Un cardigan top down di Lion  Brand, in cotone-bamboo,  perfetto per l'estate, da fare anche in lana..
E' il progetto ideale per chi non ama lavorare con i ferri circolari, pur essendo un top down è lavorato con i ferri dritti, le maniche sono lavorate in piano e cucite poi sotto.
In questo caso, arrivati alla fine del carrè, si lavorano prime le maniche , si cuciono sotto e poi si riprende e si unisce il lavoro per il corpo del cardigan......

Occorrente:
da 100 a 250 gr cotone bamboo Lion Brand (224 m x 100 gr)
ferri dritti o circolari del 4 mm  con cavo da 90 cm
marcatori
spille attesa maglie
ago da lana
6 bottoni diametro 15 mm
Taglie:0-6 (6-12 , 12-18 mesi, 2-3 anni)
Circ busto: 48.5 (53.5, 58.5, 63.5) cm
Lungh: 25.5 (28, 30.5, 33) cm)
Campione :10x10 a maglia rasata: 23 m x 28 f

L'originale lo trovate qui  la versione in italiano qui

Questo progetto è top down a sprone tondo, un modello free di Cascade Yarns   ossia iniziato dal collo, a differenza del classico top-down (che dovrebbe essere  lavorato in tondo senza alcuna cucitura), questo è lavorato in un pezzo unico fino alla divisione del lavoro, al termine del carrè, infatti ,  si lavorano tutti i pezzi separatamente, iniziando dal davanti sinistro....
Una volta finito si cuciono i fianchi e le maniche sotto...
Piacerà molto a chi non ama usare i ferri circolari...
Ma non ha solo questa particolarità...

I bottoni fatti con l'I-cord...
nel modello originale, (vedi foto sotto) i bottoni , a differenza  della foto sopra, sono realizzati con un cordoncino I-Cord di circa  4 cm, annodato e cucito in modo da formare una pallina.....

Occorrente:
Da 200 a 300 gr di Cotone Luna Paint Cascade (150m x 100g)
Ferri 4 mm
Un   gioco di ferri 4mm
Spille attesa maglie
Ago da lana
Campione: 18 m x 26 f = 10 x10 cm
Taglie:  3 (6,12,18,24) mesi
Circ busto: 47(50, 52, 54, 58) cm
Lunghezza: 26(29, 33, 34, 37) cm

la versione italiana qui
la versione originale http://www.cascadeyarns.com/patterns_Luna.asp
 

Un progetto di Cascade Yarns,  Daisy Chain Top down cardi , è lavorato dall’alto verso il basso, questo piccolo cardigan non ha alcuna cucitura e le finiture sono minime.
Le maniche ad aletta e le finiture a punto legaccio completano la linea semplice ma attraente del  progetto.
Il ricamo, che dà il nome al cardigan , è facoltativo

Occorrente:
3 (4,4) gomitoli  di filato Cascade Pima  Tencel ( 50gr x 81m)
Ferri circolari 4 mm con cavo da 80 cm
1 gioco di ferri 4 mm e 5mm
1 gioco di ferri 5 mm
Marcatori
Spille attesa maglie
1 bottone da 2 cm di diametro
Campione = 5 m x 6 ferri = 2,5 cm
Taglie:1 (2-3 , 4-5) anni
Circ busto =  46 (61 – 66) cm

Il cardigan è lavorato con i ferri del 4mm,  il 5mm serve per intrecciare le maglie in modo che  la chiusura risulti molto morbida.

I due motivi ricamati sul davanti, sono lavorati a punto margherita, mentre il gambo che passa tra i fiori è a punto catenella
Se intendete realizzare il ricamo, consiglio di stampare l'originale in inglese, in quanto è molto bene evidenziato il particolare del ricamo.
Il pattern originale lo trovate qui: http://www.ravelry.com/patterns/library/daisy-chain-4
in italiano qui

Un bel vestitino, da fare in lana o cotone  a seconda della stagione, progetto di Lion  Brand, mi piace perché ha una costruzione diversa dal  solito.

La gonna infatti è lavorata separatamente , in piano, come se fosse una sciarpa, e su un lato si costruisce il bordino a pizzo,  una volta terminata si cuce sul lato  corto per unire  il lavoro, questa cucitura sarà poi il mezzo dietro.
Il corpino  si forma riprendendo le maglie dal bordo in alto della gonna
Potete vedere nel chart sotto, le differenti direzioni del lavoro.


Occorrente:
da 5 a 8 gomitoli di filato Jamie Yarn (125m x 50 gr)
ferri circolari e dritti 4 mm
spille attesa maglie
marcatori ad anello
ago da lana
campione 10x10 cm=  2om x 26 ferri
taglie= 12 (18-24) mesi
Misure: 
circ busto = 51 (56, 61) cm
lunghezza= 43 (47, 51) cm


 

La spiegazione in italiano la trovate qui , la versione originale qui

Tempo fa ho eseguito questo  completino, un cardigan corto con vestina, lo trovate qui
Sia il cardigan che la vestina sono lavorati top down.
In particolare  il cardigan è lavorato top down con la scollatura a V.
Una lettrice mi chiede  spiegazioni in quanto non si trova con le istruzioni..
per chiarezza riporto il primo pezzo della spiegazione, in modo da dare, spero, un chiarimento.

NOTE:
il golfino è a maglia rasata fino ad un certo punto del corpo, i gettati si fanno sempre a lato della maglia centrale delle raglan

Montare 44 maglie e lavorare 2 ferri a legaccio
Ora si imposta il lavoro per la divisione  del carrè e l'impostazione delle raglan
F1 ferro di impostazione =2 dir,1 gett,1 dir, 1 gett,
9 dir, 1 gett, 1 dir, 1 gett,(manica 1)
18 dir, 1 gett, 1 dir, 1 gett (dietro)
9 dir, 1 gett, 1 dir, 1 gett (manica 2)
2 dir  (8 m aumentate)
Questo è il ferro di impostazione, e non va ripetuto

F2 = 3 dir(bordo) ,rov ,terminare con 3 dir(bordo)
F3 =  4 dir(bordo), gett, 1 dir, gett  continuare aumentando con un gettato prima e dopo la maglia centrale delle raglan... terminare con 4 dir (8 m aumentate)
F4 = 4 dir, rov, 4 dir
Abbiamo eseguito 2 ferri di aumento e formato il bordino del cardigan,
queste 4 maglie all'inizio e alla fine del ferro  andranno sempre lavorare a legaccio.
Quindi continuare ripetendo i f3 e f4 per  5 volte

Fin' ora abbiamo aumentato solo a lato della raglan delle maniche e del dietro, ora bisogna aumentare anche a lato delle 4 maglie di bordo per formare i due davanti e la scollatura a V


F1 = 4 dir, 1 aumento interc , continuare ad aumentare 
a fianco delle maglie centrali delle raglan con 1 gett per parte come di consueto, e terminare con 1 aumento interc, 4 dir
F2 = 4 dir, rov, 4 dir
Ripetere questi due ferri per 9 volte.

Penso che lettrice si sia trovata in difficoltà perché ha ripetuto il ferro di impostazione, e quindi i gettati risultavano non centrati.....

Tempo fa a me hanno dato questo consiglio, leggere e cercare di capire con molta attenzione la spiegazione prima di iniziare.. può sembrare banale, ma si evitano errori ....
Mi rendo anche conto che riuscire a spiegare  chiaramente in modo univoco è veramente impossibile.
Un passaggio che a me può sembrare lapalissiano, per un'altra può risultare ostico, e non c'entra l'esperienza...
Ognuno di noi , assimila  le informazioni e le codifica a fronte del proprio bagaglio di esperienza, abitudini e preferenze.... 

Semplici scarpine per neonato, lavorate con motivi a legaccio sul davanti della calza e sulla cucitura dietro.
Il piede della calzina è modellato con la tecnica dei ferri accorciati.
E' un progetto di http://www.ravelry.com/designers/jennifer-hoel su ravelry.

L'esecuzione richiede attenzione per via dei ferri accorciati

Occorrente:
meno di un gomitolo di filato Knit Picks (4 fili - 200m x 50 gr)
ferri circolari o gioco di ferri 2 mm
taglia = neonato
Campione = 8 m in 2,5 cm a maglia rasata
Lungh piede = 8,5 cm
Lungh calza =  9 cm

La versione italiana qui  
L'originale in inglese qui
 

 

Avete filati che vi avanzano?  un po' di suggerimenti per utilizzarli...

Questi cappellini a ferri accorciati sono velocissimi ... la spiegazione la trovate qui

Un top down semplice, potete usare il modello che preferite, lavorato tutto a legaccio alternando i colori.... allegrissimo!

Oppure questo top down  del blog Filoturchino 

Questo cardigan classico, iniziato dal basso, di Lion Brand, la traduzione italiana la trovate qui

Oppure questo,YVETTE'S GARTER STITCH BABY SWEATER (ispirato da Beribboned Eyelet Baby Sweater) ha una costruzione un po' particolare, molto divertente da lavorare, la traduzione italiana la trovate qui 

O questi gilet, la versione italiana la trovate sulla pagina ravelry del progetto

Prima di parlare del golfino, è doveroso parare della sua storia.... questo golfino ha quasi cent'anni....
Infatti è stato pubblicato  in una rivista della Lion Brand nel 1916.. il libro è stato ripubblicato ma è praticamente introvabile e non si trova più in commercio e neppure il filato indicato nel pattern
L'idea di rispolverare questo modello è stata di Franklin Habit 
uno stilista di maglia di Chicago, dietro richiesta di una sua lettrice... di seguito il blog di Franklin e il suo profilo...
http://the-panopticon.blogspot.it/    http://www.blogger.com/profile/03670441931649806878

Non esistendo più il filato, Franklin ha dovuto in un certo senso reinventare il
modello adattandolo ai filati esistenti.
Questo è il risultato della sua lunga ricerca , sia sul discorso filati, che sul discorso modello in sé, per arrivare a questo infatti,  leggete l'articolo completo  qui , è stata necessaria, da parte dell'autore, una ricerca  e uno studio non indifferente.

Occorrente:
circa 250-300 gr di filato di tipo worsted (150 m x 100 gr /75-80 m x 50 gr) di cui 2 gomitoli grigi e uno bianco
ferri 3 - 3,25 o adatti ad ottenere il campione indicato
campione = 20 m x 40 ferri = 10 cm a legaccio
ago da lana
forbici
metro a nastro
del nastro bianco
Taglia 24 mesi
circ busto = 61 cm
lungh scalfo = 25 cm
lungh manica 2= 4

NOTE
Il maglione è lavorato in un pezzo unico  interamente a legaccio. 
Le maniche sono unite al corpo, in un unico pezzo, cominciando dal dietro.
Polsini  colletto sono aggiunti prima  di cucire le maniche  e i fianchi,
Si noti che il davanti è notevolmente più grande del dietro, questo per poter formare i due revers  del colletto alla marinara. 
Questo crea una bella forma a-line.

Tensione del campione:
Scoprirete che il calibro indicato crea un tessuto molto compatto, non rigido, ma abbastanza stretto per ridurre al minimo allungamenti e slabbrature.
Per ottenere il campione , bisogna utilizzare dei  ferri di 2 anche 3 misure più piccole rispetto a quella indicata dalla marca del filato.

L'originale prevedeva un campione più piccolo, cioè di 6 m x 2,5 cm (24 maglie per 10 cm) e un filato più sottile equivalente un filato  sport (circa 125- 130 m x 50 gr)
Se si desidera utilizzare questo tipo di filato, sostituire il numero di maglie indicato nel pattern con questi:
60 maglie per l'avvio iniziale
40 maglie per le
maniche
15 maglie per parte per il collo
e regolare  il numero delle maglie in proporzione...

Nel pattern si parla sia di righe che di ferri.... 2 ferri formano una riga, ossia una cresta legaccio. non confondersi....
Essendo lavorato a legaccio è molto più immediato e semplice contare le righe che i ferri...salvo diversa indicazione, contare sempre le righe sul dir del lavoro.

per l'avvio delle maglie si consiglia di usare il knitted cast-on, ossia l'avvio con 2 ferri , vedere qui

Per le cucitura si consiglia di usare la cucitura a materasso  che risulta invisibile, vedere qui...

Per l'intreccio o chiusura delle maglie, si suggerisce di intrecciare le maglie sul dir del lavoro lavorando a rovescio , risulta  un bordo molto più pulito e ordinato.
Questa chiusura è perfetta sulla maglia a legaccio, tutorial qui 

 

La spiegazione originale la trovate qui , la versione italiana qui

Resistere ad un pattern gratuito ? è difficile... la maggior parte però sono in lingua inglese o francese.
Noi italiane tendiamo ad essere poco disposte a condividere... con molta probabilità perché siamo agli inizi sul discorso maglia... dobbiamo fare ancora un po' di rodaggio...
Anche se negli  ultimi anni molte di noi si sono attivate e proponiamo i ns modelli in forma gratuita, e allarghiamo la scelta traducendo i modelli free dall'inglese all'italiano, (ci vuole autorizzazione) .
Ma dove trovarli?
Ecco un po' di link dove curiosare e scaricare tanti modelli in italiano:

http://www.unfilodi.com/archivio-patterns/patterns-tradotti-da-ravelry/
questo è un sito di vendita on line di filati e di tuto ciò che serve per la maglia, e non solo.... trovate una sezione intera di modelli in forma gratuita alcuni messi a disposizione dalle utenti del sito e altri tradotti da ravelry.
Alcuni esempi:
http://www.ravelry.com/patterns/library/shalom-cardigan
http://www.ravelry.com/patterns/library/super-natural-stripes
http://www.ravelry.com/patterns/library/february-lady-sweater
e molti altri ancora...............

Poi c'è il grande Drops design, anche questo è un sito di vendita di filati on line, che propone un'enorme raccolta di modelli, ora anche in italiano, per donna-uomo, bebè, bambino, decorazioni, accessori  per la casa ecc....
http://www.garnstudio.com/lang/it/kategori_oversikt.php

Poi c'è anche il sito ADRIAFIL, sito della marca di filati, dove esiste un grande database di modelli da scaricare in forma gratuita:
ce n'è per tutti i gusti, maglia uncinetto donna bambino e uomo....
http://www.adriafil.com/it/i-modelli.html?pag=24

http://www.coatscucirini.com/Knitting/Progetti+tricot.htm  il sito della CoatsCucirini , trovate diversi modelli da scaricare .

Per non parlare dei blog di maglia, tantissimi, che propongono i propri progetti e anche traduzioni di modelli stranieri.
Elencarli tutti è impossibile.
Ci ha provato Alessia  di  http://beadsandtricks.blogspot.it/ un'artista che oltre a realizzare originali gioielli in rame e argento ,  a quanto pare è anche un'appassionata di maglia.
Infatti ha avuto la pazienza di stilare un' elenco di siti/blog dove poter scaricare modelli in italiano...
http://beadsandtricks.blogspot.it/p/schemi-maglia-in-italiano.html  ce ne sono tantissssimiiiiii

Poi c'è ravelry,  non lasciatevi ingannare , il nome è straniero, ma  si trovano tanti tantissimi progetti in italiano.
Bisogna iscriversi, e accedere alla sezione pattern, dove trovate la possibilità di scegliere tramite un motore di ricerca che offre tantissime possibilità di scelta ( per tipo di filato, per numero di ferri, per campione,  per lingua, per tipologia di costruzione, per età...) selezionando free e italiano, trovate questo:
http://www.ravelry.com/patterns/search#language=it&availability=free&sort=best&view=captioned_thumbs

E se dopo aver passato ore su questi siti, non avete trovato ancora nulla, l'ultima spiaggia è Google.
digitate nella casella  modelli a maglia in italiano  e ci passate la giornata.....

Un  gilet, un copricostume, un top senza maniche, un vestitino  …. Vedete
voi di interpretarlo  come più vi piace …

E’ un progetto facile e veloce, da fare subito per l’estate.

Si inizia dal basso, lavorando il davanti e il dietro separatamente, unica cucitura  sui fianchi.

Il punto traforato sembra molto complicato, ma non lo è affatto, in quanto 
tutti i ferri sul rovescio del lavoro si lavorano a rovescio.

punto traforato (multiplo di 15 m +1)
1 DL =*1dir, 1 gett, 2 dir, 1 acc, 6 rov, 2 ins, 2 dir, 1 gett* , rip da *a* fino alla penultima maglia del ferro, 1 dir
f2 e tutti i ferri sul  RL =  rov
f3 =*2 dir, gett, 2 dir, 1 acc, 4 rov, 2ins, 2 dir, 1 gett, 1dir*, rip da *a* fino alla penultima maglia del ferro, 1 dir
f5 =*3dir, 1 gett, 2 dir, 1 acc, 2 rov, 2ins, 2 dir, 1 gett, 2 dir*, rip da *a*
fino alla penultima maglia del ferro, 1 dir
f7 =*4 dir, 1 gett, 2 dir, 1 acc, 2 ins, 2 dir, 1 gett, 3 dir*, rip da *a* fino alla penultima maglia del ferro, 1 dir
f8 = rov
Questi 8 ferri formano il motivo.