http://www.ravelry.com/patterns/library/scallop-lace-hat è un progetto gratuito di Leah Coccari Swift, dalla quale ho avuto autorizzazione per la traduzione .
http://www.ravelry.com/designers/leah-coccari-swift
1 gomitolo di filato Zara di Filatura di Crosa (50grx125m)
1 gioco di feri 6 mm
Ferro circolare 3,75 mm con cavo da 40 cm
Ferro circolare da 6 mm o misura adatta ad ottenere il campione indicato
6 marcatori a spilla o spille da balia
1 marcatore ad anello
Ago da lana
Una palla o qualcosa di rotondo di diametro 66 cm per bloccare il cappello ( io ho usato una palla per bambini)
Campione:
4,25 m in 2,5 cm a maglia rasata prima del bloccaggio (sono stati usati dei
ferri + grandi rispetto a quelli consigliati dal produttore del filato per creare un traforo + grande) E’ necessario bloccare il cappello una volta terminato.
Consiglio di leggere bene tutta la spiegazione, i M per evidenziare le maglie degli accav doppi centr devono essere a spilla (oppure usare delle piccole spille da balia) in modo da agganciarli alla maglia e spostarlo in su mano a mano che il lavoro procede , mentre il M che segna l'inizio del giro è un M ad anello cioè da infilare sul ferro.
Alcuni esempi:
La traduzione la trovate qui, sulla pagina delle traduzioni del sito