Baby kimono

17/5/2016

questa è la mia versione 3-6 mesi

Vi ricordate il Baby Kimono di E.Jarvis?
https://www.ravelry.com/patterns/library/baby-kimono-9
L'ho tradotto tempo fa, è un progetto delizioso, declinato in una unica taglia per neonato di 2,5 KG, quindi adatto a un grande prematuro o un piccolo nato.
L'ho eseguito una prima volta usando il pattern originale e viene veramente piccolo, nonostante il filato e i ferri del 4mm.
E' veramente un bel modello, facile , semplice, alla portata di tutte, e rende molto una volta realizzato, è bellissimo, ideale per un regalo di nascita.
Ho pensato quindi di modificarlo e allargarlo per taglia 3-6 mesi.
Le modifiche apportate:
i bordi a grana di riso,anzichè a legaccio
ho inserito dei trafori nella formazione della parte sbieca dei davanti
ho aumentato sia le maglie di avvio che il numero di ferri lavorati per allargarlo e portarlo ad un taglia + grande.
Il risultato è questo, in alpaca colore beige.
Quello azzurro chiaro invece è il modello originale potete vedere quindi la differenza di taglia.
Le spiegazioni per la taglia 3-6 mesi, le trovate sotto insieme anche alla traduzione dell'originale completa di 3 taglie

Buon lavoro

baby_kimono_3-6_mesi_-_versione_corretta.pdf
File Size:	330 kb
File Type:	pdf

Scarica file

baby_kimono-it.pdf
File Size:	473 kb
File Type:	pdf

Scarica file

qui potete vedere le due taglie a confronto

versione originale taglia per neonato 2,5 Kg

19 Comments

mara

9/8/2015 02:49:04

Salve,la spiegazione per realizzare questo capo (magari in italiano),è ancora disponibile? Mi interesssa questa taglia piccolina.Grazie Mara

Barbara Ajroldi

9/8/2015 03:52:52

mara ciao,
certo che è disponibile , nel post è indicato dove puoi scaricarla..., c'è scritto appunto :
Le spiegazioni per la taglia 3-6 mesi, le trovate qui , devi cliccare su qui e ti si apre il file PDF i nitaliano.... + semplice di così.....Buon lavoro

Valentina

1/3/2016 15:46:00

Ciao!! Innanzitutto complimenti x le traduzioni minuziosa e precise. Partendo dal presupposto che sono una principiantissima, ho seguito tutto il procedimento ma mi sfugge un piccolo particolare.. che ovviamente è dato dal fatto che io ci capisco ancora ben poco se nn eseguo alla lettere.. il primo lavoro lasciato il sospeso,quello del davanti in sospeso..dove devo riprenderlo??scusa ma sono alquanto incapace. ..grazie spero di ricevere presto una tua risposta. A presto!

Barbara Ajroldi

1/3/2016 18:06:33

non pensare che io sia arrogante, ma devi leggere bene la spiegazione altrimenti non impari, lo dice chiaramente :

f5 = 5 dir, 33 (36-39) rov, 5 dir, riprendere di seguito e lavorare a rov il davanti sinistro in attesa: 5 dir , 33 (36-39) rov, 5 dir - (86 – 92- 98 m)
f6 = dir
f7 = 5 dir, 33 (36 – 39) rov, 10 dir, 33 (36 -39) rov, 5 dir

Prima di iniziare bisogna imparare a leggere i modelli.... questo è l'errore che fanno tutte. anche io... Buon lavoro

Lidi Bosmeier

17/5/2016 16:42:19

Buongiorno Barbara, sto facendo il golfino,ma nella spiegazione della divisione davanti e dietro c'è scritto: f3= 5 gdr, dir fino alle ultime 8 maglie, 32 ins, gett, 5 gdr. Evidentemente non se ne fanno 32 insieme, io ne sto facendo 3 insieme visto che poco prima, nel f1, si parla di 3 insieme, ma forse sono da fare 2 insieme. Mi dai conferma per favore

Barbara Ajroldi

17/5/2016 19:10:30

sìsono 3 ins.... adesso correggo

francarita

18/5/2016 16:52:37

Bellissimo coloratissimo..... Grazie!!!!

Laura

19/5/2016 10:56:40

Ho realizzato tempo fa la taglia piccola in rosa pallido, risultato bellissimo. Spiegazione chiarissima per me (sono una principiante).
Molte grazie per le traduzioni e per la scelta di modelli sempre molto belli e raffinati.
Ciao,
Laura

Nonna Marina

19/5/2016 19:19:11

Ciao Barbara,
a settembre diventerò nonna x la terza volta.
Per questo nuovo nipotino ho scelto di realizzare il modello che hai postato, con lana grigia molto chiara e sottile l'ho chiuso anziche con bottoncini con nastrino a quadretti vichi' bianco e grigio il risultato e molto gradevole.
Devo ringraziarti sempre molto x avermi aiutata ad imparare tecniche che mi apparivano inavvicinabili, e ora affronto con decisione e massima soddisfazione!
Un abbraccio

nonna Marina

20/5/2016 10:34:14

I tuoi lavori mi fanno impazzire, i baschi sono fantastici e poi.... poi...
non si sa che cosa preferire alla fine ........ TUTTO!
BRAVA non è abbastanza,
un abbraccio di ammirazione!
...

Donatella

25/10/2016 14:33:39

Vorrei provare a farlo 9 mesi quanto devo aumentare le misure? Sono super principiante.

barbara

26/10/2016 19:56:49

https://www.ravelry.com/patterns/library/baby-kimono-8

puoi usare un filato leggermente + spesso tipo 4,5 mm e allungare di 2 cm

Sandra

30/5/2017 21:51:19

Cara Barbara, sto realizzando il tuo bel modello in cotone rosa (taglia 3-6 mesi) per una nipotina che nascerà tra pochi giorni. Sono arrivata al Dietro, ferro 18, 5 gdr, aum. interc., dir. fino a ultime 5 maglie a gdr.
Peró, i 2 ferri seguenti (19 e 20) indicano di farli uguali al ferro 18, il che significa maglia legaccio invece che maglia rasata. E poi, con 3 aum. interc. le maglie totali diventerebbero 50 (47 + 3 aum. interc.) mentre invece, aggiungendo le 49 m. del davanti sin. in attesa devono diventare 98 totali. Mi puoi illuminare in modo da proseguire correttamente fino al confezionamento del kimono ? Non ho molti giorni !!!!! Grazie mille. Sandra

barbara

31/5/2017 08:44:54

ho inserito anche la versione originale completa di 3 taglie

barbara

31/5/2017 08:34:37

Infatti sono 98 leggi bene......

Dietro
Sul diritto del lavoro, attaccare il filo del gomitolo (49m)
f1 = 5 gdr, accav, dir fino alle ultime 5 maglie, 5 gdr, (48 m)
f2 = 5 gdr, rov fino alle ultime 5 maglie, 5 gdr
f3 = come f1 (47 m)
f4 = come f2
f5 = 5 gdr, dir fino alle ultime 5 m, 5 gdr
Continuare a lavorare a maglia rasata, mantenendo i bordi a legaccio, per 16 ferri
f17 = 5 gdr, rov fino alle ultime 5 maglie, 5 gdr
f18 = 5 gdr , aum interc, dir fino alle ultime 5 m, 5 gdr
f19 = come f18
f20 = come f19
f21 = 5 gdr, 39 rov, 5 gdr, riprendere di seguito e lavorare a rov il davanti sinistro in attesa, 5 gdr (98m) f22 = 5 gdr, 39 dir, 10 gdr, 39 dir, 5 gdr
f23 = 5 gdr, 39 rov, 10 gdr, 39 rov, 5 gdr

Sandra

31/5/2017 09:08:02

Grazie Barbara, ma proprio leggendo bene (ma posso non aver capito) ho avuto i seguenti dubbi: 1) se lavoro il ferro 19 e 20 come il 18, come da istruzioni, significa che sono 3 ferri di seguito a diritto, quindi a legaccio non a maglia rasata. Giusto ? 2) Partendo da 47 maglie e con un aum. interc. al ferro 18 e lavorando uguali i ferri 19 e 20 significano 3 aum. che fanni un tot. di 50. Aggiungendo le 49 maglie lasciate in sospeso diventano 99 non 98. Giusto ?
Infine, ti segnalo un'inesattezza: al ferro 5, l'istruzione parla di "bordi a legaccio" invece che a gdr.
Grazie della tua gentile assistenza.
Sandra

barbara

29/6/2017 19:58:52

Divisione davanti e dietro
f1 = 5 gdr, 36 dir, 3 ins, gett, 5 gdr.
Trasferire le restanti 49 maglie su una spilla per attesa maglie o su un filo lungo.
Volevo dire che se faccio tre maglie insieme poi dopo ho i 10 a gdr e non 5. Di questi ne faccio solo 5 e il resto lo metto in attesa?
Grazie ma sono andata un po' in tilt.....

Grazia

27/11/2017 13:39:04

Lo si può acquistare già pronto ?

Grazia

27/11/2017 13:53:15

Lo acquisterei già fatto per una bambina di tre sei mesi

Baby kimono

Leave a Reply.

Seguimi:

Categorie

Archivio post

I blog Che seguo
Filoturchino
Threadandladle
Egle

Baby kimono

Leave a Reply.

Seguimi:

Categorie

Archivio post

I blog Che seguo Filoturchino ThreadandladleEgle

I blog Che seguo
Filoturchino
Threadandladle
Egle