Le mie traduzioni di modelli gratuiti, sono mie personali, il fatto che il modello originale sia gratuito non significa che la traduzione sia a vostra disposizione per farne quello che vi pare, non possono essere postate su altri siti o blog o forum, se volete potete mettere il link che porta al mio sito e alla mia traduzione, ma non potete nè incollare la traduzione nè il documento PDF.
Per quando riguarda l'uso delle traduzione per realizzare modelli e metterli in vendita, idem con patate.
Per quanto riguarda l'uso delle mie traduzioni per beneficenza, sarebbe gradita una richiesta preventiva, in quanto mi sono accorta di molti modelli tradotti da me postati in blog destinati alla beneficenza, dei quali dietro richiesta della spiegazione, non si inserisce la mia traduzione nè il link al mio sito. Addirittura a volte sono spacciati per propri e a volte si incolla la mia traduzione senza neppure indicare il mio nome come traduttore.
Vi prego di rispettare le ore che spendo per le traduzioni , che ricordo sono gratuite, e non a pagamento .
Una traduzione di un modello a maglia viene pagata
Questo è uno dei motivi per i quali ogni tanto mi viene la voglia di far cadere la penna....
Grazie mille a tutte
Feed RSS
