta, tinge con i colori delle piante queste stupende sciarpe in tessuto di pura seta

Poi la lana sarda, adatta per filatura e per realizzare coperte e accessori per la  casa.

Il merinos tinto con colori unici, è molto morbido, adatto anche ai bambini, e con un prezzo decisamente introvabile 7 euro per 100 gr

Oltre il merinos hanno anche un filato Pirenei da lavorare con il 5mm, sempre tinto con colori vegetali.
Ma la sorpresa sono state le matasse di lamsbwool, di una morbidezza incredibile, da lavorare co il 3mm circa, con dei colori sfumati di una bellezza unica... io ne ho prese due da 500 gr, colore blu sfumato cobalto.... un cielo meraviglioso e una senape sfumata.
Avete presente la mitica Madelinetosh? il sogno di ogni knitter raffinata ed esigente, bene è molto simile sia come sfumature che per morbidezza, solo che costa un terzo...
Per info prezzi andate qui:
http://larobbia.it/ 
Tel 0784 65185 — Cell 3382773369 email: savoldo.​maurizio@​gmail.​com
I filati si possono oridnare anche on line qui:
http://www.makehandbuy.com/eu_it/lana-di-pecora-merinos-tinta-con-colori-naturali-gomitolo-100-gr-titolo-2-5000-minimo-ordine-2.html

Oltre ai filati vende anche cappelli scaldacolli sciarpe realizzati a mano e a macchina con i filati tinti vegetali.
La scelta è stata ardua, avrei comprato tutto, il pacco mi arriverà a Milano...  anche perchè , come sempre , ne ho comprata più del necessario......
Quest'anno i miei prodotti avranno una marcia i  più, un filato unico, anallergico, tinto senza coloranti chimici.....

Vorrei precisare, non ho interesse economico personale in questa azienda, ma peso che queste piccole imprese debbano essere valorizzate, sia come prodotti attenti alla green economy, sia come imprenditoria giovanile, che in tempi di crisi , cerca sbocchi alternativi.
Perchè comprare lana straniera quando si puà avere lana buona e unica nel suo genere in Italia, dando così una mano alla nostra economia?
Per chi abita a Milano, e fosse interessata a questi filati, si può organizzare un incontro per farvi conoscere e toccare con mano queste meraviglie.... che comunque poi dovrete acquistare sul sito , io non vendo nulla e non sono un rappresentante della ditta.

Le copertine non sono nelle mie grazie, mi stufano da morire... lo dico sempre ad AnnaMaria , la maga delle copertine, ma questa è troppo bella!
Allegrissima, energetica, divertente da lavorare, con questa di certo non ci si annoia....
E' perfetta se avete da smaltire gli avanzi, e chi non ne ha?? per una buona riuscita i filati dovrebbero essere tutti dello stesso spessore, questa è molto particolare in quanto i cambi di colore sono in gradazione, ma sarebbe ugualmente gradevole con 5-6 colori che si ripetono in sequenze regolari.
E' una copertina un pò diversa dalle solite, è lavorata a punto nido d'ape o alveolo, può sembrare difficile, ma in realtà è abbastanza semplice da realizzare.
Nel link sottoriportato potete vedere la versione originale in inglese, realizzata con due colori rosa pesca e verde menta, bordata in colore lavanda.
Molto delicata, ma preferisco decisamente quella colorata con i bordi i beige...

http://lifestyle.howstuffworks.com/crafts/knitting/free-knitting-patterns-for-baby-blankets3.htm

Se volete ispirazioni sui colori, andate a curiosare qui:
http://www.ravelry.com/patterns/library/honeycomb-stroller-blanket/people?page=3

Come potrete vedere ne hanno veramente fatte di tutti i colori.... dalle più classiche alle più sgargianti!!!!!!

Anche se per me, questa è la più bella in assoluto, e di questa appunto ho chiesto di poter tradurre la spiegazione.
Il modello base è questo:
http://lifestyle.howstuffworks.com/crafts/knitting/free-knitting-patterns-for-baby-blankets3.htm
ovviamente poi ognuna delle utenti di ravelry, ha aumentato le maglie per allargare la misura, a seconda del filato utilizzato.
In sostanza , non è un vero e proprio "modello", basta imparare il punto che si lavora su un multiplo di 8m +4, e consiglio di prendere 2 avanzini di colore diverso e provare a fare un imparaticcio, poi ognuna può realizzare quello che vuole, dalla copertina bebè al plaid per il divano, una addirittura si è fatta un vestito.....

Di seguito la traduzione in italiano, con le istruzioni e i colori necessari per la copertina arcobaleno... , a mio avviso la più bella...

Nella scelta dei ferri tenere presente che il punto stringe molto, infatti è lavorata con ferri più gradi rispetto a quelli che si utilizzerebbero normalmente per il tipo di filato scelto.

Occorrente:
per la copertina arcobaleno (foto sopra)
filato tipo DK (112 m x 50 gr) circa 600 gr, di cui:
150 gr del colore di base, beige cammello - A
50 gr ametista - L
50 gr azz. carta da zucchero - I
50 gr blu cobalto - H
50 gr turchese- G
50 gr verde acqua - F
50 gr verde pera - E
50 gr giallo - D
50 gr arancio - C
50 gr rosso - B
ferri circolari 5mm (o adatti ad ottenere il campione indicato) con cavo da 80 cm (il circolare serve per accomodare meglio le maglie) la copertina si lavora in piano
ago da lana
campione 22m in 10 cm
misure finite: 80 x 100 cm circa

A = colore di base (beige cammello)
B rosso - C arancio -D giallo  ........ ecc ,

NOTE
la copertina si lavora in piano, il circolare è necessario unicamente per poter accomodare meglio le maglie.
Non tagliare il filo ad ogni cambio di colore, ma farlo passare lungo il bordo molto morbidamente, i fili poi si nasconderanno nel bordo.

Punto alveolo (su un multiplo di 8 m + 4) questo vi servirà per poter ampliare la copertina a vostro piacimento.
f1 DL = con A dir
f2 RL = con A dir
f3 DL = con B, 1 dir, pass 2 m a rov con filo dietro il lav, *6dir, pass 2 m a rov con filo dietro il lav*, rip da * a * fino alla penultima m, 1 dir
f4 RL = 1 rov, pass 2 m a rov con filo dav al lav, *6 rov, pass 2 m a rov con filo dav al lav *, rip da *a* fino alla penultima m, 1 rov
f5-8=rip f3 e f4 ancora 2 volte
f9 e 10 = con A, dir
f11= con C, 5 dir, pass 2 m a rov con filo dav al lav, *6dir, pass 2 m a rov con filo dietro il lav *, rip da *a* fino alle ultime 5 m, 5 dir
f12 =5rov, pass 2 m a rov con filo dav al lav, *6rov, pass 2 m a rov con filo dav al lav*, rip da *a* fino alle ultime 5 m, 5 rov
f13-16= rip f11 e f12 ancora 2 volte
f17 e 18 = con A ,dir
f19-24 = conD , rip da f3-8
f25-26= con A, dir
f27-32= con E, rip f 11-16
Ripetere da F1 a F32 , cambiando i colori come nella sequenza


ISTRUZIONI PER LAVORARE LA COPERTINA COMPRENSIVA DI BORDI
Con il colore A, avviare 142 (o un multiplo di 8 m +4 es: 100 -116-124- 132 - 148-164)
Bordo corto
lavorare a legaccio per 7 ferri
Pross ferro DL: con un gomitolo col A lavorare 5 m a dir, lavorare le prossime 132 m a punto alveolo, attaccare un secondo gomitolo di colore A e lavorare 5 m a dir
Continuare lavorando le prime ed ultime 5 maglie a legaccio con il col A, le maglie centrali a punto alveolo come spiegato sopra, cambiando il colore secondo la sequenza che desiderate.
Terminare la copertina con 7 ferri a legaccio con col A.

ISTRUZIONI PER LAVORARE LA COPERTINA CON I BORDI RIPRESI
Con il col B avviare 100 m molto morbidamente
f1 -2 = dir
f3 DL = con colo A, 1 dir, pass 2 m a rov e filo dietro il lav, *6dir, pass 2 m a rov e filo dietro il lav*, rip da * a* fino alla penultima m, 1 dir....
continuare a lavorare il punto aveolo come da spiegazione
Terminata la lavorazione ad alveolo, con l'ultimo colore utilizzato chiudere tutte le maglie molto morbidamente, magari usando un ferro + grosso di quello usato per la copertina.

Bordi
Con il col A, riprendere 108 dai due  bordi lunghi
Lavorare a legaccio o a grana di riso, o a coste, secondo preferenza.
Con il col A, riprendere 86 m dai due  bordi corti e lavorare come l'altro bordo.
E' anche possibile foderare la copertina con tessuto

E per finire, guardate cosa si è inventata questa signora per tenere in ordine i gomitoli durante il lavoro della copertina.... ingegnosa!!!!!

Sono qui, ad Alghero per circa 20 gg.... un assaggio di estate , mare stupendo, pochi italiani, molti inglesi e tedeschi, molto più educati di noi....
Che faccio... lavoro a maglia al sole!!!

Ho deciso di fare , per una volta, le valige intelligenti, poche cose, essenziali.... tranne che per la lana, un trolley pieno di lana, libri e la mia mitica borsa del lavoro...la caverna di Alì Babà delle LqA.... ovviamente è stata la prima valigia ad essere fatta e la prima ad essere caricata in auto!! E tanto per non smentirmi ho già comprato 3 etti di lana in un bel negozio di Alghero.... malata sono!!!!

A proposito di lana nei prossimi gg andrò qui:
http://larobbia.it/la-robbia.html
E' una azienda che produce lana, tinta esclusivamente con tinture vegetali, fantastiche... l'ho provata ed è bellissima, morbida e le sfumature sono molto belle.

Oltre a prodotti finiti, sciarpe, scaldacollo ecc... si può acquistare lana e seta  a un prezzo onesto (100 gr circa 7,50 euro) , tinta a mano, vendono anche anche on line:
ww.makehandbuy.com/eu_it/lana-di-pecora-merinos-tinta-con-colori-naturali-gomitolo-100-gr-titolo-2-5000-minimo-ordine-2.html
Ho conosciuto questo produttore a Milano, circa un mese fa, alla Fiera di Milano ho visitato l'evento "Fa la cosa giusta", una esposizione dedicata a tutte le produzioni biologiche, e c'era un bellissimo stand con tutte le loro lane e sete.... era meraviglioso.
Io credo che si debba incentivare questi produttori nostrani, che portano avanti le nostre tecniche di filatura e tintura con prodotti naturali, è un bellissimo  esempio di imprenditoria italiana
Ho provato la lana merinos tinta a mano e ho realizzato questo completino con 200 gr di filato tinto colore indaco.... una cosa splendida... mille sfumature e lana mordidissima, da lavorare con il 3,5 -4 mm

Questi modelli sono miei progetti  in vendita come prodotto finito per il prossimo inverno.....  la spiegazione non è disponibile.
Per ordini e acquisti contattarmi qui