http://www.ravelry.com/patterns/library/lilla-koftan
Piccolo cardigan, progetto free di Petra Orrbeck, cliccate sulle foto e sarete indirizzati alla pagina ravelry del progetto.
Mi sono accorta che questo golfino non era stato tradotto in italiano, o quantomeno sulla pagina del progetto non esiste una versione italiana, e ho chiesto autorizzazione... arrivata subitissimo....
“”Ho ideato questo cardigan perchè non trovavo un modello top down per bambino che mi soddisfacesse. Il vantaggio di questa costruzione è che si può provare il capo in corso d’opera"" (ndr Petra Orrbech)
Si presta a molteplici interpretazioni: linea svasata o dritta, polso con bottone, diversi tipi di punto, ecc… basta fare attenzione che cambiando le strutture può cambiare anche il campione.
Il modello è in un’unica taglia, ma cambiando spessore di filato e quindi anche numero di ferri ho ottenuto taglie da 3 mesi a 3 anni, basta avere l’accortezza di allungare un po’ le maniche e la lunghezza.””
Mi sono accorta che questo golfino non era stato tradotto in italiano, o quantomeno sulla pagina del progetto non esiste una versione italiana, e ho chiesto autorizzazione... arrivata subitissimo....
“”Ho ideato questo cardigan perchè non trovavo un modello top down per bambino che mi soddisfacesse. Il vantaggio di questa costruzione è che si può provare il capo in corso d’opera"" (ndr Petra Orrbech)
Si presta a molteplici interpretazioni: linea svasata o dritta, polso con bottone, diversi tipi di punto, ecc… basta fare attenzione che cambiando le strutture può cambiare anche il campione.
Il modello è in un’unica taglia, ma cambiando spessore di filato e quindi anche numero di ferri ho ottenuto taglie da 3 mesi a 3 anni, basta avere l’accortezza di allungare un po’ le maniche e la lunghezza.””
http://www.ravelry.com/patterns/library/lilla-koftan
In sostanza la misura la realizzate voi a seconda del filato utilizzato.
Interessante lo sprone realizzato all'inizio con sprone tondo, e poi con raglan.
Occorrente:
x taglia 3 – 6 mesi:
2 gomitoli di filato DK (100-120 m x 50 gr) ferri 3,5/4 mm o adatti ad ottenere il campione indicato
campione 20 n x 26 ferri = 10x10 cm
x taglia 24- 36 mesi:
4 gomitoli di filato Debbie Bliss Cashmerino Aran (80m x 50 gr)
ferri 4,5 mm o adatti ad ottenere il campione indicato
campione 18m x 26 ferri = 10x10 cm
marcatori
7 bottoni
http://magasinduett.blogspot.se/p/lilla-koftan-little-cardigan.html
http://www.ravelry.com/patterns/library/lilla-koftan
La versione italiana per ora la trovate qui sotto, non appena l'autrice l'avrà agganciata alla pagina ravelry del progetto, la potrete scaricare direttamente da lì.
Interessante lo sprone realizzato all'inizio con sprone tondo, e poi con raglan.
Occorrente:
x taglia 3 – 6 mesi:
2 gomitoli di filato DK (100-120 m x 50 gr) ferri 3,5/4 mm o adatti ad ottenere il campione indicato
campione 20 n x 26 ferri = 10x10 cm
x taglia 24- 36 mesi:
4 gomitoli di filato Debbie Bliss Cashmerino Aran (80m x 50 gr)
ferri 4,5 mm o adatti ad ottenere il campione indicato
campione 18m x 26 ferri = 10x10 cm
marcatori
7 bottoni
http://magasinduett.blogspot.se/p/lilla-koftan-little-cardigan.html
http://www.ravelry.com/patterns/library/lilla-koftan
La versione italiana per ora la trovate qui sotto, non appena l'autrice l'avrà agganciata alla pagina ravelry del progetto, la potrete scaricare direttamente da lì.
| lilla_koftan_cardigan-it.pdf |
Feed RSS
