Il punto grana di riso mi piace tantissimo, lo trovo tenero, questo progetto ne è l'esempio tipico.
Si chiama Gilet noeud noeud, di Sophie Missgraindesel , è un progetto free di ravelry in francese del quale ho ottenuto autorizzazione per la traduzione in italiano, è stato tradotto anche in inglese.
L'originale lo trovate qui http://www.ravelry.com/patterns/library/gilet-noeud-noeud .
Si chiama Gilet noeud noeud, di Sophie Missgraindesel , è un progetto free di ravelry in francese del quale ho ottenuto autorizzazione per la traduzione in italiano, è stato tradotto anche in inglese.
L'originale lo trovate qui http://www.ravelry.com/patterns/library/gilet-noeud-noeud .
by Sophiee
E' un progetto facile, ma vi assicuro l'effetto è veramente molto gradevole, inoltre è un capo versatile che si può portare in tante occasioni, anche nella bella stagione sopra un vestitino.
Cardigan a maglia rasata con bordi a grana di riso, si inizia dal bordo dietro, proseguendo il lavoro fino allo scalfo, quindi si aumentano le maglie per le maniche, e si continua sul davanti del cardigan.
Il fiocco è realizzato in un secondo tempo e cucito sul davanti destro, per la chiusura cucire sotto il fiocco un bottone automatico.
E’ delizioso!
Occorrente:
4 gomitoli superwah Bouton d’Or (200m x 50 gr)
Ferri dritti 3 mm
(se usate la lana doppiata usate i ferri del 5 mm)
1 bottone automatico
Ago da lana
Taglia 3 anni circa
la spiegazione in italiano la trovate sul sito dell'autrice http://missgraindesel.canalblog.com/archives/2011/02/20/20436906.html (ci tengo particolarmente che le traduzioni siano inserite sulla pagina ravelry del progetto o direttamente sul sito dell'autore in questo modo la legalità della traduzione è certa) , tra l'altro visitate il sito perchè è pieno di cose bellissime... e anche nella pagina delle traduzioni di questo sito , qui
Cardigan a maglia rasata con bordi a grana di riso, si inizia dal bordo dietro, proseguendo il lavoro fino allo scalfo, quindi si aumentano le maglie per le maniche, e si continua sul davanti del cardigan.
Il fiocco è realizzato in un secondo tempo e cucito sul davanti destro, per la chiusura cucire sotto il fiocco un bottone automatico.
E’ delizioso!
Occorrente:
4 gomitoli superwah Bouton d’Or (200m x 50 gr)
Ferri dritti 3 mm
(se usate la lana doppiata usate i ferri del 5 mm)
1 bottone automatico
Ago da lana
Taglia 3 anni circa
la spiegazione in italiano la trovate sul sito dell'autrice http://missgraindesel.canalblog.com/archives/2011/02/20/20436906.html (ci tengo particolarmente che le traduzioni siano inserite sulla pagina ravelry del progetto o direttamente sul sito dell'autore in questo modo la legalità della traduzione è certa) , tra l'altro visitate il sito perchè è pieno di cose bellissime... e anche nella pagina delle traduzioni di questo sito , qui
© ajroldi
Questo l'ho fatto io usando circa 140 gr di baby Cashmerino Debbie Bliss, e ferri 3,25
© ajroldi
Feed RSS
