google-site-verification: google521d25b27deff8c2.html

Cardigan con fiocco

03/13/2013

9 Comments

 
Il punto grana di riso mi piace tantissimo, lo trovo tenero, questo progetto ne è l'esempio tipico.
Si chiama Gilet noeud noeud, di Sophie Missgraindesel , è un progetto free di ravelry in francese del quale ho ottenuto autorizzazione per la traduzione in italiano, è stato tradotto anche in inglese.
L'originale lo trovate qui http://www.ravelry.com/patterns/library/gilet-noeud-noeud  .
Immagine
by Sophiee
E' un progetto facile, ma vi assicuro l'effetto è veramente molto gradevole, inoltre è un capo versatile che si può portare in tante occasioni, anche nella bella stagione sopra un vestitino.
Cardigan a maglia rasata con bordi a grana di riso, si inizia dal bordo dietro, proseguendo il lavoro fino allo scalfo, quindi si aumentano le maglie per le maniche, e si continua sul davanti del cardigan.

Il fiocco è realizzato in un secondo tempo e cucito sul davanti destro, per la chiusura cucire sotto il fiocco un bottone automatico.

E’ delizioso!


Occorrente:
4 gomitoli superwah Bouton d’Or (200m x 50 gr)
Ferri dritti 3 mm
(se usate la lana doppiata usate i ferri del 5 mm)
1 bottone automatico
Ago da lana
Taglia 3 anni circa

la spiegazione in italiano la trovate sul sito dell'autrice http://missgraindesel.canalblog.com/archives/2011/02/20/20436906.html (ci tengo particolarmente che le traduzioni siano inserite sulla pagina ravelry del progetto o direttamente sul sito dell'autore in questo modo la legalità della traduzione è certa) , tra l'altro visitate il sito perchè è pieno di cose bellissime...  e anche nella pagina delle traduzioni di questo sito , qui
Immagine
© ajroldi
Questo l'ho fatto io usando circa 140 gr di baby Cashmerino Debbie Bliss, e ferri 3,25
Immagine
© ajroldi
 


Comments

LaVale
03/14/2013 5:58am

Ciao,
è proprio carino questo maglioncino! Non sono molto esperta, anzi... per niente. Il primo lavoro "serio" che ho fatto è stato un gilettino per bimbo preso proprio dal tuo sito.
Vorrei poter fare questo maglioncino per le mie nipotine di 6 anni, pensi che ti sia possibile fornire le indicazioni anche per quella taglia?
Grazie e complimenti per il sito!

Reply
barbara
03/14/2013 11:50pm

ciao, sì è possibile ingrandire il modello ma devi lavorarci su un pò, devi misurare la circ busto della bambina, fare un campione con il filato che intendi usare e regolarti di conseguenza. intanto provo a vedere se riesco a darti indicazioni più precise.... e grazie per la visita...

Reply
barbara
03/14/2013 11:50pm

ciao, sì è possibile ingrandire il modello ma devi lavorarci su un pò, devi misurare la circ busto della bambina, fare un campione con il filato che intendi usare e regolarti di conseguenza. intanto provo a vedere se riesco a darti indicazioni più precise.... e grazie per la visita...

Reply
LaVale
03/19/2013 6:02am

Grazie per la risposta, ma non credo di essere ancora in grado di customizzare la taglia! :-)

Amore di Z link
03/15/2013 5:54am

Cara Barbara,
grazie per quest'altro delizioso modello!! Un abbraccio. Paola

Reply
Assunta
03/16/2013 6:15am

Veramente carino!!!!.......però una volta ne ho fatto uno simile (le maniche unite)...non mi è venuto proprio bene....sicuramente ho sbagliato in qualcosa!!!! buon weekend

Reply
Michela
03/25/2013 2:17pm

Sul sito della Bouton d'or ho trovato che il 10 x 10 cm : 29mx38 ferri. Ma non sono pochi 20 cm di larghezza per una bimba di 3 anni?

Reply
barbara
03/25/2013 11:35pm

ciao, dipende dal tuo modo di lavorare, devi fare il campione prima.
Il modello originale non da il campione, dice di montare 60 maglie, dipende dalla tua mano, cioè se lavori stretto o largo e dal filato che usi.
il campione 10 x 10 può avere più o meno maglie a seconda se usi un filato per ferri del 3 o per ferri del 5 mm, 60 maglie con i ferri del 3,5 mm sdaranno una certa misura, se usi i ferri del 4,5mm ne darà un'altra.

Reply
michela
03/26/2013 5:22am

Grazie Barbara della cortese risposta, la mia era solo una costatazione. Solitamente lavoro con lo stesso ferro o mezzo in meno di quanto descritto dal campione della lana. In questo caso 60 maglie per il dietro mi sembravano poche. E lavorare con una lana più grossa non darà lo stesso risultato dal punto di vista visivo (spt il fiocco). E poi sono rimasta scottata: l'ultimo lavoro che ho fatto era un top down ed aveva le misure completamente "sballate". Ho dovuto rifare tutto. Se tu hai fatto il maglioncino con i ferri 3,25 montanto 60 maglie, vuol dire semplicemente che abbiamo una "mano" diversa. Grazie

Reply



Leave a Reply