Impazza la Gufomania.... sacco nanna e cappello
http://www.ravelry.com/patterns/library/owlie-sleep-sack/people?page=13

Filato = Malabrigo Worsted (circa 90 m x 50 gr)

ferri circolari 4,5 mm e gioco di ferri a doppia punta

Campione = 5 maglie per 2,5 cm

Le misure finali del sacco sono:
circonferenza 46 cm
lunghezza 40 cm
http://www.ravelry.com/designers/teresa-cole pagina ravelry di T.Cole

http://www.ravelry.com/patterns/library/owlie-sleep-sack

Se volete dei sugerimenti sul colore nel quale realizzarlo, date un'occhio qui:
http://www.ravelry.com/patterns/library/owlie-sleep-sack/people?page=13

Su ravelry ci sono quasi 3000 progetti realizzati con questo modello.
Se invece avete dei dubbi sul tipo di filato da utilizzare, molto spesso i filati di questi modelli non sono in vendita in Italia, guardate qui:
http://www.ravelry.com/patterns/library/owlie-sleep-sack/yarns

Trovate tutti i tipi di filato che sono stati utilizzati dalle utenti di ravelry per questo modello.... cliccate sul tipo di filato e guardate la metratura, in questo modo potete cercare un filato nel vs negozio di fiducia con una metratura analoga.
 

La traduzione è stata completamente rivista e corretta, c'erano delle inesattezze, la treccia del sacco era  invertita,  e dei punti poco chiari, pertanto se avete scaricato la versione precedentemente postata , sostituitela con questa.

E già che ci siamo abbiniamo il cappello.
( nell’originale c’era un errore nell’impostazione degli spicchi, ho trovato l’impostazione giusta sul blog di Teresa,  qui )
Anche questo facile e veloce, stesso filato del sacco
Se volete arrivate alla fine delle diminuzioni, potete realizzare con le maglie rimaste un I-Cord per finire il cappello...

Non è un vero e proprio pattern, è un'insieme di diversi pattern, si parte da un plaid , questo, trasformato in questo, ed elaborato nella copertina ecrù che vedete sopra, del quale danno solo una spiegazione sommaria, ma questa copertina nella sua semplicità è veramente deliziosa.
Le foglie attaccate sugli angoli le danno quel che di naif che rende la copertina molto speciale..... il verde è un colorante naturale applicato in maniera sfumata sulla foglia a copertina finita.
Da lavorare con un filato grosso tipo bulky e colori naturali, ecrù, castagna, grigio, o un bel denim slavato
E' veloce da fare e il risultato è decisamente particolare.
Ecco questa è una copertina che mi piace.
Occorrente:
300 gr (circ 390 m) di filato tipo bulky (circa 60-65m x 50 gr)
ferri 6 mm
3 ferri a doppia punta per i-cord e foglia
campione non disponibile
misura finita 80x100 cm

La copertina è composta da 5 blocchi da 18 m ciascuno in larghezza e da 6 blocchi in altezza.
Il numero di ferri dell'altezza non è specificato, ma credo siano circa 20-22 ferri. In pratica dovete calcolare l'altezza del quadrato in modo da arrivare a un'altezza totale di 80-90 cm.
Arrivati all'altezza voluta, chiudere tutte le maglie

http://www.ravelry.com/patterns/library/just-a-leaf
Le spiegazioni della foglia sono di Hinke, alla quale ho già tradotto il suo cappottino http://www.ravelry.com/patterns/library/snug-9  lo trovate sulla pagina delle traduzioni

Punti e tecniche
dir = dir
rov = rov
gett = gettato
2ins = 2 m isieme a dir
accav = pass 1 m senza lavorarla, lavorare 1 m a dir, accavallare la m passata su quella lavorata
accav doppio centrato = passare 2 m senza lavorarle, 1 dir, accavallare le due m passare sulla maglia lavorata
m = maglia
I-cord
http://www.tricotting.com/tricotting-blog/i-cord-ai-ferri-e-alluncinetto
Per montare le maglie a nuovo, Hinke suggerisce questo metodo:
http://www.knittingonthenet.com/learn/cablecaston.htm
ISTRUZIONI
Il gambo è lavorato su 3 m, si inizia dal gambo della foglia,  usando due ferri a doppia punta avviare 3 m e lavorare un i-cord lungo circa 7-10 cm.
Sull'ultimo giro dell'I-cord avviare a nuovo 3 m con il metodo suggerito. (6 m in tot).
Ora si inizia a lavorare in tondo su 3 ferri, la foglia infatti è doppia, distribuire 3 ma su un ferro e 3 m sull'altro, con il terzo ferro inziare a lavorare come segue:
Foglia
giro 1 = sul primo ferro : 1 dir, gett,1dir, gett, 1 dir - rip anche sul secondo ferro (5m su ognuno dei due ferri)
giro2 = dir su entrambi i ferri
giro3 = sul primo ferro: 2dir, gett, 1dir, gett, 2 dir - rip sul secondo ferro (7 m su ognuno dei due ferri)
giro 4 = dir
giro 5 = sul primo ferro: 3dir, gett, 1dir, gett, 3 dir - rip sul secondo ferro (9 m su ognuno dei due ferri)
giro 6 -9 = dir su tutte le maglie
giro10=  *accav , 5  dir, 2 ins* - rip da *a*  sul secondo ferro (7m su ognuno dei 2 ferri)
giro 11 = dir su entrambi i ferri
giro 12 =*accav , 3  dir, 2 ins* - rip da *a*  sul secondo ferro (5m su ognuno dei due ferri)
giro 13 = dir
giro 14 = *accav , 1  dir, 2 ins* - rip da *a*  sul secondo ferro ( 3 m su ognuno dei due ferri)
giro 15 = dir
giro 16 = accav doppio centrato  - rip sul secondo ferro
Tagliare il filo , infilare l'ago da lana e con questo passare nelle due m rimaste stringere e passare con l'ago all'interno della foglia il filo della codina.

Cucire la foglia partendo dal gambo sull'angolo della copertina
Hinke per dare l'ultimo tocco alle foglie, ha sfumato le foglie con un colorante naturale.....

Le copertine non sono nelle mie grazie, mi stufano da morire... lo dico sempre ad AnnaMaria , la maga delle copertine, ma questa è troppo bella!
Allegrissima, energetica, divertente da lavorare, con questa di certo non ci si annoia....
E' perfetta se avete da smaltire gli avanzi, e chi non ne ha?? per una buona riuscita i filati dovrebbero essere tutti dello stesso spessore, questa è molto particolare in quanto i cambi di colore sono in gradazione, ma sarebbe ugualmente gradevole con 5-6 colori che si ripetono in sequenze regolari.
E' una copertina un pò diversa dalle solite, è lavorata a punto nido d'ape o alveolo, può sembrare difficile, ma in realtà è abbastanza semplice da realizzare.
Nel link sottoriportato potete vedere la versione originale in inglese, realizzata con due colori rosa pesca e verde menta, bordata in colore lavanda.
Molto delicata, ma preferisco decisamente quella colorata con i bordi i beige...

http://lifestyle.howstuffworks.com/crafts/knitting/free-knitting-patterns-for-baby-blankets3.htm

Se volete ispirazioni sui colori, andate a curiosare qui:
http://www.ravelry.com/patterns/library/honeycomb-stroller-blanket/people?page=3

Come potrete vedere ne hanno veramente fatte di tutti i colori.... dalle più classiche alle più sgargianti!!!!!!

Anche se per me, questa è la più bella in assoluto, e di questa appunto ho chiesto di poter tradurre la spiegazione.
Il modello base è questo:
http://lifestyle.howstuffworks.com/crafts/knitting/free-knitting-patterns-for-baby-blankets3.htm
ovviamente poi ognuna delle utenti di ravelry, ha aumentato le maglie per allargare la misura, a seconda del filato utilizzato.
In sostanza , non è un vero e proprio "modello", basta imparare il punto che si lavora su un multiplo di 8m +4, e consiglio di prendere 2 avanzini di colore diverso e provare a fare un imparaticcio, poi ognuna può realizzare quello che vuole, dalla copertina bebè al plaid per il divano, una addirittura si è fatta un vestito.....

Di seguito la traduzione in italiano, con le istruzioni e i colori necessari per la copertina arcobaleno... , a mio avviso la più bella...

Nella scelta dei ferri tenere presente che il punto stringe molto, infatti è lavorata con ferri più gradi rispetto a quelli che si utilizzerebbero normalmente per il tipo di filato scelto.

Occorrente:
per la copertina arcobaleno (foto sopra)
filato tipo DK (112 m x 50 gr) circa 600 gr, di cui:
150 gr del colore di base, beige cammello - A
50 gr ametista - L
50 gr azz. carta da zucchero - I
50 gr blu cobalto - H
50 gr turchese- G
50 gr verde acqua - F
50 gr verde pera - E
50 gr giallo - D
50 gr arancio - C
50 gr rosso - B
ferri circolari 5mm (o adatti ad ottenere il campione indicato) con cavo da 80 cm (il circolare serve per accomodare meglio le maglie) la copertina si lavora in piano
ago da lana
campione 22m in 10 cm
misure finite: 80 x 100 cm circa

A = colore di base (beige cammello)
B rosso - C arancio -D giallo  ........ ecc ,

NOTE
la copertina si lavora in piano, il circolare è necessario unicamente per poter accomodare meglio le maglie.
Non tagliare il filo ad ogni cambio di colore, ma farlo passare lungo il bordo molto morbidamente, i fili poi si nasconderanno nel bordo.

Punto alveolo (su un multiplo di 8 m + 4) questo vi servirà per poter ampliare la copertina a vostro piacimento.
f1 DL = con A dir
f2 RL = con A dir
f3 DL = con B, 1 dir, pass 2 m a rov con filo dietro il lav, *6dir, pass 2 m a rov con filo dietro il lav*, rip da * a * fino alla penultima m, 1 dir
f4 RL = 1 rov, pass 2 m a rov con filo dav al lav, *6 rov, pass 2 m a rov con filo dav al lav *, rip da *a* fino alla penultima m, 1 rov
f5-8=rip f3 e f4 ancora 2 volte
f9 e 10 = con A, dir
f11= con C, 5 dir, pass 2 m a rov con filo dav al lav, *6dir, pass 2 m a rov con filo dietro il lav *, rip da *a* fino alle ultime 5 m, 5 dir
f12 =5rov, pass 2 m a rov con filo dav al lav, *6rov, pass 2 m a rov con filo dav al lav*, rip da *a* fino alle ultime 5 m, 5 rov
f13-16= rip f11 e f12 ancora 2 volte
f17 e 18 = con A ,dir
f19-24 = conD , rip da f3-8
f25-26= con A, dir
f27-32= con E, rip f 11-16
Ripetere da F1 a F32 , cambiando i colori come nella sequenza


ISTRUZIONI PER LAVORARE LA COPERTINA COMPRENSIVA DI BORDI
Con il colore A, avviare 142 (o un multiplo di 8 m +4 es: 100 -116-124- 132 - 148-164)
Bordo corto
lavorare a legaccio per 7 ferri
Pross ferro DL: con un gomitolo col A lavorare 5 m a dir, lavorare le prossime 132 m a punto alveolo, attaccare un secondo gomitolo di colore A e lavorare 5 m a dir
Continuare lavorando le prime ed ultime 5 maglie a legaccio con il col A, le maglie centrali a punto alveolo come spiegato sopra, cambiando il colore secondo la sequenza che desiderate.
Terminare la copertina con 7 ferri a legaccio con col A.

ISTRUZIONI PER LAVORARE LA COPERTINA CON I BORDI RIPRESI
Con il col B avviare 100 m molto morbidamente
f1 -2 = dir
f3 DL = con colo A, 1 dir, pass 2 m a rov e filo dietro il lav, *6dir, pass 2 m a rov e filo dietro il lav*, rip da * a* fino alla penultima m, 1 dir....
continuare a lavorare il punto aveolo come da spiegazione
Terminata la lavorazione ad alveolo, con l'ultimo colore utilizzato chiudere tutte le maglie molto morbidamente, magari usando un ferro + grosso di quello usato per la copertina.

Bordi
Con il col A, riprendere 108 dai due  bordi lunghi
Lavorare a legaccio o a grana di riso, o a coste, secondo preferenza.
Con il col A, riprendere 86 m dai due  bordi corti e lavorare come l'altro bordo.
E' anche possibile foderare la copertina con tessuto

E per finire, guardate cosa si è inventata questa signora per tenere in ordine i gomitoli durante il lavoro della copertina.... ingegnosa!!!!!

Facile e semplice questa copertina, come sempre la semplicità è l'opzione migliore, è realizzata in lambswool grigio a maglia rasata, i bordi sono lavorati a uncinetto, il classico punto ventaglietto, in lambswool color fragola
e perché non in beige rosato con i bordi marroni?
Qui non occorre la spiegazione... potete realizzarla della misura che più vi piace
Provate a farla e poi inviatemi le foto ...........

.
Dal cardigan morbido e coccoloso, alla   coperta stravagante a forma di pecora, il basco girandola, stivaletti ricamati, scaldamuscoli.... questo libro offre 60 progetti per ogni livello di esperienza per bimbi da 0 a 24 mesi

Il libro ha avuto talmente tanto successo che ne è uscita una seconda edizione, anche qui un mondo di modelli originali, divertenti, colorati e portabilissimi.
Entrambi deliziosi, due libri che valgono tutti soldi spesi per l'acquisto,
tanti , tanti modelli, belli, spiegati bene.
Tutti i progetti sono realizzati con il filato  Cascade Yarns 220 Superwash un merino sport perfetto per i bambini da lavorare con i ferri 4 mm 200 m x 100 gr, in vendita in matasse o gomitoli da 100 gr.
Dall'Inghilterra si può acquistare qui:
http://www.getknitted.com/acatalog/Cascade_Yarns.html#aCA_2f220
a 5,5 £ per 100 gr
http://www.paviyarns.co.uk/shop/413/639/640/
5,45 £ -
In Italia l'ho trovata qui:
 http://www.unfilodi.com/eshop/filati-per-marchio/cascade-yarns.html
a 5,80€ x 100 gr

http://www.cascadeyarns.com/cascade-220SWSport.asp 
qui la pagina del sito Cascade Yarns
Sul sito trovate anche alcuni modelli scaricabili gratuitamente  http://www.cascadeyarns.com/patterns_220SWSport.asp
e qui http://www.cascadeyarns.com/patterns_Kids.asp
Super consigliati.....

L'ultimo nato della serie bestseller  60 Quick baby knits, una raccolta di copertine in tante varietà di stilli e dimensioni.
Anche questi progetti sono realizzati con i filati Cascade 220 ​​Superwash ® e filati 128 Superwash ®. 
Qualunque sia il vostro livello di esperienza, in questo libro c'è un progetto per voi.

Questa copertina  è un modello gratuito di Deramores , www.deramores.com
Il progetto è tratto dal libro “The very easy guide to lace knitting” di Lynne Watterson
http://www.amazon.com/Guide-Knitting-Step-Step-Follow/dp/0312675321

Nel libro la copertina è abbinata a un paio di scarpine tipo ballerina, realizzate con lo stesso colore del bordo della copertina

Occorrente:
200 gr di filato tipo Aran in colore naturale
Poco filato colore Egg Duck
Ferri 5 mm
Ago da lana
Campione a grana di riso : 20 m x 30 f
Misure:  47 x 50,5 cm
www.deramores.com

in italiano qui

Per il punto festone da ricamare sul bordo , osservare il video Drops

Questa bellissima copertina è dedicata a Ettore , un bimbo che nascerà tra qualche mese ad amici del figlio di AnnaMaria.

La trovo stupendissima................. il punto ventaglio e il bordo dentellato insieme danno alla copertina un che di antico... tipo pizzo della nonna....
E' bella anche sul rovescio...

Il progetto è di Anna Maria Giannotti, la quale gentilmente mi ha inviato le foto e la spiegazione.
E fortunato quel bimbo......
Occorrente
300 gr di filato Adriafil (Avantgarde) 225m x 50 gr
Ferri N. 3
Se lavorate lento usate i ferri del 2,5 mm
Campione:28m in 10 cm
Misure finite:
larghezza 83 cm

La copertina in cashmere per il Royal baby sta spopolando su tutti i siti e le newsletter di produttori di filati, ognuno ne presenta una simile ...
Senza andare fino a Londra, senza andare sul superlusso del cashmere, guardate questa:

E' realizzata con il filato Bucaneve di Adriafil (certo non è il cashmere della copertina reale.... ) un bellissimo merinos morbidissimo e setoso 120 mt. per ogni gomitolo da 50 gr.
Composizione: 100% lana merino
Ferri: 4,5 mm
Campione 10 cm= 15 m. x 24 f. a m. ras. dir.
L'autrice , è italiana,  ha un blog bellissimo con tanti progetti per bambini, fra i quali trovate tantissime copertine, una più bella dell'altra, tutte scaricabili in formato gratuito.
La trovate anche su ravelry qui:
http://www.ravelry.com/designers/filomena-lanzara
Questo sito mi piace moltissimo, è stato uno dei primi siti di maglia presenti su internet  , ammiro moltissimo l'educazione, la riservatezza e il garbo con il quale Filomena Lanzara propone i suoi progetti.
La spiegazione di questa copertina la trovate sul sito di Meny (Filomena Lanzara) http://filoturchino.blogspot.it/

Visitatelo, qui troverete senz'altro una copertina per il vostro Royal baby !!!

Fino al 31 luglio la spiegazione di questa copertina è gratis sul sito:
http://www.sweaterbabe.com/monthly-free-knitting-or-crochet-pattern-8815
Si tratta di una copertina a punto pavone con i bordi a legaccio
Occorrente:
5 gomitoli di filato rosa (60 m x 50gr)
2 gomitoli di filato bianco panna (60m x 50 gr)
ferri 6 -6,5 mm
campione = 7 maglie in 5 cm
misure finite: 56 x 65 cm

il punto pavone è il seguente:
F1 DL = dir
F2 RL = rov
F3 DL = 2ins x 3 volte, gett-1dir x 6 volte,*2ins x 6 volte, gett-1dirx 6 volte*, rip da *a* fino a 6 maglie dalla fine del ferro, 2 ins x 3 volte
F4 RL = dir
Ripetere da F1 a F4 per 23 volte

E’ una copertina a semicerchio, costruita dall'alto verso il basso.
Il corpo della copertina è a tinta unita, mentre per il bordo si utilizza un filato
multicolore. (ma è possibile anche lavorarla a tinta unita.... a seconda del proprio gusto)
Si inizia con 12 maglie, e  si aumenta  all'inizio e alla fine di ogni riga
sul diritto del lavoro,  e in più si lavorano degli ulteriori aumenti ogni  4 ferri , per 8 volte, sempre sul diritto del lavoro.
La coperta è rifinita con un semplice bordo a legaccio.... un bordo di sicurezza per evitare che le piccole dita dei bimbi rimangano impigliate.
E' un progetto gratuito di  Kelly Brooker  la trovate qui:  http://www.ravelry.com/designers/kelly-brooker 
Questa copertina ha una particolarità in quanto può anche essere usata come scialle

circa 420 m di filato DK a 8 fili (210 m x 100gr)di cui una parte variegata a più colori
ferri circolari 5 mm con cavo da 120 cm
NOTA:
il campione non è indispensabile per questo progetto, assicurarsi di utilizzare
dei ferri di 2 misure più grossi rispetto a quelli che utilizzereste per il
filato scelto.
(la copertina non è lavorata in tondo, ma essendoci 250 maglie da lavorare, è consigliato il ferro circolare per accomodare meglio le maglie)
4 marcatori
Ago da lana
Campione:  19 m in 10 cm a maglia rasata
Misure = circa 60 x 150 cm

La versione italiana, la trovate sulla pagina ravelry del progetto e anche  qui
l'originale su ravelry http://www.ravelry.com/patterns/library/baby-sunshine

Un progetto semplice e facile, molte di voi mi scrivono di essere alle prime armi sul discorso maglia, questo è un set copertina-cappellino senza problemi, adattissimo per chi è alle prime armi...
e anche per chi è brava... a me piace tantissimo,  non è necessario che un progetto debba essere complicato per risultare gradevole.

Il progetto è di http://www.ravelry.com/designers/lindsay-tabsh , e questo piccolo completino è stato il suo primo lavoro...

http://www.ravelry.com/patterns/library/mr-bassils-blanket--hat

La versione italiana la trovate sulla pagina ravelry del progetto, oppure andate qui e cliccate sulla foto...
Intanto vediamo cose occorre per realizzarlo:

circa 600 m di filato tipo worsted(100m x 50 gr)
ferri 4,5 mm
Campione = non segnalato (per il filato worsted, lo standard dà circa 20 m in 10 cm a maglia rasata)

se vi interessa la tabella dei filati guardare qui

Come spiegato sopra il progetto è veramente semplice, il cappello è lavorato in tondo con il sistema magic loop, ma è possibile anche lavorarlo in piano e poi lo cucirete su un lato.
per il sistema magic loop guardare qui
per la cucitura del cappello l'autrice raccomanda il sistema dei tre ferri:

se volete realizzarlo in questo modo seguite il video,  è in inglese, se non siete pratiche della lingua, togliete l'audio e seguite il procedimento... facile.....

Un'altra copertina realizzata da AnnaMaria, che dire se non che è un capolavoro?
E' realizzata con un  punto reversibile, la spiegazione nel disegno sotto, e rifinita in modo impeccabile co un bordo in pizzo, di certo è un progetto impegnativo, per me per esempio impossibile, ma che soddisfazione una volta realizzata una copertina così!
Credo che le copertine siano il Master delle magliaie, per realizzarle occorre maestria, esperienza e pazienza....

Annamaria, un'appassionata di copertine mi ha inviato due modelli veramente deliziosi....
La prima, copertina a punto ad ali spiegate

La seconda, copertina a punto mezzaluna...

Grazie Annamaria per i suggerimenti.....

Lo confesso, mi piacciono le copertine, ma non amo lavorarle, mi stufano.
Mentre riesco a trovare soddisfazione nel fare 8 golfini, tutti uguali, uno in fila all'altro, arrivata a metà di una copertina inizio a "soffrire".
Questa copertina è di Ann V. Gallentine http://www.ravelry.com/designers/ann-v-gallentine
Ci siamo conosciute su ravelry , da brave LqA ci siamo scambiate dei patterns e le ho chiesto di poter tradurre qualche suo modello...
Questo  sotto è il particolare del punto Blue bell.
la sua copertina è realizzata con il bordo a punto Blue bell, il centro a maglia rasata.
E' una bella copertina pesante, ma nulla vi vieta di utilizzare un filato più leggero, aumentando di conseguenza le maglie avviate (fare campione)
ferri del 6 mm
filato worsted circa 400 gr - 4 gomitoli da 100 gr di Berroco Comfort
(193 m x 100 gr)
campione : 4 m x 6 ferri = 2,5 cm
misura finita = 1m per lato

La traduzione italiana la trovate qui

Anche questo un bel punto per copertine, me l'ha suggerito AnnaMaria, di seguito le foto delle sue copertine realizzate con questo punto.

Bellissimo questo punto pavone alternato a strisce legaccio
E' una copertina di Kaye Smith's, pubblicata sul sito
http://www.examiner.com/article/feather-baby-s-nest-with-blankets dove trovate in link per scaricare il pattern in inglese.