• Home
  • Chi sono
  • Tricotting blog
  • I miei progetti
  • Traduzioni
Tricotting Handmade Knitwear

Eli dress - Vestina top down

23/4/2016

8 Comments

 
Immagine
© leilalieva
Eccolo, finalmente Leyla Alieva mi ha risposto autorizzandomi a pubblicare la traduzione di Eli dress... un suo pattern free , lo trovate qui su ravelry
https://www.ravelry.com/patterns/library/eli-baby-dress
E' un bel vestitino top down lavorato in tondo senza cuciture, si inizia dall'alto e poi si termina sul fondo dell'abitino, è nato come vestitino estivo, nella foto è realizzato con filato in bambù Eden di Madil ma penso sia altrettanto gradevole realizzato in lana .
https://silkandwool.wordpress.com/2012/05/19/baby-dress/
Leyla suggerisce che è possibile ampliare le taglie a seconda della grossezza del filato.

Mi piace anche il colore un bel salmone allegro... la spiegazione è dettagliata e corredata da un chart per il disegno delle foglie..
Occorrente:
3-4 gom Eden by Grignasco (100% bamboo, 100m/50g)  
Ferri circolari  4,5 mm con cavo da 60 cm
Uncinetto 4,5 mm
1 marcatore
Taglia 12 mesi
Misure finite: busto 56 cm – lungh 40 cm
Campione: 18mx25 ferri = 10x10 cm
La spiegazione la trovate sotto e anche   qui sulla pagina delle traduzioni


eli_dress.pdf
File Size: 725 kb
File Type: pdf
Scarica file

Immagine
8 Comments
deborah
2/2/2013 06:08:54

ciao, grazie, molto bello ma...come fanno le gnucche come me che non sanno usare i circolari? per forza aperto dietro o si può fare la cucitura lungo un fianco? sono sicura che quando avrai tempo ci darai le dritte....grazie e un bacio!

Reply
Barbara
2/2/2013 23:45:52

ciao Deborah, se vuoi usare i ferri dritti il sistema c'è ma è più macchinoso
realizzi lo sprone fino all'ascella , in questo caso il dietro sarà aperto fino a quel punto perciò dovrai poi riprendere le maglie e lavorare due bordini con delle asole per poterlo abbottonare dietro, a questo punto metti i attesa i due dietro e il davanti e finisci le manichine . terminate le maniche , puoi fare in due modi:
1)
riprendi sul ferro le maglie del prio dietro, di seguito il davanti, di seguito il secondo dietro e lo lavori in un pezzo unico che una volta termianto cucirai in mezzo dietro
2)
riprendi le maglie del davanti e lo lavori, una volta terminato riprendi le amglie dei due dietro e lo lavori, cucirai poi la gonna sui fianchi

Ciaooo

Reply
deborah
3/2/2013 08:32:17

ok barbara, ora me lo scrivo sul pattern così non mi dimentico...:) grazie mille!!!

annna maria
11/5/2016 07:10:27

Buongiorno
Sono arrivata al 14 giro,non ho capito gli aumenti che sono tra parentesi quante volte si devono ripetere? Poiché non c'è messo il numero di volte
Grazie

Reply
assunta
2/2/2013 07:28:18

Bello!! anche se non amo i motivi con le foglie.....!!!! Nel mio cuore c'è sempre (ovviamente generi diversi) ....Magic troll west(non sò se ho scritto bene) ne ho fatti altri 4-5 non mi annoiano come pure il gilet top down tondo (grigio e rosso) molto molto belli e fantasiosi ciao

Reply
Gaby link
26/4/2016 22:05:40

Lovely dress!!

Reply
Estia
14/12/2020 21:09:29

Buona sera, vorrei provare a fare il vestitino per mia nipote. sono anni luce che nn prendo in mano la maglia. Mi potere dire quanti punti ci vogliono per una taglia 10 mesi circa grazie mille .
Vi auguro splendide giornate per voi e i vostri cari

Reply
Paul link
9/7/2023 16:11:46

Good readinng your post

Reply



Leave a Reply.

      Seguimi:

    Iscriviti alla Newsletter

    Feed RSS

    Categorie

    Tutti
    Acquisti On Line
    Amici Animali
    Attrezzi Per La Maglia
    Avanzi&C
    Borse Ai Ferri
    Calzine
    Calzoncini
    Cappelli E Sciarpe Muffole
    Cappotti Cappottini Poncho Coat Giacconi
    Cardigan
    Casa
    Completi A Maglia
    Copertine Sacchi
    Corredino
    Da Fare In Un'ora
    Debbie Bliss
    Decorazioni
    Errata Corrige
    Estate
    Ferri Circolari
    Fiori-ai-ferri
    Gilet
    Gilet Shrug Coprispalle Scialli
    Giochi E Pupazzi
    Golfini Traforati
    Gufomania
    I Miei Progetti
    In Punta Di Ferri
    In-punta-di-ferri
    Kimono E Incrociati
    Knitting
    Lavorazione A Intarsio - Jacquard
    Lavorazione Multidirezionale
    Lezioni Di Maglia
    Libreria Della Maglia
    Libreria Della Maglia
    Little Buds For Lady
    Maglia Vintage
    Marcatori E Segnamaglie
    Modelli A Pagamento
    Modelli A Uncinetto
    Modelli Free
    Modelli Gratis
    Modelli Per Bambini
    Modelli Per Donna
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Le Più Grandi
    Modelli Per Principianti
    Modelli Tradotti
    Mutandine
    Natale E Ricorrenze
    Neonato
    Pantofole Adulti
    Per Bambina
    Per Maschietto
    Punti Maglia
    Punto Maglia
    Quadrati Per Copertine
    Ravelry
    Recensioni Filati
    Ricamo Su Maglia
    Scamiciati
    Scarpine
    Short Rows
    Shrug E Scaldaspalle
    Top Down
    Tricot
    Tricotting Handmade Knitwear
    Tuniche
    Tutine
    Unisex
    Vestitini
    Zimmermania

    Archivio post

    Dicembre 2017
    Dicembre 2016
    Novembre 2016
    Maggio 2016
    Aprile 2016
    Marzo 2016
    Febbraio 2016
    Gennaio 2016
    Novembre 2015
    Ottobre 2015
    Settembre 2015
    Agosto 2015
    Luglio 2015
    Giugno 2015
    Maggio 2015
    Aprile 2015
    Marzo 2015
    Febbraio 2015
    Gennaio 2015
    Dicembre 2014
    Novembre 2014
    Ottobre 2014
    Settembre 2014
    Agosto 2014
    Luglio 2014
    Giugno 2014
    Maggio 2014
    Aprile 2014
    Marzo 2014
    Febbraio 2014
    Gennaio 2014
    Dicembre 2013
    Novembre 2013
    Ottobre 2013
    Settembre 2013
    Agosto 2013
    Luglio 2013
    Giugno 2013
    Maggio 2013
    Aprile 2013
    Marzo 2013
    Febbraio 2013
    Gennaio 2013
    Dicembre 2012
    Novembre 2012
    Ottobre 2012
    Settembre 2012
    Agosto 2012
    Luglio 2012
    Giugno 2012
    Maggio 2012
    Aprile 2012
    Marzo 2012
    Febbraio 2012

    I blog Che seguo
    Filoturchino
    Threadandladle
    Egle

    Licenza Creative Commons
    Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.
    Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una  testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
    Non  può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del  7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web,qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione. L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.