http://www.ravelry.com/designers/raya-budrevich
Questo è un gilet unisex semplice ma particolare per il pannello sul davanti.
Ho tradotto il suo modello e l'ho trovato molto dettagliato, sembra complicato realizzare il pannello a punto V traforato, ma le istruzioni sono chiarissime.
Il gilet si inizia dal basso ed è abbottonato sulle spalle.
Si inizia con un bordo a coste, il davanti da uno scollo a V, le spalle
sono chiuse da due bottoncini per indossarlo più facilmente.
Spalle e bordo scollatura sono finiti con un piccolo bordo a coste.
E’ un modello facile adatto sia al bimbo piccolo che al fratello più grande.
Ha una vestibilità smilza, per tanto per bimbi con una circonferenza più larga utilizzare una taglia superiore a quella prevista.
91 (120-185-251-320-420-500) m di filato DK (100-120m x 50 gr)
Ferri circolari 4,5 mm con cavo da 40 cm
Un gioco di ferri 4,5mm
Ago da lana
4 bottoni
2 marcatori
Campione = 20 m x 10 cm a maglia rasata
Taglie:
neonato, (3-6-12-18 mesi, 2 e 4anni)
Circ busto=38(41-44,5-47-50-54,5-58,5 cm
Lungh= 20,5(20,5-25,5-25,5-43,43,48 cm
http://www.ravelry.com/patterns/library/julian-vest qui trovate l'originale
la traduzione in italiano qui