Il Baby Surprise Jaket è diventato leggendario sin dal suo concepimento nel 1968, la giacca è realizzata a punto legaccio lavorato avanti e indietro, poi piegata e cucita sulle spalle.
Sono incluse istruzioni per aggiungere il colletto, il cappuccio e anche per allungare le maniche , che nell'originale sono a ¾.•
Come potete vedere dalle immagini, il Baby Surprise Jacket è un cardigan con una
costruzione molto particolare.
E.Zimmermann, lo inventò negli anni 60, da allora è diventato un must per ogni
tricottatrice...........
Il suo nome d'altronde la dice tutta, l'autrice nel suo libro racconta che lo battezzò
in questo modo, in quanto fu una sorpresa per lei stessa vedere la riuscita
di quella sua idea "Ingegneristica"
E' costruito, è proprio il caso di dirlo, gestendo il lavoro tramite una serie di aumenti e diminuzioni, in punti ben definiti del lavoro, in modo da realizzare il cardigan senza cuciture, tranne una sulla parte superiore delle maniche.
Il cardigan ha varie opzioni, con o senza colletto o cappuccio, manica 3/4 o lunga, in taglia baby di 3 misure, per adulti e per bambini.
Il modello completo fornisce 3 taglie baby, la taglia ragazzo e quella per adulti spiegando anche, con un calcolo sulle proporzioni,
come fare per adattare la taglia alle vostre esigenze. .
E' anche disponibile su CD, dove Meg Swenson, figlia di E.Zimmermann spiega passo a passo la realizzazione.
Quanto sopra è acquistabile qui :
http://www.schoolhousepress.com/patterns.htm sito degli eredi Zimmermann dove oltre al modello BSJ troverete tutti i libri e le pubblicazioni di E.Zimmermann
Il modello baby, fornito appunto in 3 taglie, è estremamente versatile in quanto a seconda del filato e della taglia che utilizzerete potrete realizzare un golfino 2 anni o un cappottino 6 mesi con lo stesso numero di maglie.
Cosa dovete sapere per realizzarlo:
il punto legaccio
accavallato doppio
aumenti semplici
contare (sì proprio contare..... è indispensabile contare sempre le maglie e i giri)
la lingua inglese ( o qualcuno disponibile ad un aiuto) il pattern (modello) è disponibile in lingua inglese, è stato tradotto in tante lingue ma non in italiano..
Cosa vi serve per realizzarlo:
La spiegazione del modello o un tutor che vi spieghi
un contagiri (necessario se no si va in palla...) o matita e blocchetto
2 o 3 segnapunti o spille da balia
4 o 5 bottoni
ferri circolari o dritti a vs scelta
Filato
L'ideale è utilizzare filato
autorigante o melange con ferri adeguati..... un modo che risalti il gioco di aumenti e diminuzioni.
Si può realizzare anche con filato tinta unita, però per evidenziare la costruzione così particolare occorre utilizzare 2 colori,
Per la realizzazione di un golfino 0-3 mesi occorre:
120-150 gr di lana multicolor o di 2 o 3 colori (anche avanzi) per
ferri 3,5mm
ferri dritti o circolari 3,5mm
Ammetto che questo giacchino mi piace tantissimo, anche se ha delle limitazioni, per esempio la manica a 3/4 può essere gradevole nel caso voleste realizzare un golfino, ma scomoda e poco estetica in una giacca, la scollatura quadrata va gestita altrimenti risulta piccola, di solito la rifinisco con due giri di legaccio, chiudendo poi con l'ago in modo che la chiusura risulti morbida ed elastica. E a proposito di chiusura con ago, uso il sistema EZ' bid-off , perfetto per la chiusura a legacion di colli e polsi, la chiusura risulta elastica e morbida!!.
qui un video che ho trovato il rete http://www.youtube.com/watch?v=MfnavSY2Rug che spiega come realizzare questa chiusura
Su ravelry, http://www.ravelry.com/patterns/library/baby-surprise-jacket-preemie-sized , è disponibile in forma gratuita il pattern taglia prematuro Realizzato con filato Debbie Bliss Glen colore 5 filato Sirdar Escape Vivacious filato Sirdar Escape Ravishing 197 Regia 6 ply, Sublime DK rosso Filato regia 6 ply , Fabel drops Design Adriafil Impulso color 93 Tutto sul Bsj LE MODIFICHE
E qui c'è da sbizzarrirsi...
Bsj a Maglia rasata http://www.ravelry.com/patterns/library/stockinette-version-bsj-notes . Come allungare le maniche, aggiungere colletto e cappuccio http://www.knitting-and.com/wiki/Baby_Surprise_Jacket Come allungarlo e farne un cappottino lungo http://zimmermaniacs.blogspot.com/2007_09_01_archive.html, qui le istruzioni http://yarnovermanhattan.blogspot.com/search?updated-max=2008-06-21T19:54:00-04:00 I cugini del Bsj Molte appassionate di maglia si sono ispirate a queto progetto e ne hanno estrapolato una propria versione, eccone alcuni...
Il Giacchino di Drop design http://www.garnstudio.com/lang/en/pattern.php?id=3873&lang=en MITERED JACKET http://www.patternfish.com/patterns/750, questo non l'ho ancora sperimentato
PHAZELIA MITERED JACKET http://www.ravelry.com/patterns/library/phazelias-mitered-baby-jacket , una costruzione molto interessante, anche se un pò macchinosa, interessante e preciso il tutorial allegato al modello per eseguire il bordo i-cord, spiegato molto bene, e il risultato è decisamente bello! non è affatto difficile, si lavora come un i-cord normale, con 2 ferri a doppia punta, prendendo ogni ferro di ritorno 1 maglia dal bordo...... qui un tutorial che ho trovato in rete.... è in inglese, ma basta togliere l'audio e seguire il video...
http://www.youtube.com/watch?v=ApwVj7DfGKM andate direttamente a metà del video... tanto prima la signora chiacchera..... questo è il mio prodotto, con ferri 3mm e lana merino di Filatura di Crosa Maxime print PHAZELIA RIBBONED BABY JACKET http://www.ravelry.com/patterns/library/phazelias-ribboned-baby-jacket In questo sito, quest'altra interpretazione http://megan.kiwi.gen.nz/BabyJacket/
Baby Surprise Snow Suit , una tutina da neve..... http://www.ravelry.com/patterns/library/baby-surprise-snow-suit Eccone un'altro , Beribboned Eyelets http://www.ravelry.com/patterns/library/beribboned-eyelets dal libro Kids, Kids, Kids acquistabile su Amazon.com http://www.amazon.com/Kids-Winning-Patterns-Knitters-Magazine/dp/0964639173 questo è il mio prodotto, filato Jaegher extra fine Merino DK Di questo golfino esiste anche una versione free, scaricabile gratuitamente qui:
http://www.bevscountrycottage.com/yvettes-sweater.html , a differenza dell'originale che alterna righe a legaccio e foretti, è lavorato tutto a legaccio. Ho scritto all'autrice chiedendo autorizzazione a tradurre in italiano la versione free, se mi darà autorizzazione ve la metterò a disposizione.
Sul suo sito trovate tantissimi progetti free, visitatelo...
YVETTE'S GARTER STITCH BABY SWEATER (ispirato da Beribboned Eyelet Baby Sweater) L'autorizzazione è arrivata nei prossimi gg inserirò la versione in italiano nella sezione traduzioni..... Poi c'è la versione a uncinetto di Leisure Arts http://www.amazon.com/Surprise-Crochet-Sweaters-Baby-Leisure/dp/1609002679
E quella di questo sito http://mrsfife.wordpress.com/tag/bsj/
Ma non è ancora finita....... http://needleworkersroom.blogspot.com/2008_07_01_archive.html ha inventato questo giacchino , che tra 'altro ho tradotto in italiano dietro autorizzazione di Cozy Sue.
sues_hexagon_baby_sweater_-_italiano.pdfDownload File BSJ-Style child's jacket, sempre a uncinetto http://www.ravelry.com/patterns/library/bsj-style-childs-jacket Un'altra versione a uncinetto, http://www.ravelry.com/patterns/library/surprise-jacket-for-baby . Trucchi e consigli sul BSJ Il primo l'ho disfato 3 volte, è sempre così, ogni volta che si prende in mano un progetto, non basta leggere attentamente la spiegazione, bisogna sperimentarla.
Da questa esperienza sono nate le mie note sul BSJ.
Un elenco di trucchi e consigli su come realizzarlo senza impazzire e disfarlo 80 volte... non aspettatevi la traduzione in italiano del pattern, per questo dovete arrivarci da sole, al limite se vi arenate su qualche passaggio ostico, scrivetemi che vi darò una mano, un consiglio, sulla seconda pagina del libretto c'è la spiegazione riga per riga, inziate da questa è più semplice da tradurre.
Di seguito il file in formato PDF note_sul_bsj.pdfDownload File
Feed RSS
