Boysenberry Jam in italiano

20/1/2014

Sto facendo un lavorone, sto traducendo diversi modelli di Taiga Hilliard no ancora pubblicati e partecipo anche ai test.
In questo modo sono sicura di tradurre correttamente i modelli.

Taiga Hilliard © cashmerejunkie

Questo si chiama Boysenberry Jam un'altro progetto di Taiga Hiliard ora disponibile anche in italiano.

Boysenberry Jam è un delicato e femminile top estivo, perfetto per la vostra bimba.E’ lavorato top down quasi completamente in tondo, di linea svasata.
Perfetto per essere lavorato con filato tipo worsted o DK, in lana o cotone
Il pannello centrale traforato è descritto con schema e spiegazione scritta , non potete sbagliare...
Mi piace perchè può essere sia una tunica o un vestitino, in lana o in cotone... insomma è molto versatile potete abbinarlo anche a un golfino come ho fatto io nelle foto sotto

Occorrente:
Filato – Be Sweet Bamboo colore #632 Indigo (110mx50gr)
Ferri - 6 us (4.00 mm) o adatti ad ottenere il campione indicato
Campione - 20.0 m = 10 cm
Totale filato necessario - da 120 a 500 m circa
Taglie - Neonato (3 mesi, 6 mesi, 12 mesi, 18 mesi, 2anni, 3anni)
Circ busto in cm - 40,6(45,7-48,2-50,8-53,3-55,8-58,5)

Tenete d'occhio la pagina di Taiga Hilliard il 15 febbraio pubbicherà diversi modelli nuovi, (tra i quali i due giacchini che vedete abbinati nelle mie foto), e ci sarà anche la versione italiana, contente?

I modelli di prossima pubblicazione sono i seguenti, cliccando sulla foto sarete indirizzati alla pagina ravelry del progetto: