• Home
  • Chi sono
  • Tricotting blog
  • I miei progetti
  • Traduzioni
Tricotting Handmade Knitwear

Baby t-shirt, due versioni, traforata per lei o a punto piccole losanghe per lui

3/6/2015

12 Comments

 
Immagine
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-t-shirt-til-den-lille-ny/
Sempre dal blog di Susanne :
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-t-shirt-til-den-lille-ny/
Immagine
https://susanne-gustafsson.dk/strik-en-t-shirt-til-den-lille-ny/
Ripropongo questo post in quanto c'era un errore nella traduzione, ho aggiornato il file e caricato la versione corretta.
Grazie  a Roberta per averlo segnalato.....

Una piccola T-shirt a maniche corte o gilet è molto utile, come indumento "extra", quando il bambino deve essere tenuto al caldo ma senza ingombrare.


Un modello, due versioni, traforato e a punto seme... belli entrambi

Nella foto e' stato usato il filato cotone-acrilico , ma si puo'utilizzare qualsiasi altro filato di vs gradimento.



Occorrente:
2 gomitoli Hjerte Blend fra Hjertegarn o Baby Merino Drops
ferri n.3 e 3½ o adatti ad ottenere il campione indicato
1 bottone

Taglie: 3 / 6-9 / 12-15 / 18 mesi.
Misure finite circ busto : 48-51-56 cm
Lunghezza: 25-26-27 cm.


Campione
24 m e 32 righe = 10 cm.


baby_t-shirt_2_versioni_corretto.pdf
File Size: 823 kb
File Type: pdf
Scarica file

12 Comments

Martino

1/1/2015

3 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/martino
Gilet superfacile, si inizia dal bordo davanti e si termina sull'orlo dietro... senza cuciture sulle spalle.
Si cuciono solo i fianchi lasciando un piccolo spacchetto.
Veramente veloce e semplice da realizzare.
Si può anche cambiare il punto legaccio con la grana di riso.....

Per realizzarlo occore un filato Aran e ferri 5 mm ( io ho utilizzato un filato sottile messo doppio) , filati suggeriti in alternativa:
DEBBIE BLISS -
Rialto Aran - Cashmerino Aran
DROPS Nepal - Alaska - Air

Occorrente:
100-120 m di merino Extrafine Mondial messo doppio (175m x 50 gr)
ferri 5 mm
o adatti ad ottenere il campione indicato
3 bottoni
Ago da lana
Campione = 18 m in 10 cm
Taglia 24 mesi

https://www.ravelry.com/patterns/library/martino

martino.pdf
File Size: 445 kb
File Type: pdf
Download File

3 Comments

Gilet con i gufi

30/5/2014

0 Comments

 
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/owl-baby-vest
Continua la gufomania........................
Un bel gilet, un progetto free di ravelry:
https://www.ravelry.com/patterns/library/owl-baby-vest
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/owl-baby-vest/people?page=20
Il  gilet si lavora iniziando dal basso, in tondo fino all’ascella, poi si divide il lavoro  e si terminano il dietro e il davanti lavorando in piano.
Allora, lo scollo è un pò impreciso. Sarebbe uno scollo a V , ma in realtà viene lavorato come uno scollo ovale, senza fare la costina centrale della V.
Se volete farlo preciso, guardate qui le istruzioni per fare la costina centrale dello scollo:
orli e bordi

Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/owl-baby-vest/people?page=20
Per la cucitura delle spalle, il modello suggerisce di usare il metodo dei 3 ferri:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/chiusura-con-i-3-ferri
Io suggerisco di cucire le spalle con l'ago a punto maglia. La cucitura sarà invisibile e il lavoro avrà tutto un altro aspetto:
per la chiusura a punto maglia vedere qui:
https://www.tricotting.com/tricotting-blog/rosa-antico-per-laura
Immagine
https://www.ravelry.com/patterns/library/owl-baby-vest/people?page=12
Per farlo occorre:
circa 240 m di filato DK (120 m x 50 gr)
Filati suggeriti:
Rowan Wool Cotton, Zara, Debbie Bliss Cashmerino DK, RYC Cashcotton DK.
Drops merino , vedere anche  qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/owl-baby-vest/yarns?page=2
ferri circolari 3,5 e 3,75, o 4  mm con cavo da 40 cm
un gioco di ferri 3,5 mm
o adatti ad ottenere il campione indicato
ferretto per trecce
ago da lana
piccole perline per gli occhi del gufo

Campione: 5m in 2,5 cm a maglia rasata
Taglia 9-12 mesi
L'originale qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/owl-baby-vest
in italiano qui:
owl_baby_vest.pdf
File Size: 657 kb
File Type: pdf
Download File


0 Comments

Gilet beige con trecce

16/8/2013

0 Comments

 
Onore al merito, finalmente Mani di Fata si è aggiornato, gli ultimi album dedicati alla maglia bimbi sono veramente belli, finalmente ha abbandonato l'eterno rosa e azzurro e giallino e si è convertito ad altri colori più attuali
Questo gilet mi fa impazzire e lo sto facendo....  è realizzato in cashmere , ma potete tranquillamente sostituire il filato.
E' un modello di mani di fata, per farlo vi occorre:
75-100-125 gr di filato cashmere KASHMIR di Canetta
ferri 2,5  e 3 mm
uncinetto 1,5 mm
3 bottoni in legno
taglie 6 (12-18) mesi
E' un capo molto raffinato, abbinato a un paio di calzine è un bellissimo regalo per Natale...
Anche questo è un progetto di Mani di fata
https://www.manidifata.it/
0 Comments

Baby Trilly

27/6/2013

0 Comments

 
Immagine
© Annatec
Questo completino è di Anna Tecchiati, https://www.ravelry.com/designers/anna-tecchiati un'italiana appassionata di maglia, ha anche un suo blog di maglia https://sferruzzandoquaela.blogspot.it/ che vi invito a visitare , è ricco di spunti e scritto con molta ironia... finalmente una knitter che non si prende troppo sul serio.... la maglia non è sempre e solo competizione...
Il modello è una graziosa veste estiva per bimba nella taglia nascita-3 mesi, con berrettino coordinato.
E’ realizzato a maglia rasata, legaccio e punto fantasia a spina di pesce.
Occorrono due gomitoli di filato e un po’ di filato di diverso colore per il fiore decorativo, realizzato anch’esso a maglia.
Il modello, in italiano,  è in vendita su ravelry qui: https://www.ravelry.com/patterns/library/baby-trilly
Bravissima Anna!
0 Comments

Easy and lacy bolero

13/6/2013

2 Comments

 
Immagine
Un bolerino o shrug facile facile.. è un progetto gratuito di Christy Hill lo trovate qui https://www.ravelry.com/patterns/library/easy-and-lacy-baby-bolero-shrug
La spiegazione è corredata di foto molto esplicative, la costruzione è semplicissima, inoltre l'autrice ha pubblicato anche un video tutorial dove illustra il procedimento:
Occorrente:
Livello di difficoltà : facile
Taglie: (6-12 mesi, 1-2 anni, 2-3 anni)
Campione : 22m x 30 f a maglia rasata
Ferri.: 4 mm
Filato : filato tipo  worsted Brand Martha Stewart Crafts Extra Soft Wool Blend Lemon Chiffon Color 557 (151 m x 100 gr), circa 90-150 m in totale
Immagine
© 2013 Christy Hills. All Rights Reserved.
Questo è il suo sito, dove trovate anche altri progetti:
https://whiteflowerneedle.hubpages.com/
Trovate la traduzione  qui   e anche sulla pagina ravery del progetto, cliccate sulla foto
2 Comments

Entrechat  ora anche in italiano

11/6/2013

10 Comments

 
Immagine
© Lisa Chemery
Questo  piccolo scaldaspalle o shrug o bolero, chiamatelo come volete è piaciuto veramente tantissimo.
E' lavorato top down ed ha una costruzione molto particolare...
E' un progetto di Lisa Chemery la trovate qui:
 https://www.ravelry.com/designers/lisa-chemery 
E' un modello a pagamento fin' ora  disponibile solo in inglese e francese.
Ho scritto a Lisa chiedendole se era interessata alla versione italiana  ed eccovi  accontentate.
Ora se volete potete acquistare il pattern in italiano andando qui:
https://www.ravelry.com/patterns/library/entrechat-2
Per chi  ha acquistato il pattern in inglese, arriverà in automatico l'avviso della disponibilità della versione italiana.
Immagine
10 Comments

Julian vest

4/6/2013

3 Comments

 
Immagine
by photuris
Ho scritto a  Raya Budrevich , un'autrice che mi piace molto e che presenta diversi modelli free su ravelry.
https://www.ravelry.com/designers/raya-budrevich
Questo è un gilet unisex semplice ma particolare per il pannello sul davanti.
Ho tradotto il suo modello e l'ho trovato molto dettagliato, sembra complicato realizzare il pannello a  punto V traforato, ma le istruzioni sono chiarissime.
Il gilet si inizia dal basso ed è abbottonato sulle spalle.
Immagine
by photuris
Julian Vest è un gilet lavorato dal basso verso l’alto.
Si inizia con un bordo a coste, il davanti da uno scollo a V, le spalle 
sono chiuse da due bottoncini per indossarlo più facilmente.
Spalle e bordo scollatura sono finiti con un piccolo bordo a coste.
E’ un modello facile adatto sia al bimbo piccolo che al fratello più grande.
Ha una vestibilità smilza, per tanto per bimbi con una circonferenza più larga utilizzare una taglia superiore a quella prevista.

Immagine
by photuris
Occorrente:
91 (120-185-251-320-420-500) m di filato DK (100-120m x 50 gr)
Ferri circolari 4,5 mm con cavo da 40 cm
Un gioco di ferri 4,5mm
Ago da lana
4 bottoni
2 marcatori
Campione = 20 m x 10 cm a maglia rasata
Taglie:
neonato, (3-6-12-18 mesi, 2 e 4anni)
Circ busto=38(41-44,5-47-50-54,5-58,5 cm
Lungh= 20,5(20,5-25,5-25,5-43,43,48 cm

https://www.ravelry.com/patterns/library/julian-vest  qui trovate l'originale
la traduzione in italiano qui


 
3 Comments

Primavera

18/3/2013

6 Comments

 
Immagine
La primavera non arriva, anche se le mie azalee sono fiorite, perciò aiutiamola..... con un gilet... per Emma , la mia modella preferita...
Immagine
www.tricotting.com
Un gilet per la primavera, un po’ lungo, da portare sui jeans o anche su una calzamaglia pesante… o leggings.

Si lavora iniziando dal basso, e terminando sulle spalle, il dav e il dietro sono uguali.

Le spalle sono segnate da due bottoncini

E’ facile e perfetto anche in cotone… se si allunga la parte sotto può essere anche un vestitino…

Nella foto è realizzato con il filato Debbie Bliss Baby Cashmerino, colore rosa antico pallido.

Occorrente:
100 gr di filato Debbie Bliss Baby Cashmerino (125 m x 50 gr)
Ferri 3,25 mm
4 bottoncini
Ago da lana
Campione:25m x 34 f = 10x10 cm
Taglia 3 anni
Misure finite:
lunghezza: 34 cm
larghezza sotto le ascelle:28 cm

Il punto operato si chiama Overlapping leaves, si lavora su un multiplo di 15m +2.
f1 (dir del lav) *2 rov, 9 dir, 3 ins, gett, 1 dir, gett* rip da *a* per tuto il ferro, terminare con 2 rov
f2 (rov del lav) e tutti i ferri sul rov = 2 dir ,*13 rov,2dir* rip da *a* fino alla fine del ferro
f3=  *2 rov, 7 dir, 3 ins, (1 dir,gett) x 2 volte,1 dir* rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f5 = *2 rov, 5 dir, 3 ins, 2 dir, gett, 1 dir, gett, 2 dir* , rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f7 = *2 rov, 3 dir, 3 ins, 3 dir, gett, 1 dir, gett, 3 dir*, rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f9 = *2 rov, gett, 1 dir, gett, accav doppio, 9 dir* , rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f11 =*2 rov, (1dir, gett) x 2 volte, 1 dir, accav doppio, 7 dir*, rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f13 = *2 rov, 2 dir,gett, 1 dir, gett, 2 dir, accav doppio, 5 dir*, rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f15 = *2 rov, 3 dir, gett, 1 dir, gett, 3 dir, accav doppio, 3 dir*, rip da *a* fino alla fine del ferro, terminare con 2 rov
f16 = come f2
Ripetere sempre fa F1 a F16
Immagine
www,tricotting.com
Il punto operato è tratto dal libro Vogue Knitting Stitchionary 5 , in vendita su Amazon.it , ne ho parlato anche qui  (libri stupendi...)
Immagine
Amazon.it
le spiegazioni le trovate come sempre qui,  sulla pagina dei miei progetti
Immagine
www.tricotting.com
Immagine
6 Comments

You are my Sunshine Baby Vest

4/2/2013

0 Comments

 
Immagine
https://www.hungryhappenings.com/2012/04/add-little-sunshine-into-your-day-with.html cliccate sulla foto e vedrete il tutorial per confezionare questi golosissimi lecca lecca
Allegria, gioia, bel tempo, sole.....  sono tutti significati attribuibili alla parola "sunshine"...
Questo top  è un progetto di https://www.ravelry.com/designers/beatrice-perron-dahlen , un pattern free di ravelry:
 https://www.ravelry.com/patterns/library/you-are-my-sunshine-baby-vest 
che ho tradotto in italiano, la traduzione la trovate come al solito,   qui
Immagine
© Beatrice Perron Dahlen 2012 d'altronde questo bimbo no è bello come il sole?
E' un progetto facile , il filato è 123 m x 50 gr. e può essere sia in lana che in cotone.
Si lavora in tondo fino all'ascella poi si divide il lavoro e si lavorano lo sprone dav e dietro separatamente. La cucitura è  sulle spalle.
per chi non lavora con il ferro circolare , si può pensare di di dividere il lavoro lavorando prima il dav e poi il dietro, cucendo poi i fianchi e le spalle. 
Occorrente:
Circa 80 gr di filato Quince & Company Lark (123m x50gr)
Ferri circolari 5mm con  cavo da 40 cm o adatti a ottenere il campione indicato
Spilla attesa maglie
Marcatori
Campione: 4,5 m x 2,5 cm a maglia rasata
Taglia: 6 mesi- (50 cm di  circ busto – 25 cm di lungh)


Immagine
© Beatrice Perron Dahlen 2012
0 Comments

Pavoncella

14/12/2012

1 Comment

 
Immagine
https://it.dreamstime.com/immagine-stock-libera-da-diritti-pavone-blu-image2918476
In quasi tutte le specie di animali, ma non nell'uomo, il maschio è quello più
"bello", in quanto è più colorato, o ha delle caratteristiche anatomiche che lo
differenziano dalla femmina e che gli servono per attirarla, e per corteggiarla.
Nel pavone è il maschio, che ha una lunga coda, molto colorata e iridescente, il quale quando è in presenza di una femmina "interessante", la apre a ventaglio e la alza in alto, per mostrarne la bellezza e l'iridescenza, per dichiararle che è forte e bello, e anche che è capace di proteggersi contro i predatori, perchè sa mantenersi una bella coda.................
Un detto lombardo, recita: "I òmen e i pollon hinn i pussee cojon" (gli uomini e i pavoni sono i più stupidi), poiché imitandone insistentemente il canto d'amore per indurlo a esibire il piumaggio, lo si pone in costante eccitazione sessuale, in questo stato tende a digiunare fino a deperirsi, così come le persone vittime di lusinghe, tendono a non accorgersi della realtà e a fare cose stupide.
Immagine
https://it.wikipedia.org/wiki/File:Peacock_00788-b.jpg
Ma torniamo alla maglia, il blu pavone è un bellissimo colore, e anche il punto pavone non è male.... mettiamoli insieme...............
Immagine
Tunica con sprone a punto pavone e  scollo a barchetta,  che viene 
poi ripreso nell’orlo come finitura.

Si inizia dall’alto, lavorando prima lo sprone, si prosegue poi  sulla parte sotto terminando con l’orlo a punto pavone.
Il davanti e il dietro sono uguali, si cuciono poi sui fianchi, lasciando libero lo spacco, all’altezza del  bordo pizzo.
Per chi preferisce  lavorare in circolare è possibile realizzare prima i due pezzi dello sprone tenendo in attesa le maglie sul ferro, e unire il lavoreo nel putno di aumento per lo scalfo.
E' di facile realizzazione, richiede un pò di attenzione nell'esecuzione del punto pavone

Occorrente:
150 gr filato Lamora di Canetta (180 m x 50gr)
Ferri 3,75 mm
2 marcatori ad anello
Ago da lana
Taglia  3-6 mesi ( 2-3 anni)
Misure finite:
lunghezza tot =   26(38-40) cm
circonf busto  = 38(50-54)
lunghezza scalfo =  11 (16-18) cm

Qui  trovate come si fa il punto pavone.
Immagine
Ne ho realizzato uno in grigio e uno in color melograno... per le mie piccole modelle...
Immagine
La spiegazione la trovate qui

In particolare vi consiglio il filato Lamora di Canetta, composizione:
75% lana superfine 25% angora , è impercettibilmente pelosa, e la piccola percentuale di angora conferisce al tessuto una mano molto vellutata e morbida, è un filato a 4 capi, 180m x 50 gr. Rende veramnete tantissimo....

https://www.manidifata.it/filati/lana-lamora.html

1 Comment

James

10/12/2012

4 Comments

 
Immagine
più facile di così.......................
Piccolo gilet semplice ma prezioso, in filato lana-cashmere,  facile e veloce da realizzare, perfetto per un regalo dell’ultimo minuto o per un piccolo cadeau di nascita.
Si inizia dal dietro e si prosegue sul davanti , unica cucitura sui fianchi.

Occorrente:
50-60 gr di Debbie Bliss Cashmerino DK (55% Merino 33% Microfibra 12% Cashmere)110 m x 50 gr  o filato analogo
Campione = 22m x 30 ferri
Ferri 4,5 mm
Ago da lana 
3 bottoni
Taglia 0-6 mesi

Questo piccolo gilet l'ho realizzato in tanti colori, ne ho fatti diversi bianchi con i bottoni rossi e rossi con i bottoni verdi per Natale,  peccato non abbia fatto le foto, le mamme alle quali l'ho regalato mi hanno segnalato che è molto comodo e pratico e lo usano tantissimo.... anzi mi hanno chiesto una taglia più grande....
Ne farò alcuni anche in cotone per l'estate... in fondo la semplicità è sempre la soluzione migliore.

Come sempre la spiegazione qui   sulla pagina dei  miei progetti.
Immagine
4 Comments

 Gilet per bambini - Coletinho para bebe em tricot

26/10/2012

0 Comments

 
Di seguito inserisco dei link si siti in spagnolo/portoghese, ricchissimi di spunti per realizzare piccoli progetti per bambini.
Se vi piacciono i colori zuccherosi, i golfini/gilet caramellosi, un pò barocchi, molto traforati, in questi paesi amano molto l'impiego di punti combinati e trafori, dolcissimi come un bon-bon questi fanno per voi....
Tra l'altro tutti i modelli sono pubblicati con spiegazione, in spagnolo e portoghese, e tradurli non è complicato aiutandovi con google-translate.
Provate a dare un'occhiata.....
Immagine
https://oficinaregina.blogspot.com.br/2012/10/colete-aberto-em-trico-para-bebe.html
Immagine
https://ana-fiosdearte.blogspot.it/search/label/COLETE%20BEB%C3%8A
Immagine
https://artesanatossempre.blogspot.it/2009/06/colete-super-bebe-no-tear-de-trico.html
Immagine
https://muitasartes.com.br/2011/10/coletinho-de-trico-para-menino/
Immagine
https://tentandotricotar.blogspot.it/2012/05/colete-para-bebe.html
Come vedete ce n'è proprio per tutti i gusti, se volete divertirvi e "cercare" digitate nella casella di ricerca di google COLETINHO PARA BEBE EM TRICO e poi cliccate sulle foto che vi piacciono.
I blog di malgia spagnoli e portoghesi pubblicano quasi sempre le spiegazioni dei progetti proposti e di solito concedono anche l'autorizzazione per la traduzione , nel caso vi interessasse tradurli e poi pubblicare la spiegazione in italiano sul vs blog.
0 Comments

Silver cardigan

8/10/2012

0 Comments

 
Immagine
by K-Kristiina
Un top down a sprone tondo, taglia 12 mesi,  da realizzare in lana o cotone per ferri 3mm, Kristiina  suggerisce di utilizzare un filato più spesso per ampliare la taglia.
La traduzione in italiano la trovate sulla pagina ravelry del progetto:
https://www.ravelry.com/patterns/library/silver-cardigan

Per realizzarlo occorrono:
ferri 3 mm
circa 200 m di filato per ferri 3 mm
l'originale è stato lavorato con cotone Novita Tennessee
(214n x 100gr)
3 bottoncini

E' un progetto delizioso, di grande effetto, e semplice da realizzare, immaginatelo in rosso per Natale..................

Questa è una mia versione in cotone color papavero, con l'aggiunta di un collettino, anche se a mio avviso è molto più bello nella versione originale.... come quello verde acqua sotto.
Immagine
© ajroldi
Immagine
© ajroldi
0 Comments

Semplicemente gilet

6/10/2012

4 Comments

 
Immagine
© Barbara Ajroldi 2012
Un modello base, il gilet, di facile realizzazione, personalizzabile .. ho deciso di svilluparlo in più taglie in quanto è un capo pratico e adatto a mille occasioni, quindi fruibile non solo per i piccoli ma anche per bambini + grandi.
Si lavora in un unico pezzo, iniziando dal davanti e terminando sul dietro del lavoro, lavorando in piano con i ferri dritti o circolari

I bordi sono lavorati insieme al capo, e possono essere a legaccio , a grana di riso semplice o doppio, o altro punto che non arrotola.
Il pannello a trecce può essere variato, inserendo un qualsiasi altro punto di vs. interesse, rispettando il numero delle maglie coinvolte.

L’apertura della spalla è opzionale.

Occorrente:
da 50 a 200 gr di filato merinos DK, (105/110m x 50 gr)
gli esempi sono realizzati con Rialto DK Debbie Bliss
ferri 4 mm
ferretto per trecce
2 bottoni
Ago da lana
1 Marcatore a spilla
2 Marcatori ad anello

campione:10x10 cm  = 22m x 30 ferri

Taglie:
6 (12, 18, 24m, 3 , 4 anni)

Misure finite:
Circ busto = 36 (42,45  , 50, 54,  58) cm
Lunghezza= 26, (31, 33 , 35,  38,  42) cm











Immagine
© Barbara Ajroldi 2012
A volte basta poco per rendere “curato” un lavoro, alcuni suggerimenti:
Come misurare correttamente:
misurare con un metro rigido, posando il lavoro su un piano, sul rovescio di lavoro,  misurando la parte a maglia rasata, il pannello con le trecce tende a accorciare e falserebbe la misurazione.
Bordi: la prima e ultima maglia del bordo va lavorata inserendo solo la punta del ferro nella maglia, in questo modo il margine risulterà molto curato e ordinato
Il bordo inferiore è lavorato a treccine di 2 maglie alternate a 2 maglie rov
Immagine
© Barbara Ajroldi 2012
Il pannello centrale è lavorato a treccine di 2 maglie su fondo legaccio
Immagine
© Barbara Ajroldi 2012
La spiegazione la trovate qui:
https://www.tricotting.com/i-miei-progetti.html
4 Comments

Southern star

6/10/2012

0 Comments

 
Immagine
© AussieMaria
Anche questo un top down, un gilet aperto davanti con sprone tondo,  in tre taglie  3-6, 6-9 mesi, 1-2 anni.
Si lavora in un pezzo unico, senza nessuna cucitura, e si può realizzare sia con i ferri dritti che con quelli circolari.
Il progetto è di Maria Thomas , su ravelry AussieMaria, un capo comodo, pratico e di facile realizzazione.
In effetti più che un gilet è una cappa, in quanto lo sprone è piuttosto lungo e arriva a coprire quasi fino al gomito.
La traduzione italiana la trovate sulla pagina ravelry del progetto:
https://www.ravelry.com/patterns/library/southern-star

Occorrente:
Filato – Bendigo Classic 5 fili (o filato tipo sport) – Bendigo Cotton 8 fili
Quantità di filato necessario – circa 230 (250-265)m
Ferri – 3,75 - 4 mm
3-4 bottoni
Campione – 5 cm a maglia rasata = 12m x 15 ferri

Io ne ho realizzati due utilizzando circa 100 gr di filato per ferri 4 mm,  avanzi di altri lavori.
Immagine
Per lavorare contempraneamente i bordi davanti in colore diverso, ho usato il sistema ad "intarsio", si preparano due gomitolini di filato del colore di contrasto e con questo filo si lavora solo il bordo, per eviatre che si formi il buchino, si deve intrecciare il filo (sul rov del lav) del bordo con il filo dell'altro colore, in questo modo il bordo è unito e crea un piacevole contrasto.
In questo video potete vedere come intreciare il filo dietro il lavoro:
 https://www.youtube.com/watch?v=PtJdamqXlAU&feature=related
Qui https://www.sweaterscapes.com/intars.htm trovate altre foto su come intrecciare il filo lavorando ad intarsia, da non confondere con la lavorazione  jacquard, dove il filo di contrasto viene portato avanti e indietro sul lavoro
Immagine
https://www.sweaterscapes.com/intars.htm
Un esempio molto simpatico su come utilizzare la tecnica ad intarsio è questo progetto:
https://www.ravelry.com/patterns/library/yet-to-be-named-baby-cardigan
Immagine
by Yarn-Madness
https://www.tricotting.com/1/post/2012/06/yet-to-be-named-baby-cardigan.html  qui trovate tutti i dettagli del progetto e il link per la versione italiana
0 Comments

Kimono caramella.... rossa

30/9/2012

0 Comments

 
Immagine
Questa è la mia versione del kimono caramella di Rosalba Brucculeri, questo è il suo sito:
https://lanainmovimento.blogspot.it/ 
è un top down con scollo a V incrociato.
https://www.ravelry.com/patterns/library/kimono-caramella
si lavora con feri 3 mm e filato adeguato, tutto a legaccio.
A differenza dell'originale, l'ho tenuto più corto, tipo bolerino, e ho realizzato i bordi con le tecnica I-Cord, lavorandoli insieme al capo.
In pratica ho avviato 3 maglie in più all'inizio e alla fine del ferro, inserire M, per segnare queste 3 maglie e procedere così:
sul dir del lav = 1dir, pass la prossima maglia a rov, 1 dir
sul rov del lav = pass 1 rov, 1 dir, pass 1 rov
Questi due ferri si ripetono per tutta l'esecuzione del goflino.
Sul bordo nuca, si lavora con due ferri a doppia punta, ho ripreso 3 maglie dall'inizio del bordo I-Cord con un ferro a doppia punta:
f1 = 2 dir, pass la terz m, riprendere e lav a dir una maglia dal bordo nuca e accavallarci sopra la m passata....
f2 = 3 dir
Ripetere questi 2 ferri fino ad aver ripreso le maglie del bordo nuca, quindi con l'ago unire con due punti i due bordi.
E' un progetto facile, ideale per chi vuole provare questa tecnica di lavorazione.
Sul gruppo  TOP DOWN IN ITALIANO , al quale vi consiglio di iscrivervi, è stato avviato un KAL per fare questo golfino.
Sul gruppo trovate tante idee, tutorial, modelli , istruzioni, tutti top-down e in italiano....
0 Comments

Kuura, la vostra versione

28/9/2012

0 Comments

 
Immagine
progetto di AnnaMaria
Questo è lo scialle Kuura di AnnaMaria, realizzato in filato color pervinca.
Ammiro sempre chi lavora gli scialli, non sono progetti "facili", bisogna portarsi appresso molte maglie ,fare molta attenzione alla lavorazione... e avere pazienza....
Kuura è uno scialle top-down, inziato dal punto nuca, la traduzione in italiano la trovate qui
Mi piace anche il colore, le sfumature del blu sono nelle mie corde....
Grazie per avermi inviato la foto.
0 Comments

Turchese

23/9/2012

1 Comment

 
Immagine
© Barbara Ajroldi 2012 - Turchese
Shrug, scaldacuore, bolero, coprispalle….. si può chiamare in diversi modi.
Ha una costruzione divertente e versatile, modello free molto diffuso sul web,  si adatta a molteplici usi, esiste anche la versione adulto, molto indicato per i bambini in quanto tiene coperte le spalle e la schiena, lasciandolo libero di muoversi.
Ho estrapolato dal modello originale, realizzato con filato più spesso, personalizzandolo con  punti nuovi e adattando la taglia  a 18-24 mesi e al filato da me scelto.
Difficoltà media, bisogna prestare attenzione.
Taglia 18-24 mesi, la lavorazione a coste piatte è molto elastica quindi il capo sarà godibile anche per una taglia in più

Occorrente:
2 gomitoli Baby Cashmere Merino Silk DK , 75% Merino, 20% Silk, 5% Cashmere , o filato 116m per 50 gr
Ferri dritti del 4 mm
Ferri dritti del 5mm (per avvio e chiusura maglie)
2 segnamaglie o marcatori
1 uncinetto 3,5 mm
1 bottone di 2 cm di diametro
Ago da lana
Campione:22 m = 10 cm  lavorazione a coste e trecce
Taglia: 18-24 mesi

Immagine
© Barbara Ajroldi 2012 - Turchese
Immagine
© Barbara Ajroldi 2012 - Turchese
1 Comment

Orsetto

23/9/2012

2 Comments

 
Immagine
© Barbara Ajroldi 2012
Gilet unisex, con  spacco laterale e ampia scollatura quadrata, pannello traforato centrale sul davanti.
Si lavora in un pezzo unico iniziando dal davanti e terminando sul dietro , il corpo del gilet si lavora con i bordi laterali di 5 maglie lavorati a legaccio
E' un progetto da me realizzato l'inverno scorso, che ripropongo  avendo modificato la spiegazione. per le richieste  gilet

Occorrente:
100-150 gr filato Sublime Baby Cashmere Merino Silk 4ply , o filato analogo 170m/50gr
Ferri 3,25-3,5mm (per avvio e chiusura maglie  4,5 mm )
3 marcatori
Ago da lana
Difficoltà facile
Tg. 18 (24) mesi
La spiegazione qui https://www.tricotting.com/i-miei-progetti.html


Immagine
© Barbara Ajroldi 2012
2 Comments

Kuura - scialle top-down

20/9/2012

0 Comments

 
Immagine
Kuura, in finlandese significa  Brina, è un progetto di Milja Uimonen , in effetti lo scialle nella sua lavorazione e anche nel colore,  ricorda molto (nella foto è realizzato con filato grigio perla), il pizzo della brina.
Mi ricorda molto un fenomeno atmosferico molto noto a Milano e dintorni, la Galaverna, che altro non è che la nebbia che solidifica in cristalli di ghiaccio su alberi e cespugli. Particolarmente affascinante è vedere la nebbia che si solidifica nell'aria, a me è capitato spesso uscendo in auto al mattino per andare in ufficio, una scia di cristalli, come fosse un velo, che si alza dall'asfalto verso l'alto.. la Galaverna.
Ho sempre pensato che fosse un termine dialettale lombardo, invece è un termine corretto della lingua italiana, tanto che l'Accademia della Crusca ha  pubblicato un articolo per spiegare l'etimologia  (incerta) di questo termine..
https://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=8879&ctg_id=93
Ho tradotto quello scialle  dietro richiesta di una lettrice del blog, premetto che in linea di massima non traduco su richiesta, ma è stata così gentile ... come potevo dire di no?
E' uno scialle top down, ossia si inizia dalla nuca , montando 3 maglie.
La traduzione in italiano , gentilmente concessami dall'autrice subitissimo, è disponibile  sulla pagina ravelry del progetto:
https://www.ravelry.com/patterns/library/kuura
Ho preferito non inserire il file PDF sul mio sito, credo che sia più corretto, quando ne esiste la possibilità e l'autrice lo consenta,  inserire la traduzione sulla pagina ravelry del progetto .
0 Comments

Andrea Vest - la vostra versione

17/9/2012

4 Comments

 
Immagine
bello vero? indovinatissimo il colore, fa molto "pulcino".
Questo l'ha realizzato una tricotting-addict (spero che anche questo termine non sia coperto da copyright!) che segue questo blog
Grazie per avermi inviato le foto e per aver apprezzato il mio lavoro!

E per tutte le utenti che leggono i miei post.... la maglia serve per rilassarsi, pertanto calma e rilassamento, e cerchiamo di tenere l'ambizione, il presenzialismo e le polemiche fuori ....
Non esiste il bello o il brutto in assoluto, è bello ciò che piace. E gli utenti scelgono a seconda dei propri gusti
Ogni blog, rispecchia la personalità, il carattere , le desiderate di chi lo gestisce, caratteristiche che vanno rispettate e non messe alla berlina deridendole unicamente perchè in contrasto con i propri gusti, oltretutto deridere pubblicamente un blog  va a detrimento di chi  pubblica il commento, fa molto pettegolezzo da donnetta da mercato, questo è un blog senza pretese, fatto in casa, il mio diario (quasi) quotiano sulla maglia, non ha ambizioni o scopi commerciali, e intendo rimanga tale.
se questro blog non è di vs gradimento ,,, beh potete scegliere.... ce ne sono tanti...perchè perdere tempo prezioso a visitarlo?
Immagine
4 Comments

Andrea vest.2

28/8/2012

0 Comments

 
Immagine
Personalmente questo modello mi piace realizzato con lana sfumata, è la morte sua....
ma perchè non provare anche con la tinta unita????
Nel realizzare questi a tinta unita  mi sono accorta che si può giocare molto anche sulla grossezza del filo.
Il gilet rosa è un filato tipo shetland 100 m x 50 gr, pur utilizzando la 2^ misura è venuto più grande ovviamente, mentre quello azzurro filato tipo  sport 120m x 50gr, utilizzando la 3^ misura è risultato più piccolo.... in pratica potete adattare, facendo prima il campione ovviamente..., il modello alle vs esigenze...
ecco alcune prove...

Prossimamente:
vorrei provare anche a farne alcuni con filato  per ferri 3-3,5mm 150-160m x 50gr in modo da renderlo adatto anche ai bambini + piccoli..
Ho in mente anche la variante cappottino con o senza cappuccio...



Immagine
Immagine
2 treccine traforate inserite nel punto si stacco del legaccio e nell'orlo
Treccia finta con traforo (foto gilet rosa) si lavora su 5 maglie

F1 dir del lav = 5 dir

F2 rov del lav = 1 dir,  3 rov, 1 dir

F3 dir del lav = *1 dir, pass 1 maglia senza lavorarla, 2 dir, accavallare la maglia passata sulle due maglie lavorate, 1 dir* rip da *a* ancora 1 volta

F4 = rov del lav =* 1 dir, 1 rov, 1 gett, 1 rov, 1 dir*, rip da *a* ancora 1 volta

F5 = 5 dir

F6 = =1 dir,  3 rov, 1 dir

Ripetere sempre  da F3 a F6
Immagine
bordi in contrasto e un traforo piccolo nel punto di stacco del legaccio orlo a picot
Immagine
Bordo a picot (foto gilet beige-bianco) si lavora su 5 maglie:

F1 dir del lav = 2 dir, (1 dir e un dir ritorto nella stessa maglia) ripetere pre 3 volte (8 m)

F2 rov del lav =  intrecciare 3 maglie (5 m)

F3 = 5 dir

F4 = 5 dir

Ripetere sempre da F1 a F4

Motivo traforato (foto gilet beige-bianco)  si lavora su 4 maglie

F1 dir del lav = 1 dir, 2 ins, gett, 1 dir

F2 = 4 rov

F3 = 2 ins, gett, 2 ins, gett

F4 = 4 rov

F5 = 4 dir

F6 = 4 rov

Ripetere da F1 a F6
Immagine
una treccia di 4 maglie al posto del bordo e nel punto di stacco del legaccio
Treccia su 4 m (foto gilet bianco) si lavora su 6 maglie

F1 dir del lav=  6 dir

F2  rov del lav= 1 dir, 4 rov, 1 dir

F3-4 = ripetere F1 E f2

F5 = 1 dir, con un ferro per trecce prendere le prime 2 maglie e metterle sul rov del lavoro, lavorare a dir le 2 maglie seguenti e di seguito le 2 maglie in attesa sul ferretto, 1 dir

F6  rov del lav= 1 dir, 4 rov, 1 dir 

Ripetere sempre questi  6 ferri

Immagine
il pezzo sopra e i bordi a grana di riso
Punto riso per il carrè e il bordo

qui il pdf
andrea_vest_cable_and_eyelet.pdf
File Size: 549 kb
File Type: pdf
Download File

0 Comments

Andrea-Vest

26/8/2012

7 Comments

 
Immagine
Un gilet, per età scolare, possibilmente aperto davanti.
Con le seguenti caratteristiche:
comodo e pratico da indossare
di facile realizzazione ma non banale
adatto sia  a maschio che a femmina
modificabile a seconda del gusto e dell'occasione alla quale sarà destinato...............
Ci ho provato, l'ho chiamato Andrea, un nome che, specie nei paesi anglosassoni, è utilizzato sia al maschile che al femminile.
Taglie:
2-4-6-8 anni
Misure finite:
larghezza busto: 26-29-34 cm
lunghezza: 30-36-45 cm
Campione:
17 maglie in 10 cm
Filato
100-150-200-250 gr di filato per ferri 4 mm (filato DK-Double Knitting o 8 capi, il filato DK è leggermente più spesso del filato tipo Sport) (circa 110-120 m per 50 gr) da lavorare però con  i ferri del 5 mm, volevo un capo caldo ma soffice, non pesante.
Nella foto i tre esempi sono realizzati con Sirdar Escape DK , qui trovate i dettagli del filato https://www.tricotting.com/1/post/2012/02/sirdar-escape-dk.html , io lo acquisto su e-bay, ma può essere tranquillamente sostituito con un altro filato di medesimo peso, guardate la metratura del gomitolo 110 m x 50gr, non guardate il numero di ferri idicato sul gomitolo è un'informazione sempre molto indicativa..., con la metratura invece siete certe di non sbagliare.
Per questo capo io consiglio un filato di questo tipo perchè lavorandolo con i ferri di 1 misura + grandi si ottiene un risultato molto gradevole e soffice, sconsiglio il fialto merino che già di natura cede nel lavaggio, lavorandolo poi con i ferri più grandi del dovuto cederebbe tantissimo....
Caratteristiche
Vestibilità comoda, lavorazione side-by-side, da parte a parte, si inizia dal bordo del davanti destro e si termina sul bordo del davanti sinistro.
Il concetto del progetto é questo:
60-40 , ossia
40 % per la parte sopra
60% per la parte sotto
Seguendo questa percentuale potete calcolare anche  altre taglie.
Le indicazioni sono date in numero di ferri, occorrono 2 marcatori ad anello (servono per segnare la parte bassa e alta del lavoro e il bordo) e 4 o 5  spille da balia per segnare i ferri lavorati ,  questi ultimi servono in modo da segnarvi man mano il numero di ferri lavorati in modo da non dover continuamente contare, poi vedete voi come volete organizzarvi....
Il pezzo dello scalfo lavorato a legaccio stringe quel tanto da dare sagoma al capo, mentre il sotto a maglia rasata, rimane leggermente più ampio.
Unica cucitura sulle spalle.
Il bordo del collo è ripreso a capo finito, dopo aver cucito le spalle.
Le taschine sono lavorate riprendendo e maglie direttamente sul capo, e fissate con un bottone.
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Sirdar escape Dk, utilizzando un filato sfumato si evidenzia la lavorazione in verticale
Per il modello base ho utilizzato questo filato sfumato per evidenziare la trama della maglia che a capo finito risulta in verticale.
la spiegazione, ovviamnete scaricabile in forma gratuita, nella pagina https://www.tricotting.com/i-miei-progetti.html
Ma è possibile anche realizzarlo a tinta unita con un risultato ugualmente gradevole.
La costruzione semplice si presta a diverse modifiche e/o arricchimenti a seconda del vs gusto e dell'uso che intendete farne, di seguito alcuni esempi:
Immagine
i bordi in contrasto, l'orlo lavorato a picot e un piccolo traforo inserito nel punto vita
Immagine
una semplice treccia di 4 maglie inserita al punto vita e sulle 5 maglie dell'orlo
per i gilet a tinta unita le varianti saranno disponibili nei prossimi giorni .
7 Comments

Andrea - lavori in corso

24/8/2012

1 Comment

 
Tra pochi giorni..... tutto su questo progetto...
Immagine
Per ora le prime foto.....
Immagine
1 Comment
<<Previous

      Seguimi:

    Iscriviti alla Newsletter

    Feed RSS

    Categorie

    Tutti
    Acquisti On Line
    Amici Animali
    Attrezzi Per La Maglia
    Avanzi&C
    Borse Ai Ferri
    Calzine
    Calzoncini
    Cappelli E Sciarpe Muffole
    Cappotti Cappottini Poncho Coat Giacconi
    Cardigan
    Casa
    Completi A Maglia
    Copertine Sacchi
    Corredino
    Da Fare In Un'ora
    Debbie Bliss
    Decorazioni
    Errata Corrige
    Estate
    Ferri Circolari
    Fiori-ai-ferri
    Gilet
    Gilet Shrug Coprispalle Scialli
    Giochi E Pupazzi
    Golfini Traforati
    Gufomania
    I Miei Progetti
    In Punta Di Ferri
    In-punta-di-ferri
    Kimono E Incrociati
    Knitting
    Lavorazione A Intarsio - Jacquard
    Lavorazione Multidirezionale
    Lezioni Di Maglia
    Libreria Della Maglia
    Libreria Della Maglia
    Little Buds For Lady
    Maglia Vintage
    Marcatori E Segnamaglie
    Modelli A Pagamento
    Modelli A Uncinetto
    Modelli Free
    Modelli Gratis
    Modelli Per Bambini
    Modelli Per Donna
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Principianti
    Modelli Tradotti
    Mutandine
    Natale E Ricorrenze
    Neonato
    Pantofole Adulti
    Per Bambina
    Per Maschietto
    Punti Maglia
    Punto Maglia
    Quadrati Per Copertine
    Ravelry
    Recensioni Filati
    Ricamo Su Maglia
    Scamiciati
    Scarpine
    Short Rows
    Shrug E Scaldaspalle
    Top Down
    Tricot
    Tricotting Handmade Knitwear
    Tuniche
    Tutine
    Unisex
    Vestitini
    Zimmermania

    Archivio post

    Dicembre 2017
    Dicembre 2016
    Novembre 2016
    Maggio 2016
    Aprile 2016
    Marzo 2016
    Febbraio 2016
    Gennaio 2016
    Novembre 2015
    Ottobre 2015
    Settembre 2015
    Agosto 2015
    Luglio 2015
    Giugno 2015
    Maggio 2015
    Aprile 2015
    Marzo 2015
    Febbraio 2015
    Gennaio 2015
    Dicembre 2014
    Novembre 2014
    Ottobre 2014
    Settembre 2014
    Agosto 2014
    Luglio 2014
    Giugno 2014
    Maggio 2014
    Aprile 2014
    Marzo 2014
    Febbraio 2014
    Gennaio 2014
    Dicembre 2013
    Novembre 2013
    Ottobre 2013
    Settembre 2013
    Agosto 2013
    Luglio 2013
    Giugno 2013
    Maggio 2013
    Aprile 2013
    Marzo 2013
    Febbraio 2013
    Gennaio 2013
    Dicembre 2012
    Novembre 2012
    Ottobre 2012
    Settembre 2012
    Agosto 2012
    Luglio 2012
    Giugno 2012
    Maggio 2012
    Aprile 2012
    Marzo 2012
    Febbraio 2012

    I blog Che seguo
    Filoturchino
    Threadandladle
    Egle

    Licenza Creative Commons
    Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.
    Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una  testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
    Non  può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del  7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web,qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione. L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.