Ewan

© Cheryl MacLennan

Questo progetto http://www.ravelry.com/patterns/library/ewan-2 è di Sarah Grieve, http://www.ravelry.com/designers/sarah-grieve , ed è stato pubblicato dal sito Petite Purls   http://www.petitepurls.com/Fall2010/fall2010_p_ewan.html
E' un cardigan con lavorazione cuff  to cuff, ossia si parte dal polso della manica e si cuce dietro.
E' un lavoro un po' complesso per esperte e prevede l'uso di verse tecniche, compreso i ferri accorciati per il sottomanica.

© Cheryl MacLennan

In realtà la costruzione è abbastanza intuitiva, diciamo che qui il lavoro è reso più complesso dall'inserimento di vari tipi di punti, trecce e il corpo a punto dama piccola e i bordi a grana di riso.
Questa costruzione a me piace moltissimo, e mi piacerebbe realizzarlo....
Nella foto è stato usato un filato inconsueto, di canapa, bisognerebbe provarlo...

© Cheryl MacLennan

In questa foto si vede molto bene il dietro e la cucitura dei due pezzi.
Il dietro viene cucito a punto maglia unendo le due parti del lavoro.
Il bordo davanti viene ripreso a capo assemblato.
Occorrente:
3[4, 4, 5, 6] gomitoli di filato Hemp for Knitting Hempton (120 m x 50
gr)
Ferri circolari 4 mm con cavo da 60 cm
Gioco di ferri 4 mm
Gioco di feri 3,5 mm
3[4, 4, 5, 5]bottoni
Marcatori
Spille attesa maglie
Ferretto per trecce
Ago da lana
Campione :22 m in 10 cm a maglia rasata
Taglie:  6-12 mesi (18-24 mesi, 2-3 anni, 4 anni, 5 anni)
Circ busto: 51(56-61-66-70) cm
Lunghezza:29(32-34-37-39)cm

se volete provare a farlo:
la traduzione è sulla pagina delle traduzioni
Sempre su questo tipo di costruzione vi segnalo anche questo:

http://www.ravelry.com/patterns/library/baby-kimono-9

Il Baby Kimono di Elizabeth Jarvis, lo trovate già tradotto in italiano sulla pagina delle traduzioni di questo sito.
E' un incrociatino per bebè , molto veloce e semplice da realizzare, ma il tipo di costruzione è molto simile.