http://www.ravelry.com/patterns/library/maja-mossan
Questa cuffietta-cappello è un modello del 1918, giusto per stare in tema con l'anniversario della Grande Guerra.
Se siete andati a visitare il sacrario di Asiago, solo lì ci si può rendere conto di cosa è stata questa guerra..
Ma rimaniamo in tema di maglia.
Il modello del cappello è stato trovato da una utente svedese di ravelry su una vecchissima rivista di maglia e l'ha realizzato.
La spiegazione è un po' nebulosa .
Qui trovate la versione originale in svedese.
http://www.ravelry.com/patterns/library/maja-mossan
E' stato tradotto in italiano da una utente svizzera di ravelry, la trovate qui:
http://www.ravelry.com/projects/maiabee/symote
Allora, io non posso riportare la versione italiana per correttezza, segnalo però alcuni particolari che non sono chiari
Innanzitutto il cappello è lavorato in tondo con i ferri circolari, taglia 0-12 mesi
Nell'originale è indicato l'uso di ferri 4mm e filato adeguato, ma consigliano di usare ferri 3 mm e filato adeguato.
Nella traduzione in italiano trovate l'indicazione di “tirare su 20 maglie lungo il primo lato", in realtà sarebbe riprendere 20 maglie ecc....... il bordo che rifinisce il cappello è lavorato a maglia rasata in tondo
Io lo trovo delizioso!
Se siete andati a visitare il sacrario di Asiago, solo lì ci si può rendere conto di cosa è stata questa guerra..
Ma rimaniamo in tema di maglia.
Il modello del cappello è stato trovato da una utente svedese di ravelry su una vecchissima rivista di maglia e l'ha realizzato.
La spiegazione è un po' nebulosa .
Qui trovate la versione originale in svedese.
http://www.ravelry.com/patterns/library/maja-mossan
E' stato tradotto in italiano da una utente svizzera di ravelry, la trovate qui:
http://www.ravelry.com/projects/maiabee/symote
Allora, io non posso riportare la versione italiana per correttezza, segnalo però alcuni particolari che non sono chiari
Innanzitutto il cappello è lavorato in tondo con i ferri circolari, taglia 0-12 mesi
Nell'originale è indicato l'uso di ferri 4mm e filato adeguato, ma consigliano di usare ferri 3 mm e filato adeguato.
Nella traduzione in italiano trovate l'indicazione di “tirare su 20 maglie lungo il primo lato", in realtà sarebbe riprendere 20 maglie ecc....... il bordo che rifinisce il cappello è lavorato a maglia rasata in tondo
Io lo trovo delizioso!
http://www.ravelry.com/patterns/library/maja-mossan
Feed RSS
