• Home
  • Chi sono
  • Tricotting blog
  • I miei progetti
  • Traduzioni
Tricotting Handmade Knitwear

Top down per bambina

28/6/2014

5 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/girls-all-in-one-sleeveless-top
Il cardigan è costruito top down partendo dal collo.
Si lavora in piano sui ferri circolari o dritti, ed ha una vestibilità
comoda
Le istruzioni sono scritte in modo completo per ogni taglia.
E' u progetto gratuito di Marianna Mel su ravelry 
Anche questo è un top down un po' diverso gli aumenti sono lavorati ogni 4 ferri con dei gettati  e distribuiti in modo da formare un  motivo decorativo
E' disponibile in varie taglie e si può realizzare in lana o cotone....
se volete vedere le varie versioni cliccate qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/girls-all-in-one-sleeveless-top/people
  

Occorrente:
Filato = 80 -100 -150 gr di filato tipo DK (120 m 50 gr)
Ferri : 4mm o adatti ad ottenere il campione indicato
campione = 22m in 10 cm
3 bottoni
Taglie: 9/12 mesi -1/3 anni -4/6 anni
Circ busto= 50,8 - (da 55 a 58 ) - (da 61 a 66 ) cm
lunghezza = 28 - 36 – 41 cm
https://www.ravelry.com/patterns/library/girls-all-in-one-sleeveless-top

all_in_one_baby_top_-it.pdf
File Size: 530 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/girls-all-in-one-sleeveless-top
5 Comments

Il top down perfetto , unisex , per neonato

25/6/2014

11 Comments

 
Per chi vuole imparare la tecnica top down, per chi lo sa già fare e vuole imparare una nuova costruzione, per chi aspetta un bebè e vuole realizzare un golfino facile ma diverso dal solito... per chi come me non ne ha mai abbastanza di modelli... ecco il Top down perfetto.
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/perfect-baby-boy-or-girl-top-down-dk-jacket
E' un progetto di https://www.ravelry.com/designers/marianna-mel , la trovate su ravelry.
E' un cardigan top down ma costruito un po' diverso dai soliti, non è raglan e neanche a sprone tondo , gli aumenti infatti sono eseguiti sempre nello stesso punto.
E' semplice da realizzare, anche per chi ha problemi a lavorare in tondo, le maniche infatti sono lavorate sì con il circolare ma in piano e poi cucite sotto.
Occorrente:
50 gr di filato tipo DK (120m x 50 gr)
ferri 4,5 mm
campione: 22 m x 10 cm
spille attesa maglie
Taglia: neonato  
Circ busto : 41 cm
Lunghezza: 20,5 cm
Lungh manica dallo scalfo: 11,5 cm
https://www.ravelry.com/designers/marianna-mel
https://mariannaslazydaisydays.blogspot.co.uk/2014/06/boy-or-girl-top-down-baby-jacket.html

Nota:
quando traduco non apporto modifiche o aggiunte al modello originale a meno che  non ci siano errori madornali ..e qui non ne ho trovati.
Di seguito i miei suggerimenti in merito:
controllare il campione , credo che il n di ferri sia il 4 mm
I bordi a coste sarebbe meglio lavorarli con il 3,5 mm
Aggiungerei alcune asole.
Nei punti dove si lavorano gli aumenti (8) inserirei un M in modo da non confondersi.
Le maniche se non volete lavorarle con il circolare, potete lavorarle in piano sui ferri dritti prima di lavorare il corpo del cardigan.

Buon lavoro!!!!!
La versione italiana la trovate qui e anche sulla pagina ravelry del progetto.
top_down_for_boys_and_girls-it.pdf
File Size: 701 kb
File Type: pdf
Download File

11 Comments

Cappottino in cachemire

22/6/2014

3 Comments

 
Immagine
Ho realizzato questo cappottino per il battesimo invernale della figlia di una carissima amica.
In due versioni, per il battesimo ho inserito i nastri color panna,  per uso quotiano sono  stati utilizzati i nastri in velluto marrone, un accostamento molto fine e gradevole.
Mi sono ispirata ad un cappottino visto su un libro di maglia americano (Debbie Bliss), proprio per  questo sistema di allacciatura con i nastri che trovo semplice ma delizioso, al quale ho apportato parecchie modifiche.
Il cappottino è a doppio petto, lavorato tutto a grana di riso.
Sul bordo del colletto ho realizzato un piccolo  smerlo a uncinetto.
Occorrente:
300 gr filato cachemire color panna  (comprato in rocca da:
https://www.florencecashmereyarn.com/
ferri 3 /3,25 per i bordi, 3.5/3,75 mm per il resto del lavoro o
adatti ad ottenere il campione indicato
campione= 22 m x 36 f = 10 x 10 cm
uncinetto 3 mm
marcatori a spilla per segnare il rov del lavoro
4 bottoni di madreperla di circa  2 cm
2 metri nastro di raso di seta color panna (per battesimo)
2 metri nastro di velluto di cotone marrone
piccoli automatici in plastica trasparente per capi da bambino
ago da lana
Taglia 12-18 mesi e  (2-3 anni)
Circ busto = 68 (71) cm
lungh manica dallo scalfo in giù = 20 (23) cm

Di questo cappottino circolano diverse versioni, tutte sbagliate.
La versione corretta e completa è la seguente:
cappottino_in_cachemire.pdf
File Size: 312 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
3 Comments

Cappellino diavoletto

16/6/2014

15 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/djvlehue-3
Questo modello di cappello è tipico dei paesi nordici, lo trovate molto spesso in danese e norvegese e lo chiamano Devil hat, a me piace tantissimo...
In particolare, questo è lavorato in piano, ma se volete potete tranquillamente  lavorarlo in tondo omettendo le 2 m di inizio e fine ferro che servono per la cucitura dietro, ed è in 3 misure : prema - neonato piccolo - neonato normale.
E' un progetto perfetto per chi lavora per i prematuri.
Occorre del cotone sottile da lavorare con il 2,5 - 3mm
Inoltre è l'ideale per smaltire avanzi di filato.
L'originale è qui in danese:
https://www.hendesverden.dk/handarbejde/strik/Strikket-hue/ e lo trovate anche su ravelry
https://www.ravelry.com/patterns/library/djvlehue-3
cappello_diavoletto.pdf
File Size: 365 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
https://www.hendesverden.dk/handarbejde/strik/Strikket-hue/
https://www.hendesverden.dk/handarbejde/strik/Strikket-hue/
15 Comments

Arcibaldo

15/6/2014

5 Comments

 
Arcibaldo è un completino in cotone per maschietto  ma anche unisex, tutina in colore carta da zucchero e cardigan color corda
E' un abbinamento comodo, la tutina da sola con una magliettina per quando fa caldo , l'insieme è perfetto anche per settembre.
L'ho realizzato per l'uscita estiva della rivista Magliabimbi
https://www.ravelry.com/patterns/library/arcibaldo-cardigan
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/arcibaldo-cardigan
Il cardigan è costruito top down, le raglan sono segnate da treccia che iniziando subito dal bordo collo.
I polsini sono a treccia, e i bottoni sono ricoperti con il tessuto a fiorellini utilizzato per bordare la tutina
Immagine
La tutina  si inizia dalla gambe, potete lavorarle  tutte e due sullo stesso ferro usando 2 gomitoli....si lavorano il davanti e il dietro e si cuciono i fianchi
Immagine
E' bordata con uno sbieco liberty, alto 4 cm, con lo stesso sbieco ho fatto ricoprire i bottoncini.
Se volete farlo voi, vi ricordo dove comprare il kit per ricoprire i bottoni , per chi non  è di Milano informo che spediscono anche on line:
https://www.lazacca.com/it/button_it.html
Immagine
Il cavallo è aperto con dei bottoni per facilitare il cambio.
Le bretelle sono abbottonate e a piacere regolabili , le fate un po' più lunghe e realizzate 2 asole a distanza di circa 1,5 cm l'una dall'altra.
Immagine
arcibaldo.pdf
File Size: 772 kb
File Type: pdf
Download File

Occorrente:
8 gomitoli da 50 gr di cotone Style di Anchor Coatscrafts (70m x
50gr), di cui 4 colore corda 0248 e 4 colore carta da zucchero 1023
ferri dritti e circolari 3,5 e 4 mm, o adatti a ottenere il campione indicato
ferretto per trecce
ago da lana
2 m di sbieco liberty alto 3 cm
ago e filo per cucire lo sbieco
8 bottoni ricoperti dello stesso tessuto dello sbieco, con 1,5 cm di diametro
Campione:  18 m x 24 f = 10 cm
Taglia: 12-18 mesi
Misure finite cardigan:
circ busto : 58-60 cm
lung manica dall’ascella al polso: 21cm
lungh corpo dall’ascella all’orlo: 21 cm
Misure finite tutina:
lungh tot:41 cm
circ busto : 54-56 cm
circ fianchi: 70 cm
(i ferri 3,5 mm servono unicamente per i bordi del cardigan)
Ecco lo sbieco a fiorellini, lo trovate nelle mercerie più fornite:
Immagine
5 Comments

Sogno di bimbo

8/6/2014

2 Comments

 
Immagine
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/category/Libreria%20della%20Maglia
Questo modello è tratto da un bellissimo libro "Sogni di bambino", se volete leggere la recensione ne ho parlato qui:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/category/Libreria%20della%20Maglia
Immagine
Questo progetto è pubblicato gratis da una rivista danese dedicata alla casa e alla famiglia.
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-en-nuttet-snoningstroeje-til-de-mindste?utm_source=news.dk&utm_campaign=jubii&utm_medium=link
Si tratta di un delicato cardigan a trecce, unisex, aperto da un lato,  realizzato in un filato caldo e delicato, il Baby Cashmerino Debbie Bliss  in colore rosa polvere o sabbia.
Non è un progetto per principianti, richiede  attenzione, e non è neppure un progetto velocissimo, ma non impossibile.
Il  cardigan è lavorato in piano iniziando dal basso fino al punto dello scalfo, poi si lavorano le maniche e quindi si unisce il lavoro  creando e modellando lo sprone, sempre lavorando a trecce,  il ferro circolare serve per poter accomodare meglio le maniche.
Leggere attentamente la spiegazione e le note prima di iniziare, questo dovrebbe valere per ogni progetto che si inizia, ma ancora di più in questo.
La spiegazione è veramente molto dettagliata, però bisogna leggere bene ogni riga mentre si lavora.
Sapete che vi dico? si potrebbe anche pensare di realizzarlo top down... iniziando dal collo... se qualcuna di voi vuole provarci.... magari ci provo ..
Se qualcuna di voi lo realizza e trova degli errori per favore me lo comunichi, essendo una spiegazione molto articolata, può essere che mi sia scappato qualche errore.

Per farlo occorrono:
2 (2) 3 (3) 4 gomitoli da 450 gr filato Debbie Bliss Baby Cashmerino

ferri dritti e circolari circolari 3 e 4  mm

ferretto per trecce

4 marcatori

5 bottoni di 12 mm di diametro

ago da lana

Campione = 30m x 28 ferri = 10 cm a maglia rasata rovescia con i ferri 4 mm

Campione treccia = la treccia su  9 m misura 4,5 cm di larghezza

Taglie: 03/ 3-6 / 6-12 /  12-18 / 18-24 mesi

Circ busto : 47 50 58 61 68 cm

Lungh manica : 12 12 12 18 21 cm
NOTA SUL FILATO
Il filato BabyCashmerino di solito si lavora con il 3,25-3,5 mm, in questo progetto il bordo è lavorato con i 3 mm e il corpo  è lavorato con il 4 mm perchè le trecce stringono molto il lavoro, da notare inoltre che gli incroci delle trecce sono molto fitti quindi il tessuto di maglia risulterebbe troppo  stretto se lavorato con i ferri più piccoli.
Questa è una regola che ho imparato da un libro di Ann Budd...o si aumentano le maglie o si usa un ferro più grande, questo evita il tessuto a trecce  si arricci, stringendo il lavoro.
sogni_di_bimbo.pdf
File Size: 492 kb
File Type: pdf
Download File

2 Comments

Magnus

6/6/2014

0 Comments

 
Immagine
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-en-fin-bluse-til-boernehaven
Il golf è lavorato top down con sprone tondo iniziando dal collo, in un pezzo unico senza cuciture.
Le maniche si lavorano in tondo con il gioco di ferri o il metodo magic loop.
A seconda della lunghezza si può trasformare in una tunica.
Questo ed altri modelli sono pubblicati su una rivista on line danese:
Il golf è lavorato top down con sprone tondo iniziando dal collo, in un pezzo unico senza cuciture.

Questo, ed altri progetti sono pubblicati su una rivista on line danese, dedicata alla famiglia e tratta di cucina, maglia, uncinetto, ricamo, decoupage...ecc
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-en-fin-bluse-til-boernehaven

No, non lo so il danese, lo traduco in inglese con il traduttore automatico  e poi capisco e traduco in italiano, funziona.

per fare questo golfino occorre:
5 gomitoli  di filato Cotone-merino (95m x 50gr) di cui 3 grigio perla, 2 grigio
medio
ferri circolari e gioco di ferri 4,5 mm con cavo da 60 cm o adatti ad ottenere il campione indicato
campione 20m in 10 cm
Taglie = 1-3-5 anni
Circ busto: 57-62 – 67 cm
Lungh: 34-38-43 cm

L'originale lo trovate qui:
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-en-fin-bluse-til-boernehaven
magnus.pdf
File Size: 342 kb
File Type: pdf
Download File

0 Comments

Sigurds - top down a righe

5/6/2014

0 Comments

 
Immagine
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-sigurds-troeje
Maglioncino raglan unisex
Si lavora top down, iniziando dal collo, senza nessuna cucitura, la tasca è lavorata a legaccio e applicata dopo.
E’ stato utilizzato un filato di alpaca x ferri 4mm,  usando dei ferri 5 mm, questo rende il lavoro molto soffice, caldo ma leggero.
Con questi colori ( ecrù e azzurro carta da zucchero) è molto alla marinara, ma pensatelo anche con altri colori:
a righine panna e grigio e tasca rosa
a righine panna e tortora con tasca azzurra
a righine blu scuro e panna con tasca senape
Occorrente:
4-6-6-8 gomitoli filato alpaca  tipo DK (100-110 m x 50gr) di cui: (2-3-3-4 blu, 2-3-3-4 ecrù)
poco filato rosso
ferri circolari 5 mm con cavo da 60 cm 
gioco di ferri 5  mm (x le maniche)
o adatti ad ottenere il campione indicato : 13 m in 10 cm ??????
4 marcatori di cui uno di colore diverso
Taglia. 1-3-5-7 anni
Lungh= 32-36-40-44 cm
Circ busto = 60-64-69-74 cm
https://www.femina.dk/mode/strik/strik-sigurds-troeje

in italiano qui:
sigurd.pdf
File Size: 355 kb
File Type: pdf
Download File

0 Comments

Cuffietta 1918

3/6/2014

1 Comment

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/maja-mossan
Questa cuffietta-cappello è un modello del 1918, giusto per stare in  tema con l'anniversario della Grande Guerra.

Se siete andati a visitare il sacrario di Asiago, solo lì ci si può rendere conto di cosa è stata questa guerra..

Ma rimaniamo in tema di maglia.
Il modello del cappello è stato trovato da una utente svedese di ravelry su una vecchissima rivista di maglia e l'ha realizzato.
La spiegazione è un po' nebulosa .
Qui trovate la versione originale in svedese.
https://www.ravelry.com/patterns/library/maja-mossan
E' stato tradotto in italiano da una utente svizzera di ravelry, la trovate qui:
https://www.ravelry.com/projects/maiabee/symote

Allora, io non posso riportare la versione italiana per correttezza, segnalo però alcuni particolari che non sono chiari
Innanzitutto il cappello è lavorato in tondo con i ferri circolari, taglia 0-12 mesi
Nell'originale è indicato l'uso di ferri 4mm e filato adeguato, ma consigliano di usare ferri 3 mm e filato adeguato.
Nella traduzione in italiano trovate l'indicazione di “tirare su 20 maglie lungo il primo lato", in realtà sarebbe riprendere 20 maglie ecc....... il bordo che rifinisce il cappello è lavorato a maglia rasata in tondo

Io lo trovo delizioso!
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/maja-mossan
1 Comment

Marinara

1/6/2014

13 Comments

 
Immagine
Ho il pallino  degli avanzi, "tutti sono capaci di realizzare un bel capo avendo a disposizione tanto filato, il difficile è creare qualcosa di gradevole e di buongusto con quello che si ha a disposizione".
Con 100 gr di filato di cotone   Anchor Style  color carta da zucchero e 100 gr di filato sessa marca colore ecrù , una maglietta top down a righe , mezza manica,  con apertura sulla raglan. E cosa c'è di più classico di una maglietta a righe bianche e blu?
Immagine
E’ costruita top down, con apertura sulla raglan destra, i bordi collo e abbottonatura sono lavorati dopo aver terminato lo sprone  e le maniche, prima di unire il lavoro in tondo per il corpo. Questo procedimento è necessario per poter avere i bordi delle raglan in tinta unita.
Ho cercato di spiegarlo in meglio possibile, ritengo però che sia un modello non da principiante, occorre un pò di manualità nell'esecusione dei bordi .

Dopo aver avviato le maglie, con il metodo provisional cast-on a uncinetto:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/avvio-delle-maglie
(usando questo metodo, al momento della ripresa delle maglie sul giro collo, si disfa la catenella a uncinetto e si riprendono le maglie a vivo), si inizia a lavorare subito a righe in piano  fino al termine della raglan, a questo punto di riprendono le maglie dalle due raglan e si lavorano i bordi, poi si lavora il bordo collo.
Nel giro successivo, si unisce in tondo il lavoro per il corpo, mettendo in attesa le maglie delle due manichine.
Niente di impossibile, ma ci vuole un pò di attenzione.
Una cosa molto importante, quando si lavora il cotone è la chiusura o intreccio  delle maglie, bisogna lavorare molto morbidamente, se non ci riuscite usate per la chiusura un ferro di 1 misura + grande.
IMPORTANTE. Leggere bene la spiegazione prima di iniziare.

Occorrente
4 gomitoli da 50 gr di cotone Style di Anchor Coatscrafts (70m x 50gr), di cui 2 colore ecrù e 2 colore carta da zucchero 1023

ferri dritti e circolari 3,5 e 4 mm, o adatti a ottenere il campione indicato

ago da lana

marcatori ad anello

2 bottoni di legno di 1,5 cm di diametro

Campione:  18 m x 24 f = 10 cm

Taglia: 18-24  mesi

Misure finite:

circ busto : 60 cm

lungh dall’ascella : 22 cm

marinara.pdf
File Size: 775 kb
File Type: pdf
Download File

Immagine
13 Comments

      Seguimi:

    Iscriviti alla Newsletter

    Feed RSS

    Categorie

    Tutti
    Acquisti On Line
    Amici Animali
    Attrezzi Per La Maglia
    Avanzi&C
    Borse Ai Ferri
    Calzine
    Calzoncini
    Cappelli E Sciarpe Muffole
    Cappotti Cappottini Poncho Coat Giacconi
    Cardigan
    Casa
    Completi A Maglia
    Copertine Sacchi
    Corredino
    Da Fare In Un'ora
    Debbie Bliss
    Decorazioni
    Errata Corrige
    Estate
    Ferri Circolari
    Fiori-ai-ferri
    Gilet
    Gilet Shrug Coprispalle Scialli
    Giochi E Pupazzi
    Golfini Traforati
    Gufomania
    I Miei Progetti
    In Punta Di Ferri
    In-punta-di-ferri
    Kimono E Incrociati
    Knitting
    Lavorazione A Intarsio - Jacquard
    Lavorazione Multidirezionale
    Lezioni Di Maglia
    Libreria Della Maglia
    Libreria Della Maglia
    Little Buds For Lady
    Maglia Vintage
    Marcatori E Segnamaglie
    Modelli A Pagamento
    Modelli A Uncinetto
    Modelli Free
    Modelli Gratis
    Modelli Per Bambini
    Modelli Per Donna
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Principianti
    Modelli Tradotti
    Mutandine
    Natale E Ricorrenze
    Neonato
    Pantofole Adulti
    Per Bambina
    Per Maschietto
    Punti Maglia
    Punto Maglia
    Quadrati Per Copertine
    Ravelry
    Recensioni Filati
    Ricamo Su Maglia
    Scamiciati
    Scarpine
    Short Rows
    Shrug E Scaldaspalle
    Top Down
    Tricot
    Tricotting Handmade Knitwear
    Tuniche
    Tutine
    Unisex
    Vestitini
    Zimmermania

    Archivio post

    Dicembre 2017
    Dicembre 2016
    Novembre 2016
    Maggio 2016
    Aprile 2016
    Marzo 2016
    Febbraio 2016
    Gennaio 2016
    Novembre 2015
    Ottobre 2015
    Settembre 2015
    Agosto 2015
    Luglio 2015
    Giugno 2015
    Maggio 2015
    Aprile 2015
    Marzo 2015
    Febbraio 2015
    Gennaio 2015
    Dicembre 2014
    Novembre 2014
    Ottobre 2014
    Settembre 2014
    Agosto 2014
    Luglio 2014
    Giugno 2014
    Maggio 2014
    Aprile 2014
    Marzo 2014
    Febbraio 2014
    Gennaio 2014
    Dicembre 2013
    Novembre 2013
    Ottobre 2013
    Settembre 2013
    Agosto 2013
    Luglio 2013
    Giugno 2013
    Maggio 2013
    Aprile 2013
    Marzo 2013
    Febbraio 2013
    Gennaio 2013
    Dicembre 2012
    Novembre 2012
    Ottobre 2012
    Settembre 2012
    Agosto 2012
    Luglio 2012
    Giugno 2012
    Maggio 2012
    Aprile 2012
    Marzo 2012
    Febbraio 2012

    I blog Che seguo
    Filoturchino
    Threadandladle
    Egle

    Licenza Creative Commons
    Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.
    Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una  testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
    Non  può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del  7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web,qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione. L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.