© Raya Budrevich
Anche questo è un progetto di Raya Budrevich, che gentilmente ha concesso autorizzazione per la traduzione.
Si chiama Cascade, è un top down con un bordo a foglie che segna il bordo di allacciatura ed è lavorato contemporaneamente al golfino.
Il cardigan è lavorato top con spalla a raglan.
Il bordo a foglie incorpora le asole ed è progettato in modo tale che la foglia successiva inizi alla fine della precedente, il che significa che la prima e l’ultima riga della foglia iniziando sulla stessa riga.
Le maniche sono lavorate in tondo con il gioco di ferri e terminate con un bordo a coste interrotte.
Mi piace questo tipo di costa ed è anche facile:
F1 (RL): 1 dir, 1 rov, ripetere per tutto il ferro
F2 (DL): dir
ripetere sempre F1 e F2
Occorrente:
1 [2, 2, 2, 3, 3, 4, 4] gomitoli di filato MadelineTosh Vintage Worsted Weight (182m x 100gr)
Ferro circolare 4,5 mm con cavo da 60 cm
Gioco di ferri 4,5 mm4 [5, 5, 6, 6, 7, 7, 8] bottoni
Ago da lana
Spille attesa maglie o filato di scarto
Campione=18m x 24 f = 10 cm a maglia rasata
Taglie:3 (6-18-12-18m-2-3-4-6 anni)
Circ busto:44,5(48-53,5-55-60-65-68,5-71) cm
Lungh:23(28-28-34-34-40-40,5-46
http://www.ravelry.com/patterns/library/cascade
http://www.ravelry.com/designers/raya-budrevich
la traduzione la trovate qui
Si chiama Cascade, è un top down con un bordo a foglie che segna il bordo di allacciatura ed è lavorato contemporaneamente al golfino.
Il cardigan è lavorato top con spalla a raglan.
Il bordo a foglie incorpora le asole ed è progettato in modo tale che la foglia successiva inizi alla fine della precedente, il che significa che la prima e l’ultima riga della foglia iniziando sulla stessa riga.
Le maniche sono lavorate in tondo con il gioco di ferri e terminate con un bordo a coste interrotte.
Mi piace questo tipo di costa ed è anche facile:
F1 (RL): 1 dir, 1 rov, ripetere per tutto il ferro
F2 (DL): dir
ripetere sempre F1 e F2
Occorrente:
1 [2, 2, 2, 3, 3, 4, 4] gomitoli di filato MadelineTosh Vintage Worsted Weight (182m x 100gr)
Ferro circolare 4,5 mm con cavo da 60 cm
Gioco di ferri 4,5 mm4 [5, 5, 6, 6, 7, 7, 8] bottoni
Ago da lana
Spille attesa maglie o filato di scarto
Campione=18m x 24 f = 10 cm a maglia rasata
Taglie:3 (6-18-12-18m-2-3-4-6 anni)
Circ busto:44,5(48-53,5-55-60-65-68,5-71) cm
Lungh:23(28-28-34-34-40-40,5-46
http://www.ravelry.com/patterns/library/cascade
http://www.ravelry.com/designers/raya-budrevich
la traduzione la trovate qui
http://www.ravelry.com/patterns/library/cascade
Feed RSS
