Double Breasted Baby Sweater

Un bel cardigan doppiopetto, un progetto free di http://www.ravelry.com/designers/beatrice-perron-dahlen 
Beatrice lo definisce un dolce cardigan a manica corta... comodo e facile da realizzare...se avete tempo visitate il suo blog http://threadandladle.blogspot.com/2013/01/knitting-pattern-double-breasted-baby.html
Splendido il colore, un bel tortora delicato e dolcissimo...

© Beatrice Perron Dahlen

E' realizzato con un filato di tipo Aran 170 m x 100 gr e ferri 5mm, iniziando dal basso, si lavora a grana di riso doppia con inserimento di trecce ad alveolo, si lavorano prime le maniche e si mettono in attesa, poi si lavora il corpo del cardigan in un pezzo unico, arrivati allo scalfo si inseriscono le maniche nei punti prestabiliti e si unisce il lavoro lavorando le diminuzioni per la raglan.
Come si evince dalle foto, non occorrono bordi in quanto la maglia a grana di riso doppia non arrotola ed è anche reversibile.
Secondo me sarebbe ugualmente grazioso a manica lunga...

© Beatrice Perron Dahlen

Occorrente:
FilatoQuince & Company Osprey (or Cascade Yarns Eco Wool)
 (155m x 100gr) o filato similare
Ferri dritti o circolari  5mm
Un gioco di ferri 5 mm O misura adatta ad ottenere il campione
indicato
Ferretto per trecce
2 Spille attesa maglie
6Marcatori
1 bottone diametro 2,5 cm
Taglie: 3 (6-12-18-24) mesi
Circ busto: 53,5 (56-58,5-61-63,5)
Campione : 4m x 2,5 cm, a grana di riso
doppia
http://www.ravelry.com/patterns/library/double-breasted-baby-sweater-2
La traduzione italiana, gentilmente concessa dall'autrice, la trovate qui  
sulla pagina dedicata alle traduzioni , scorrete la pagina e trovate la foto del progetto e l'icona per scaricare il file PDF.

L'autrice mi ha segnalato che nell'originale c'erano alcuni errori, ho corretto e caricato la versione corretta.