Questa e' la traduzione autorizzata del pattern in oggetto, ci tengo a precisarlo in apertura del post in quanto esiste in rete una traduzione non autorizzata dalla designer.
La versione italiana la trovate per ora qui, non appena la designer l'avra' caricata, anche sulla pagina ravelry del progetto, in modo che da evitare fraintendimenti sulla legittimita' della stessa
La versione italiana la trovate per ora qui, non appena la designer l'avra' caricata, anche sulla pagina ravelry del progetto, in modo che da evitare fraintendimenti sulla legittimita' della stessa
© Littletheorem
Un semplice maglione con sprone e alti bordi a legaccio che accentuano il filato utilizzato, molto particolare, cardato a mano, disponibile in vendita sul sito Etsy CaoraFibres.
E’ lavorato top down, in tondo con maniche a raglan, disponibile in numerose taglie.
Essendo molto semplice penso si possa facilmente adattare anche a modifiche a seconda del proprio gusto o necessita'
Importante per la sua esecuzione l’uso del metodo magic-loop
Occorrente
660 (745, 825, 915, 1010,1110, 1210, 1430,
1610, 1800) m di filato tipo chunky
Campione 10x10 cm 14m x 21 f a maglia rasata
ferri circolari 5.5mm con cavo da 1 m
2 pezzi di filato di scarto per attesa maglie
uncinetto 5,5 per finitura scollo
4 marcatori, di cui uno di colore diverso per
segnare l' inizio del giro
opzionale, piccoli bottoncini in madreperla per
ornare il fianco
Circ busto in cm -
81/86,3/91,4/96,5/101/106,6/11,7/123/132,8/
142,2
Lungh da scalfo all'orlo in cm
45,7/48/50,8/53,3/55,8/58,4/60,9/66/68,5/71
lungh manica dallo scalfo al polso in cm
40,5/40,5/43/43/45,7/45,7/48/48/50,8/50,8
http://www.ravelry.com/patterns/library/caora-sweater
E’ lavorato top down, in tondo con maniche a raglan, disponibile in numerose taglie.
Essendo molto semplice penso si possa facilmente adattare anche a modifiche a seconda del proprio gusto o necessita'
Importante per la sua esecuzione l’uso del metodo magic-loop
Occorrente
660 (745, 825, 915, 1010,1110, 1210, 1430,
1610, 1800) m di filato tipo chunky
Campione 10x10 cm 14m x 21 f a maglia rasata
ferri circolari 5.5mm con cavo da 1 m
2 pezzi di filato di scarto per attesa maglie
uncinetto 5,5 per finitura scollo
4 marcatori, di cui uno di colore diverso per
segnare l' inizio del giro
opzionale, piccoli bottoncini in madreperla per
ornare il fianco
Circ busto in cm -
81/86,3/91,4/96,5/101/106,6/11,7/123/132,8/
142,2
Lungh da scalfo all'orlo in cm
45,7/48/50,8/53,3/55,8/58,4/60,9/66/68,5/71
lungh manica dallo scalfo al polso in cm
40,5/40,5/43/43/45,7/45,7/48/48/50,8/50,8
http://www.ravelry.com/patterns/library/caora-sweater
| caora_sweater_-it.pdf |
Feed RSS
