http://www.ravelry.com/patterns/library/robe-n-30-du-phildar-naissance-automne-hiver-2009
Questa vestina ha fatto il giro di Pinterest.... è tratta da un catalogo Phildar, Philadar Naissance 025 del 2009.
Il catalogo ormai è esaurito e fuori stampa.... ma io ce l'ho.... e meno male che non butto i giornali di maglia..
Ho chiesto alla Phildar se potevo tradurre il modello , hanno risposto affermativamente, pertanto in fondo al post trovate il file PDF della traduzione.
Spero vi divertiate.....
Il catalogo ormai è esaurito e fuori stampa.... ma io ce l'ho.... e meno male che non butto i giornali di maglia..
Ho chiesto alla Phildar se potevo tradurre il modello , hanno risposto affermativamente, pertanto in fondo al post trovate il file PDF della traduzione.
Spero vi divertiate.....
Due parole... allora io ho tradotto parola per parola, tranne che per la scollatura, l'originale prevedeva di lavorare il bordino separato e poi cucirlo..... come sempre la Phildar tanto di cappello per i modelli ma quanto a tecnica -1000......
La vestina si lavora partendo dall'orlo della gonna verso l'alto.
Nella spiegazione trovate indicazioni per riprendere le maglie dalla scollatura, dopo aver cucito le spalle.
Se siete pratiche con il circolare, lavorate la gonna in tondo e dividete il lavoro una volta arrivate agli scalfi.
Occorrente:
• 2 2 3 3 4 gomitoli CACHEMIRE LAINE (163 m x 50 gr) coloris SOURIS
80 % Laine
20 % Cachemire
•ferri n° 3 e 3,5 mm
• marcatori
• 1 bottone di 15 cm di diametro
• 1 nastro o i-cord per il fiocchetto
La vestina si lavora partendo dall'orlo della gonna verso l'alto.
Nella spiegazione trovate indicazioni per riprendere le maglie dalla scollatura, dopo aver cucito le spalle.
Se siete pratiche con il circolare, lavorate la gonna in tondo e dividete il lavoro una volta arrivate agli scalfi.
Occorrente:
• 2 2 3 3 4 gomitoli CACHEMIRE LAINE (163 m x 50 gr) coloris SOURIS
80 % Laine
20 % Cachemire
•ferri n° 3 e 3,5 mm
• marcatori
• 1 bottone di 15 cm di diametro
• 1 nastro o i-cord per il fiocchetto
| cat_25_n°30_robe-it.pdf |
Feed RSS
